Sematia

cpr.4.141.xml

TM: 82270HGV: 82270Date: 601 – 700Place: unbekannt

1 m1 S-1 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲛ]ⲉ̣ⲛⲉ ∼ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙ[ⲟ]ⲥ∽κληρονόμος ⲙ̣ⲡ̣ⲙⲡ ∼❨ⲙ̣ⲁⲕⲁ̣ⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲕⲟⲗⲗⲟⲩ̣ⲑ̣ⲉⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ ϩⲓⲧ̣ⲟ̣ⲟⲧϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲡⲥⲟⲛ̣ⲡⲥⲟⲛ ⲉⲓⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⊢ⲛ⊣ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲛⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲓⲉ
2 ⊢ⲛ⊣ⲧϭⲓϭⲥⲁⲗⲏⲛⲧϭⲓϭⲥⲁⲗⲏ ϫⲉ ⲁ⋰ⲓ⋱ϫⲓⲁⲓϫⲓ ⲁ⋰ⲓ⋱∼ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ∽ⲁⲓπληροῦν ⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲟⲧ⊢ⲕ⊣ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ϩⲁ ⲡⲉ̣ⲡⲉ ∼ⲫⲟⲣⲟⲥ∽φόρος ⲉϣⲁⲕ⊢ⲙ⊣ⲡϣⲁⲉϣⲁⲕⲙⲡϣⲁ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲁⲃⲛⲧⲁⲁⲃ ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ |gap:2|
2-3 ⲡⲉ̣[ⲓ?]∤∼❨ⲕⲁⲣⲡ(ⲟⲥ)❩∽ⲡⲉⲓ∤καρπός
3 ⲡⲁ⋰ⲓ⋱ⲡⲁⲓ ∼ϩ⊢ⲛ⊣ⲛⲁⲧⲏⲥ|num:9|∽ἔνατος ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων ⲉⲧⲉ ⲛ[ⲁⲓ]ⲛⲁⲓ [ⲛⲉ]ⲛⲉ ⲙⲁⲃⲧⲁⲥⲉ|num:36| ⊢ⲛ⊣∼ⲣⲧⲟϥ∽ⲛἀρτάβη ⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲩⲟⲛⲥⲟⲩⲟ ⊢ⲛ⊣ⲡⲛⲡ ∼ⲁⲑⲏⲛⲏⲥ∽Ἀθηναῖον ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲙⲁ̣ⲃ̣ⲧ̣ⲁⲥⲉ|num:36|ⲙⲁⲃⲧⲁⲥⲉ|num:36|
4 ∼ⲣ̣ⲧ̣ⲟϥ∽ἀρτάβη ⲛⲓⲱⲧ ⲉ⊢ⲛ⊣ⲡⲉⲛⲡ ∼ⲁ[ⲑⲏ]ⲛⲏⲥ∽Ἀθηναῖον ⊰❨γ̣ί̣(νονται)❩γίνονται ❨ἀ̣ρ̣τ(άβαι)❩ἀρτάβαι λ̣ϛ̣|num:36|λϛ|num:36| ❨Ἀθ(ηναίῳ)❩Ἀθηναίῳ ❨(καὶ)❩καὶ ❨κρ(ι)θ(ῆς)❩κριθῆς ❨ἀρτ(άβαι)❩ἀρτάβαι λ̣ϛ̣|num:36|λϛ|num:36| ❨[Ἀθ](ηναίῳ)❩⊱Ἀθηναίῳ ⲛ̣ⲧ̣ⲟⲕⲛⲧⲟⲕ ∼ⲇⲉ∽δέ ⲡⲁ̣ⲧⲟⲩϩⲱⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱ ϣⲁ̣ⲕ̣ⲧ̣ⲓϣⲁⲕⲧⲓ
5 ϣⲟⲙⲛ⊢ⲧ⊣|num:3|ϣⲟⲙⲛⲧ|num:3| ⊢ⲛ⊣∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ⲛὁλοκόττινος ∼ⲭⲣⲩⲥⲓⲕⲟⲛ∽χρυσικός ⲉϥϣⲁ[ⲛ]ⲟⲩⲁⲣ̣ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲁⲣ ∼ⲕⲁ̣ⲧⲁⲃ[ⲟⲗ]ⲏ̣∽καταβολή ⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⊢ⲛ⊣ⲟⲩⲱⲧⲛⲟⲩⲱⲧ ∼ϩ⊢ⲛ⊣ⲛ̣[ⲁ]ⲧ̣ⲏⲥ|num:9|∽ἔνατος ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων
6 ⲛ⊢ⲅ⊣ϫ⋰ⲓ⋱ⲛⲅϫⲓ ⲡⲁ ∼ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲛ∽ἐντάγιον ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲱⲣ⊢ϫ⊣ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ ⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲙⲉ̣ⲛ̣ⲁⲓⲥⲙⲉⲛ ⲧ̣ⲉⲓⲧⲉⲓ ∼ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝ∽ἀπόδειξις ⲛⲁⲕ |g:stauros| ⲛⲉ ∼ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ∽κληρονόμος ⲙⲡ ∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
7 ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ[ⲉ]ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ [ϩ]ⲓⲧⲟⲟⲧϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲥⲟⲛ ⲧ⊢ⲛ⊣∼ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ∽ⲧⲛστοιχεῖν |g:stauros|