Sematia

cpr.4.167.xml

TM: 82296HGV: 82296Date: 601 – 800Place: unbekannt

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲉ ⲡ|gap:?|
2 ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲡⲁ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲉ ∼ⲉⲡⲩⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ∽ἐπικείμενος ⲛⲡⲧⲏ̣[ⲙⲉ]ⲛⲡⲧⲏⲙⲉ |gap:?|
3 ϫⲉ ⲁⲓϫⲓ ⲁⲓ ∼ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ∽πληροῦν ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲡⲁⲃⲉⲕⲉ̣ⲛⲡⲁⲃⲉⲕⲉ
3-4 ⲛ̣ⲥ|gap:2||gap:?|∤ⲁⲁⲥⲛⲥ|gap:2||gap:?|∤ⲁⲁⲥ
4 ⲉⲓⲣ ϩⲱⲃ ϩⲛ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲉⲧ|num:3| ⲛⲡ̣ⲉⲃⲟⲧⲛⲡⲉⲃⲟⲧ ⲛ|gap:?|
5 ⲛⲛ ∼ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ∽ἐργάτης ⲙⲡⲉⲓⲧⲏ[ⲙ]ⲉⲙⲡⲉⲓⲧⲏⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ |gap:?|
6 ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲗⲁⲁⲩ ∼ⲧⲣⲟⲡⲟⲥ∽τρόπος ∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε ⲁⲛⲟⲕ ∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε |gap:?|
7 ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ ⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲙⲛⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία ⲛⲁⲕ |gap:?|
8 ⲧⲁ ∼❨ⲫⲩⲗ(ⲁⲥⲥⲉ)❩∽φυλάσσειν ⲛⲁⲕ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟ[ⲙ]ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⊰❨ἐγρά(φη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ ❨Θω(θ)❩Θωθ κθ|num:29| ❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩⊱ἰνδικτίονος |gap:?|
9 ⲧⲓ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν |g:stauros| ⲁⲡⲁ ⲛⲟϭ ⲡⲉⲓ ∼❨ⲉⲗ(ⲁ)ⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος ∼❨ϩⲩⲡⲟⲇⲓⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)❩∽ὑποδιάκονος |gap:?|
10 m2 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟ[ⲥ]∽μακάριος |gap:?|
11 ⲧⲓⲟ ⲛⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲣⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros| m3 ⲙⲏⲛⲁ ⲡ⋰ⲓ⋱∼ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ∽ⲡⲓἐλάχιστος |gap:?|
11-12 [ⲡⲣⲱ]∤ⲙⲉⲡⲣⲱ∤ⲙⲉ
12 ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧ⋰ⲓ⋱ⲟⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
13 m1? |gap:?| [ⲭⲣⲓⲥⲧⲟ]ⲫⲟⲣⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥⲃⲉⲕⲉ ⲁ̣ⲡⲧⲏ|gap:1|ⲁⲡⲧⲏ|gap:1|