cpr.4.161.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⊢ⲡ⊣∼ⲡⲁⲣⲁⲙⲟⲛⲁⲣⲏⲥ∽ⲡπαραμονάριος ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡ ∼❨ⲕ[ⲩ]ⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽κύριος ⲙⲏⲛⲁ
2 ⲡ ∼❨ⲙⲉⲅⲁⲗⲟ(ⲡⲣⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ)❩∽μεγαλοπρεπέστατος ⲡϣⲉ ⲛⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⋰ⲓ⋱ⲱⲁⲛⲛⲁⲕⲉ̣ⲓⲱⲁⲛⲛⲁⲕⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙ⸢ⲟⲩ⸣[ⲛ]ϣⲙⲟⲩⲛ
3 ∼ϩⲱⲥ̣ⲧⲉ∽ὥστε ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⲧⲁⲣⲉⲓ ∼ⲡⲁⲣⲁⲙⲉⲓⲛⲉ∽παραμένειν ⲉⲣⲟⲕ
4 ϫⲓⲛⲉ ⲡⲟ̣ⲟⲩⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ∼ⲥⲟⲩⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ∽ⲥⲟⲩ $ϫⲟⲩⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ|num:22| ⲡⲉ ⊢ⲛ⊣ⲑⲟⲟⲩⲧⲛⲑⲟⲟⲩⲧ ⲡⲉⲃⲟⲧ
5 ⲛⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡ[ⲉ]ⲛⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ [ⲧⲁⲓ]ⲧⲁⲓ ∼[ⲧⲉⲧⲁ]ⲣⲧⲏⲥ|num:4|∽τετάρτης ∼❨ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίονος ⲉⲑⲏ ⲧⲁ⊢ⲣ⊣ⲧⲁⲣ ϩⲱϥ ⲛ̣ⲓ̣ⲙ̣ⲛⲓⲙ
5-6 ⲉⲕⲁ∤ⲧⲟϣ⊢ϥ⊣ⲉⲕⲁ∤ⲧⲟϣϥ
6 ⲛⲁ[ⲓ]ⲛⲁⲓ [∼ⲉⲓⲧⲉ∽]εἴτε [ϩⲛ]ϩⲛ [ⲧ]∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽ⲧπόλις ∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ ⲧⲥⲱϣ̣ⲉ̣ⲧⲥⲱϣⲉ
6-7 ⲛⲁⲧ̣∤∼ⲟⲕⲛⲉⲩⲉ̣∽ⲛⲁⲧ∤ὀκνεῖν
7 ⲛⲁⲧ ∼ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ∽καταφρονεῖν ∼ϫ⊢ⲛ⊣ⲛⲓϣ∽ϫⲉ $ⲛⲛⲓϣ ⲟⲩⲟⲥϥ⊢ⲕ⊣ⲟⲩⲟⲥϥⲕ
7-8 ⊢ⲛ⊣∤ⲟⲩϩⲟⲟⲩ̣ⲛ∤ⲟⲩϩⲟⲟⲩ
8 ⲁ̣ϫ̣ⲛⲁϫⲛ ϣⲱⲛⲉ ⲧⲁ⊢ⲣ⊣ⲧⲁⲣ ϩⲱϥ ⲛⲓⲙ ∼ⲉⲧⲛ̣ⲁ̣∽ⲧⲟϣ⊢ϥ⊣ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲟϣϥ
9 ⲛ |gap:8_precision=low| ϣ|gap:1|ⲡⲣ̣ⲟ̣|gap:3|ϣ|gap:1|ⲡⲣⲟ|gap:3| ⲧⲁϫⲓ ϩ̣ⲁ̣ϩⲁ ⲡ̣ⲁⲃⲉⲕⲏ̣ⲡⲁⲃⲉⲕⲏ
10 ⲧⲉⲣⲟⲙⲡ̣ⲉ̣ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛ⊰❨σί(του)❩ⲛσίτου ❨ἀρτ(άβαι)❩ἀρτάβαι ιϛ|num:16| ❨(καὶ)❩καὶ ❨κρ(ί)θ(ης)❩κρίθης η̣|num:8|⊱η|num:8| ⲓ̣ⲛ̣ⲓⲛ |gap:?|
11 ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲏⲣ⊢ⲡ⊣ⲛⲁⲏⲣⲡ [⊢ⲛ⊣]ϫⲱⲱⲗⲉⲛϫⲱⲱⲗⲉ ⲉⲩⲱⲣ⊢ϫ⊣ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲏⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲏⲧⲛ ⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲙ⊢ⲛ⊣ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡ ∼ϩⲓⲥⲟⲛ∽ἴσος
12 ⊢ⲛ⊣ⲡⲁⲛⲡⲁ ∼ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲛ∽σύμφωνον ⲛⲏⲧⲛ ⊰❨ἐγρά(φη)❩ἐγράφη Θωθ κβ|num:22| ❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος δ|num:4|⊱δ|num:4| |g:stauros| ⸢∼ⲥ̣ⲏ̣ⲙ̣ⲓ̣ⲟ̣ⲛ̣∽⸣σημεῖον ⸤ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ⸥ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ |g:stauros| |g:stauros| |g:stauros|
13 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲟ̣ⲇⲱⲣⲉⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲟ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲛⲛⲁϩⲣⲟⲟⲩ ⲧⲓ ∼ⲥⲧ̣ⲟⲓⲭⲉⲓ∽στοιχεῖν ⲉⲡ̣ⲓ̣ⲉⲡⲓ ∼❨ⲥ̣ⲩ̣ⲙ̣ⲫⲱ̣ⲛⲟ(ⲛ)❩∽σύμφωνον
14 ⊢ⲛ⊣ⲑⲉⲛⲑⲉ ⲉϥⲥ[ⲏϩ]ⲉϥⲥⲏϩ ⲉⲙⲟⲥ |g:stauros| ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡ̣ⲉⲧϭⲟϫϥⲡⲉⲧϭⲟϫϥ ⊢ⲛ⊣∼❨ⲇⲓⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)❩∽ⲛδιάκονος
15 ⲡϣⲉ ⲛⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⋰ⲓ⋱ⲱϩⲁⲛⲏⲥⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣ̣ⲙ̣[ⲟⲩⲛ]ϣⲙⲟⲩⲛ ⲁ̣[ϥ]∼ⲉ̣[ⲡⲓ]ⲧⲣⲉ[ⲡ]ⲉ∽ⲁϥἐπιτρέπειν
16 ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⲁ⋰ⲓ⋱ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ϯⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|