cpr.4.126.xml

1 m1 S-1 ⲭⲙ⊢ⲅ⊣ⲭⲙⲅ
2 |g:stauros| ϩⲉⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ∼ⲇⲉⲟⲇⲱⲣⲁⲕⲓ∽ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲁⲕⲓ ⲡϣⲏ ⲛ ∼ⲑⲱⲇⲱⲥⲓ∽ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ ⲡⲁ ∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις ⲉⲡⲓⲁⲙ ⲉⲉⲓⲥϩⲉⲓ
3 ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡϣⲏ ⊢ⲛ⊣ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲟⲩⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲟⲩ ⲡϣⲏ ⲛⲡⲁⲩⲁϭⲏ ⲡⲁ ⲧⲉⲓ ∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲉ ∼ⲁⲡⲁϩⲏⲧⲱⲧ∽ⲁⲡⲁϩⲏⲧ $ⲧⲱⲧ
4 ⲛⲉⲙⲉⲕ ⲁⲉⲓⲧⲓ ⲡⲁⲓⲱϩⲓ ⲛⲉⲕ ⲉⲧⲁⲁⲕ ⲗⲱ ⲉ̣ⲃⲉϩⲟⲩⲛⲉⲃⲉϩⲟⲩⲛ ⲑⲁⲛⲱϭ ⲁⲉⲓⲧⲉⲉⲃ ⲛⲉⲕ ⲉⲡϣⲟⲙ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲃϣⲟⲙ
5 ⲛⲧⲁⲓⲃⲁⲗⲉⲃ ⲛⲉⲙⲉⲕ ⲡⲉ ⊰❨ἀρίθ(μια)❩ἀρίθμια ❨(νομίσματα)❩νομίσματα β|num:2| δύω|num:2| ❨μ(όνα)❩⊱μόνα ⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧϣⲏϣ ⲛⲁⲧ ∼ⲉⲙⲡⲟⲗⲏ∽ἐμβολή ⲛⲁⲧ ∼ⲡⲓⲛⲁ∽πεῖνα ⲛϩⲓⲥⲓ ∼ϩⲟⲗⲟⲥ∽ὅλως ⲛⲧⲉ
5-6 ∼ⲉ∤ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ∽ἐξουσία
6 ∼ⲡⲁⲣⲁ∽παρά ⲧⲉⲓ ∼❨(ⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ)❩∽νόμισμα ⊢ⲃ⊣|num:2|ⲃ|num:2| ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲧⲉⲉⲓⲃ ⲛⲉⲕ ∼ⲉⲕϫⲁⲃ∽ⲛ̅ⲅϫⲁϥ ϩⲉ ⲡ ∼❨ⲕⲁⲣⲡ(ⲟⲥ)❩∽καρπός ⲏ|num:8| ∼❨ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων ϩⲉ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲡ❨ⲛⲟⲩⲧ(ⲉ)❩ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧ ∼ⲁⲙⲫⲟⲓⲃⲓⲗⲓⲁ∽ἀμφιβολία |g:stauros|
7 m2? |g:stauros| ⊰∼❨Δεόδωρο(ς)❩∽Θεόδωρος ❨υ(ἱ)ὸ(ς)❩υἱὸς τοῦ ❨μακ(αρίου)❩μακαρίου ❨Πέτρο(υ)❩Πέτρου τ̣τ δια(…)δια… ❨μαρτυ(ρῶ)❩μαρτυρῶ |g:stauros| m1 ❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνί)❩μηνί Τυβι ιη|num:18| ❨ἰνδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος [ζ]|num:7|⊱ζ|num:7|
8 |g:stauros| ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲫⲓⲗⲓⲫⲟⲥ ⲡ ∼ⲥⲩⲙⲁⲭⲓ∽σύμμαχος ⲧⲓⲱ ❨ⲙ(ⲙⲛⲧⲣⲉ)❩ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
9 |g:stauros| ⊰δι'δι' ἐμοῦ Χαὴλ ❨ἐλ(α)χ(ίστου)❩ἐλαχίστου ❨δια(κόνου)❩διακόνου τοῦ ❨μακα(ρίου)❩μακαρίου Δαμιανοῦ ❨νο(μικὸς)❩νομικὸς ❨διάκο(νος)❩διάκονος ἀπὸ Ἀρχ(…)Ἀρχ… Μαχ(…)Μαχ… ❨ἔγρ(αψα)❩ἔγραψα ❨(καὶ)❩καὶ ❨μαρτ(υρῶ)❩⊱μαρτυρῶ |g:stauros|
10 |g:stauros| ⊰ΤυβιΤυβι ιη|num:18| ❨ἰνδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος ζ|num:7| ❨(ὑπὲρ)❩ὑπὲρ ❨καρπ(οῦ)❩καρποῦ η|num:8| ❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος ❨(ὑπὲρ)❩ὑπὲρ ❨ἐκφ(ό)ρ(ων)❩ἐκφόρων τηδιω(…)τηδιω… ∼❨Δεοδωρακίο(υ)❩∽Θεοδωρακίου ∼Δεοδω̣[σ]ί|gap:1|∽|gap:4|⊱Θεοδωσίου|gap:4|
11 |gap:?| |gap:?| ⊰∼Δεόδωρ∽⊱Θεόδωρ |g:stauros|