Sematia
cpr.4.104.xml
TM: 82233HGV: 82233Date: 601 – 700Place: Hermopolites
1
m1
S-1
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲛ
ϩ̣ⲁ̣ⲧ̣ⲣ̣ⲏ̣ϩⲁⲧⲣⲏ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
ⲛⲁⲡⲏ[ⲩ]ⲉⲛⲁⲡⲏⲩⲉ
ⲙⲛ̣ⲙⲛ
ⲇ̣ⲁⲩⲉⲓⲧⲇⲁⲩⲉⲓⲧ
ⲡ̣ϣⲡϣ
⊢ⲛ⊣ⲙ|gap:?|ⲛⲙ|gap:?|
2
ϩⲙ
ⲡⲧⲟ̣[ϣ]ⲡⲧⲟϣ
[ⲛϣ]ⲙⲟⲩⲛ̣ⲛϣⲙⲟⲩⲛ
ⲧ
∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις
ⲉ⊢ⲛ⊣ⲥϩⲁⲓⲉⲛⲥϩⲁⲓ
ⲙⲡ⊢ⲛ⊣ϫⲟⲉⲓⲥⲙⲡⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡ
∼ⲕⲩⲣ∽|gap:?|κύριος|gap:?|
3
ⲡⲣⲱⲙⲉ̣ⲡⲣⲱⲙⲉ
[ϣ]ⲙⲟⲩⲛϣⲙⲟⲩⲛ
ⲧ̣ⲧ
∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις
ϫⲉ
ⲧ⊢ⲛ⊣ⲣⲁϣⲉⲧⲛⲣⲁϣⲉ
ⲁⲩⲱ
ϯⲛ
∼ϩⲟⲙⲟⲗ̣[ⲟⲅⲉⲓ]∽ὁμολογεῖν
|gap:?|
4
⊢ⲛ⊣ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ
ⲡϣ
⊢ⲛ⊣ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉⲛⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉ
ⲡⲣⲱ[ⲙ]ⲡⲣⲱⲙ
|gap:?|
5
ⲁⲧ⊢ⲛⲉ̣⊣ⲕⲁⲁϥⲁⲧⲛⲉⲕⲁⲁϥ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲧⲉ
∼ⲫⲩⲗⲁⲕⲏ̣∽φυλακή
ϯ̣ⲛϯⲛ
∼ϩ[ⲟⲙ]ⲟⲗⲅⲉ̣[ⲓ]∽ὁμολογεῖν
|gap:?|
6
ⲧ̣|gap:1||gap:1|ⲛⲉ⊢ⲛ⊣ⲧϥ̣ⲧ|gap:1||gap:1|ⲛⲉⲛⲧϥ
ⲛⲏⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲏⲧⲛ
ⲛⲁⲧ
∼ⲗⲟⲕ̣ⲟⲥ̣∽λόγος
[ⲛⲁ]ⲧⲛⲁⲧ
∼ⲥ̣[ⲧ]ⲁⲩⲣ[ⲟⲥ]∽σταυρός
|gap:?|
7
ⲙ
∼ⲙⲟⲛⲟⲭ[ⲟ]ⲥ̣∽μοναχός
∼ⲉⲓ∽εἰ
∼ⲇⲏ∽δέ
ⲉⲣϣⲁ̣[ⲛ]ⲧ̣ⲉⲧ̣ⲛ̣[ⲉ]ⲙ̣[ⲛⲧ]ϫⲟ[ⲉ]ⲓⲥⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
|gap:1|ⲗⲓ̣|gap:?||gap:1|ⲗⲓ|gap:?|
8
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲑⲏ
⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲛϣⲏⲣ⊢ⲡ⊣ⲛⲧⲁⲛϣⲏⲣⲡ
ϫⲟⲟⲥ
∼ⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲟ∽ⲧⲛⲟ
⊢ⲛ⊣∼ϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ∽ⲛἑτοῖμος
ⲧ|gap:1||gap:?|
9
ⲛⲁⲧⲗⲁⲁ[ⲩ]ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ
ⲛ̣ϩⲱϥⲛϩⲱϥ
ⲛ
∼ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲉ∽ἀμφιβολία
ⲉⲩⲱⲣϫ
∼ⲟⲩⲛ∽οὖν
[ⲛⲏⲧⲛ]ⲛⲏⲧⲛ
[ⲁⲛⲥⲙⲛ]ⲁⲛⲥⲙⲛ
10
ⲧⲓ
∼ⲉ[ⲅ]ⲅ̣ⲩⲏ∽ἐγγύη
⊢ⲛ⊣ⲏⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲏⲧⲛ
ⲉ⊢ⲛ⊣∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ∽ⲉⲛὑπογράφειν
ⲉⲣⲟⲥ̣ⲉⲣⲟⲥ
[ⲛⲧ]⊢ⲛ⊣ϭⲓϫⲛⲧⲛϭⲓϫ
|gap:?|
11
ϫ|gap:7_precision=low|
∼ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ∽παραβαίνειν
ⲁⲩⲱ
ⲁⲛ̣ⲁⲛ
∼ⲡ̣ⲁ̣ⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ∽παρακαλεῖν
ⲛϩⲛ̣ⲕⲁⲓⲛϩⲛⲕⲁⲓ
∼ⲉⲗ[ⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ]∽ἐλεύθερος
|gap:?|
12
m2
⊰❨ἐ̣γ̣ράφ(η)❩ἐγράφη
Φαρμουθι
ε|num:5|
❨ἰνδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
γ|num:3|⊱γ|num:3|
m3
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ϩⲁⲧⲣⲉ
ⲡⲁⲡⲉ
ⲡϣ
⊢ⲛ⊣ⲁ|gap:?|ⲛⲁ|gap:?|
13
m4
ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ
ⲧⲓ
∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν
|g:stauros|
m1
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ
ⲡϣ
⊢ⲛ⊣ⲡⲛⲡ
∼ⲙ[ⲁⲕ]|gap:?|∽μακάριος
|gap:?|
14
∼ⲉ̣ⲅ̣ⲅ̣ⲩⲏ∽ἐγγύη
ⲛⲑⲏ
ⲉⲥⲥⲏϩ
ⲙⲙⲟⲥ
ⲁⲩⲱ
∼ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓϩⲥ∽ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓⲥ
ⲛⲧⲁϭⲓϫ
|g:stauros|
m5
|g:rho-cross||gap:?|
15
m6
|g:stauros|
ⲉⲛⲱⲭ
∼❨ⲡⲣ⊢ⲉ⊣(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος
ⲡ⊢ϣ⊣ⲡϣ
⊢ⲛ⊣ⲕⲟⲗ⊢ⲗ⊣ⲟⲩⲑⲟ̣ⲥ̣ⲛⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥ
ⲧ̣ⲓⲟ̣ⲧⲓⲟ
⊢ⲛ⊣∼ⲙ⊢ⲙⲛ⊣ⲧⲣⲉ̣∽ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ
|g:stauros|
m3
ⲁⲛⲟⲕ
|gap:?|
16
ⲧⲓⲟ
ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ
ⲉⲧⲓ
∼ⲉⲅⲅⲩⲏ∽ἐγγύη
ⲛⲑⲉ
∼ⲛ̣ⲥⲩ̣ϩ∽ⲉⲧⲥⲏϩ
ⲙ̣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ
⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲓⲥ̣ⲱⲧⲉⲙⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ
ϩⲓⲧⲛ
ⲛⲉⲥⲉ[ⲙⲓⲛⲉ]ⲛⲉⲥⲉⲙⲓⲛⲉ
[ⲙⲙⲟⲥ]ⲙⲙⲟⲥ
|gap:?|