Sematia
cpr.4.123.xml
TM: 82252HGV: 82252Date: 601 – 700Place: Antinoopolis
1
m1
S-1
|gap:?_lines|
|gap:?|
ⲉⲣⲟⲟⲩ
2
|gap:?|
|gap:?|ⲛⲓ
|gap:?|ⲙⲉ
3
|gap:?|
ⲁ̣ⲩ̣ⲱ̣ⲁⲩⲱ
ⲧ̣ⲁ̣ⲧⲁ
ⲉⲛⲁⲛⲧ̣ⲁⲗⲱⲙ|gap:1||gap:1|ⲉⲛⲁⲛⲧⲁⲗⲱⲙ|gap:1||gap:1|
ⲧⲉⲥ
4
|gap:?|
ⲟⲩ
∼ⲭⲟⲓⲣⲁⲥ∽χοιράς
ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ
5
|gap:?||gap:1|
ⲁⲩⲱ
ⲧⲁⲉⲓ
ⲉϩⲣⲁ⋰ⲓ⋱ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲛⲁ
∼ⲇⲱⲣⲟⲛ∽δῶρον
6
|gap:?|
ⲁⲩⲱ
ⲛⲁⲩ
ⲛⲓⲙ
∼ⲉⲧⲛⲁ∽ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ
∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν
7
|gap:?|ⲧⲟⲩⲛ⋰ⲓ⋱ⲉ|gap:?|ⲧⲟⲩⲛⲓⲉ
ⲙⲛ
∼ⲉⲓⲇⲟⲥ∽εἶδος
ⲛⲓⲙ
ⲉⲡⲱϥ
ⲡⲉ
8
|gap:?|
ⲁ̣ϫ̣ⲛ̣ⲁϫⲛ
|gap:3||gap:1|ⲃⲱⲕ
ⲛ
vestig
9
|gap:?|
∼[ϩⲟ]ⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν
ⲧⲁⲧⲓ
ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ|num:24|
ⲛ
∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ὁλοκόττινος
ⲛⲛⲟⲩϥ
10
|gap:?|
[ⲉⲩⲱⲣ]ϫ̣ⲉⲩⲱⲣϫ
ⲛⲏⲧⲛ
∼ⲟⲩⲛ∽οὖν
ⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲙⲛⲁⲓⲥⲙⲛ
ⲧⲓ
∼❨ⲙⲓⲥⲑⲱ(ⲥⲓⲥ)❩∽μίσθωσις
ⲛⲏⲧⲛ
ⲉⲓ
∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν
ⲉⲣⲟⲥ
11
|gap:?|
∼[ⲡⲣ]ⲟ̣ⲥ∽πρός
ⲧⲉⲥϭⲟⲙ
|g:stauros|
⊰❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη
❨μ(ηνί)❩μηνί
Φαωφε
⋰ι⋱ε|num:15|ιε|num:15|
❨ἰνδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
⋰ι⋱γ|num:13|⊱ιγ|num:13|
|g:stauros|
⊰⸢❨σημ(εῖον)❩⸣σημεῖον
⸤Τιμοθέου⸥⊱Τιμοθέου
|g:stauros||g:stauros||g:stauros|
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲧⲓⲙ̣ⲟⲑⲉⲧⲓⲙⲟⲑⲉ
12
|gap:?|ⲡ
ⲥϩⲁⲓ
ⲧⲓ
∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν
ⲉⲧⲓ
∼ⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ∽μίσθωσις
⊢ⲛ⊣ⲑⲉⲛⲑⲉ
ⲉⲥⲥⲏϩ
ⲙⲙⲟⲥ
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
13
|gap:?|
ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ
ⲛⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ
ϩⲁⲣⲟϥ
ϫⲉ
ⲙ̣ⲁϥⲙⲁϥ
∼ⲛⲟ⋰ⲓ⋱∽νοεῖν
ⲉϩⲓ|gap:1||gap:1|
ⲁ̣ϥ̣ⲁϥ
∼ⲁ̣ⲓⲧⲓ∽αἰτεῖν
ⲧ̣ⲓ|gap:2|ⲧⲓ|gap:2|
14
|gap:?|
m2
|gap:?|
❨ⲕ̣ⲟⲥⲙ(ⲁ)❩ⲕⲟⲥⲙⲁ
∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος
ⲡϣⲛ
ⲥ̣ⲓⲁⲥⲓⲁ
ⲡⲣ⊢ⲙ⊣ⲡⲣⲙ
ⲁⲛⲧ⋰ⲓ⋱ⲛⲟⲟⲩⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ
ϯⲟ
∼ⲛⲙ∽ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ
∼|gap:?|∽$
15
|gap:?|ⲙ
ϩ⋰ⲓ⋱ⲧⲛϩⲓⲧⲛ
ⲡⲉⲧⲥⲙ[ⲓⲛ]ⲉⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ
⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ
|g:stauros|
m3
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ
16
|gap:?|
ϯⲟ
ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ
ⲉⲧ
∼ⲙⲓⲥ[ⲑⲟ]ⲩ̣ⲥⲓⲥ∽μίσθωσις
⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲓⲥⲱⲧ⊢ⲙ⊣ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ
ϩⲓⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲓⲧⲛ
∼ⲡⲉⲧⲥ̣ⲙ̣∽ⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ
∼|gap:?|∽ⲙⲙⲟⲥ
17
m4
|gap:?|ⲧⲉ
ⲡ
∼❨ⲛⲟⲙⲓⲕⲟ(ⲥ)❩∽νομικός
⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲛⲧⲓ
∼ⲡ[ⲟ]ⲗ̣ⲓ̣ⲥ̣∽πόλις
ⲁ̣ⲛ̣ⲧⲓⲛ̣ⲟⲟⲩⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ
⊢ⲛ⊣|gap:2|ⲧ̣ⲓⲙ̣ⲓ̣ⲛ|gap:2|ⲧⲓⲙⲓ
|gap:15_precision=low|
vestig