Sematia

cpr.4.133.xml

TM: 82262HGV: 82262Date: 601 – 700Place: Hermopolites

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ |gap:1|ⲣ̣|gap:1|ⲙ|gap:2||gap:1|ⲣ|gap:1|ⲙ|gap:2| ⲡϣ̣ⲉⲡϣⲉ ⲛ̣ⲕⲟⲗ̣ⲗⲟⲩ̣ⲑⲉⲛⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ
2 ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟ̣ⲩ̣ⲛ̣ϣⲙⲟⲩⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲡ̣ⲛⲡ ∼❨ⲕ̣ⲩ̣ⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽κύριος ⲙⲏ⊢ⲛ⊣ⲁⲙⲏⲛⲁ ⲡϣ̣ⲉⲡϣⲉ
2-3 [ⲛ]∤ⲡⲛ∤ⲡ
3 ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲓⲱ[ⲁ]ⲛ̣ⲛ̣ⲁ̣ⲕ̣ⲉⲓⲱⲁⲛⲛⲁⲕⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲟ̣ⲛⲟⲛ
4 ϫⲉ ⲁⲓϫ[ⲓ]ⲁⲓϫⲓ ⲁⲩ̣ⲱ̣ⲁⲩⲱ ⲁ̣ⲓ̣ⲁⲓ ∼ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ∽πληροῦν ⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲟⲧⲕⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ϩ̣ⲁϩⲁ ⲡⲉ̣ϣϭⲟ⸢ⲣ⸣ⲡⲉϣϭⲟⲣ
5 ⲛⲡⲁϩⲟ⋰ⲓ̣⋱ⲛⲡⲁϩⲟⲓ ⲉ̣ϥ̣ⲥ̣ⲉϥⲥ |gap:2| ⲛⲁⲕ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⊢ⲛ⊣|gap:3||gap:1|ⲧ̣ⲓⲣⲟ[ⲙⲡⲉ]ⲛ|gap:3||gap:1|ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ
6 ⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲧⲁⲓ ⸢ⲡ⸣ ⸢∼ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ∽⸣καρπός ∼❨ⲡⲉⲛⲧⲉ̣ⲕ̣ⲁ̣ⲓ̣ⲇ̣ⲉ̣ⲕ(ⲁⲧⲏⲥ)❩∽πεντεκαιδεκάτης|num:15| ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίονος ⲉⲧⲉ ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲙⲏⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ|num:12|
7 ⊢ⲛ⊣∼ⲣⲧⲟϥ∽ⲛἀρτάβη ⲉⲥⲟⲩⲟ ⊢ⲛ⊣ⲧⲕⲟⲩ⋰ⲓ⋱ⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟ⋰ⲓ⋱ⲡⲉⲛⲟⲓⲡⲉ ⊰❨γί(νονται)❩γίνονται ❨σί(του)❩σίτου ❨ἀρτ(άβαι)❩ἀρτάβαι ιβ|num:12| ❨μέ(τρῳ)❩μέτρῳ ❨δι(καίῳ)❩⊱δικαίῳ
8 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲕⲱ̣ⲣϫⲡⲉⲕⲱⲣϫ ∼ⲟⲩⲛ̣∽οὖν ⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲙⲛⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓ ∼❨ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝ(ⲓⲥ)❩∽ἀπόδειξις ⊢ⲛ⊣ⲁⲕⲛⲁⲕ
9 ⲉⲓⲧⲓ ∼ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ̣∽σταυρός ⲉⲣⲟⲥ ⲛ̣ⲧⲁϭⲓϫⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲉ̣ⲡ̣❨ⲛ̣ⲟⲩⲧ(ⲉ)❩ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ̣ⲡⲁⲁⲣⲧⲁ|gap:2|⸢ⲧ̣|gap:1|⊢ⲛ⊣ⲟⲩⲧ⸣ⲡⲡⲁⲁⲣⲧⲁ|gap:2|ⲧ|gap:1|ⲛⲟⲩⲧ
10 ⊰⸢σημε̣ῖ̣ο̣ν̣⸣σημεῖον ⸤❨Πέτρ(ου)❩⸥Πέτρου |g:stauros||g:stauros||g:stauros|⊱|g:stauros||g:stauros||g:stauros| |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̣ⲉⲧⲣⲟ̣ⲥⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡ̣ⲉⲧϣⲏⲣ⊢ⲡ⊣ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓ ∼ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ∽στοιχεῖν
11 ⲉⲧ̣ⲓⲉⲧⲓ ∼❨ⲁ̣ⲡ̣ⲟⲇⲉⲓⲝ(ⲓⲥ)❩∽ἀπόδειξις ⊢ⲛ⊣ⲑⲉⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲉⲙⲟⲥ |g:stauros| ⲁⲛⲟ̣ⲕⲁⲛⲟⲕ ϣ̣ⲉⲛⲟⲩⲧⲉϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
12 ⲡϣⲉ ⊢ⲛ⊣⋰ⲓ⋱ⲁⲛⲛⲉⲛⲓⲁⲛⲛⲉ ⲡ̣ⲣⲱⲙⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛⲧⲁϥⲕⲟⲣϣⲧ
13 ⲁ⋰ⲓ⋱ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲁⲓⲥϩⲁⲓⲥ [ϩⲁⲣⲟϥ]ϩⲁⲣⲟϥ ∼ⲛⲟ⋰ⲓ⋱∽∽νοεῖν ∼ⲛⲟ⋰ⲓ⋱∽∽νοεῖν ⲁⲛ̣ⲁⲛ |g:stauros|