Sematia

sb.14.12085.xml

TM: 34814HGV: 34814Date: – Place:

Annotations

Original approved Export
Regular approved Export

Annotators

Marja Vierros since 02.07.2022
Iida Emilia Huitula since 29.01.2021

Approvers

Marja Vierros since 02.07.2022

What's going on

02.07.2022
Marja Vierros approved the regular layer
02.07.2022
Marja Vierros approved the original layer
02.07.2022
Marja Vierros says:
According to A. Papathomas, ZPE 172 (2010) 212, the name of the sender is Ἀλέξανδρος, not Ἀλέξανδρα, so this letter should be exluded from the collection of women's letters. I changed the gender in the text accordingly (in the name as well as the pronouns)
02.07.2022
Marja Vierros annotated the original layer
03.02.2021
Iida Emilia Huitula says:
The author is now Aleksandr- without gender.
29.01.2021
Iida Emilia Huitula says:
The name and gender of the author is a bit obscure and we need to decide which reading to follow. I haven't added the author to the metadata yet.
29.01.2021
Iida Emilia Huitula marked as migrated the regular layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula marked as migrated the original layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula started working on the original layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
29.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
29.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
29.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
29.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
29.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
29.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
29.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
29.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
29.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
29.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
29.01.2021
Iida Emilia Huitula imported annotations to the regular layer
19.03.2019
Petri Lahtinen previously annotated the original layer
19.03.2019
Petri Lahtinen previously annotated the regular layer