Sematia

cpr.4.102.xml

TM: 82231HGV: 82231Date: 601 – 800Place: unbekannt

1 m1 S-1 |g:stauros| |g:stauros| ⲁ̣ⲛ[ⲟ]ⲕⲁⲛⲟⲕ |gap:4| ⲫ̣ⲁⲙⲕⲏⲗⲉ̣ⲫⲁⲙⲕⲏⲗⲉ [ⲡ]ϣ̣ⲉⲡϣⲉ ⲛ[ⲡϭ]ⲱⲗⲛⲡϭⲱⲗ ⲡⲣⲱⲙ ⲡ̣ⲟⲁ|gap:2|ϣⲏ̣ⲃ|gap:1|ⲥ̣ⲡⲟⲁ|gap:2|ϣⲏⲃ|gap:1|ⲥ ϩⲣ̣ⲩ̣|gap:4||gap:?|ϩⲣⲩ|gap:4||gap:?|
2 |gap:?|ϫ̣[ⲟ]ⲉⲓⲥ|gap:?|ϫⲟⲉⲓⲥ ∼ⲙⲉⲅⲁⲗⲟⲡⲣⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ∽μεγαλοπρεπέστατος |gap:1|ⲕⲩ̣|gap:1|ⲣ̣ⲁ|gap:1|ⲕⲩ|gap:1|ⲣⲁ |gap:?||gap:?|
3 |gap:1|ⲛ|gap:6|ⲁ̣ⲣ|gap:1||gap:1|ⲛ|gap:6|ⲁⲣ|gap:1| |gap:12_precision=low| ⲁ|gap:1| ⲧⲓ ∼ⲉⲅⲅ̣ⲩ̣ⲏ̣∽ἐγγύη |gap:3| ⲁⲩⲱ ⲧⲓ ∼ⲁⲛⲧ̣ⲓ̣ⲫⲱⲛⲉⲓ∽ἀντιφωνεῖν ⲛⲙ̣ⲁ̣ⲣ̣ⲓ̣ϩ̣ⲁⲙ̣ⲛⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ
4 ⲧϣⲉ̣[ⲉⲣⲉ]ⲧϣⲉⲉⲣⲉ [ⲛ]ⲗⲉ|gap:1||gap:3|ⲛⲗⲉ|gap:1||gap:3| ∼ⲥⲩⲙⲁ[ⲭ]ⲟ[ⲥ]∽σύμμαχος |gap:2| ⲧ̣ⲉ̣[ⲥ]ϩⲓⲙⲉ̣ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⊢ⲛ̣⊣ⲁ̣ⲡ̣ⲁⲧⲏⲣⲛⲁⲡⲁⲧⲏⲣ ⲡϣⲉ ⲛϩⲁⲧⲣⲉ ∼ⲉⲣⲅ̣ⲁⲧ̣ⲏ̣[ⲥ]∽ἐργάτης
4-5 vestig∤ⲃⲓⲧ⊢ϥ⊣vestig∤ⲃⲓⲧϥ
5 ⲉ̣[ⲃ]ⲁⲃⲉ̣ⲗⲱⲛⲉⲃⲁⲃⲉⲗⲱⲛ ⲛ̣|gap:2|ⲁ̣ⲗ̣|gap:1|ⲏ|gap:2|ⲭ|gap:2|ⲁⲕⲛ|gap:2|ⲁⲗ|gap:1|ⲏ|gap:2|ⲭ|gap:2|ⲁⲕ ∼ϩ[ⲱ]ⲥ̣ⲧⲉ∽ὥστε ⲛⲁⲩ ⲛ⋰ⲓ⋱ⲙⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉ ⲧⲉ[ⲧⲛ]ⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̣[ⲁϣⲓⲛ]ⲉⲛⲁϣⲓⲛⲉ
6 [ⲛⲥⲱⲥ]ⲛⲥⲱⲥ [ⲛⲧⲟ]ⲟⲧⲛⲧⲟⲟⲧ ϯⲟ ∼ϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ∽ἑτοῖμος ⲧⲁⲉⲛⲧⲥ ⊢ⲛ⊣ⲁⲧⲛⲁⲧ ∼ⲗⲟⲅⲟⲥ∽λόγος ⊢ⲛ⊣ⲁⲧⲛⲁⲧ ∼[ⲥ]ⲧ̣ⲁⲩⲣⲟⲥ∽σταυρός ⲛⲁⲧϩ̣ⲟⲟⲩⲛⲁⲧϩⲟⲟⲩ ⲛϣ̣ⲁ̣ⲛϣⲁ ⲧ̣ⲁ̣ⲧⲁ ∼[ⲡⲁⲣⲁ]ⲇⲓⲇⲟ̣ⲩ∽παραδιδόναι
7 ⲙⲙⲟⲥ ⲉ̣ ∼ⲫ̣[ⲩ]ⲗ̣ⲁ̣ⲕ̣ⲏ∽φυλακή ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁ ∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⊢ⲛ⊣ⲁⲧⲗⲁⲁⲩⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⊢ⲛ⊣∼ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ⲛδικαιολογία ϩⲓ ∼ϩⲩⲡⲉⲣ[ⲑⲉ]ⲥⲓⲥ∽ὑπέρθεσις ⲉⲓ ∼ⲕ̣[ⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ]∽κινδυνεύειν
8 ⲙ̣⊢ⲛ⊣ⲙⲛ [ⲧ]ⲁ̣ⲧⲁ ∼ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ∽ὑπόστασις ⲧⲏⲣⲥ ∼ⲉⲓ∽εἰ ∼ⲇⲉ∽δέ ⊢ⲣ⊣ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛ⊢ⲧ⊣ϫⲟⲉⲓⲥⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲥ̣ⲛⲥⲱⲥ ⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲟⲧⲛⲧⲟⲟⲧ |gap:2||gap:?|
9 [ⲛ]ⲁⲧ̣ⲛⲁⲧ ∼[ⲗⲟⲅⲟⲥ]∽λόγος [ⲛ]ⲁⲧⲛⲁⲧ ∼[ⲥ]ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ∽σταυρός ⲛⲁ̣ⲧϩⲟⲟⲩⲛⲁⲧϩⲟⲟⲩ ⊢ⲛ⊣ϣⲁⲛϣⲁ ⲧ̣ⲁ̣ⲧⲁ ∼ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ∽παραδιδόναι ⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ ∼ⲫⲩⲗⲁⲕⲏ∽φυλακή ⲛ̣ⲓⲙⲛⲓⲙ
9-10 ⲉⲧ[ⲉⲧⲛⲁ]∼[ⲕⲉ]∤[ⲗⲉⲩⲉ]∽ⲉⲧⲉⲧⲛⲁκελεύειν
10 [ⲛⲁⲓ]ⲛⲁⲓ ⲛ̣ⲁⲧⲗⲁⲁⲩⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⊢ⲛ̣⊣∼ⲁ̣ⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲉⲓⲁ∽ⲛἀμφιβολία ⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ∽ὁμολογεῖν ⲧⲁⲧⲓ ⲃⲧ̣ⲟ̣ⲟⲩ|num:4|ⲃⲧⲟⲟⲩ|num:4| ⊢ⲛ⊣∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ⲛὁλοκόττινος ⊢ⲛ⊣∼❨ⲉⲩⲥ̣ⲧ[ⲁⲑⲙ]ⲟ(ⲛ)❩∽ⲛεὔσταθμος
11 [|gap:4_precision=low|-5]|gap:4_precision=low|-5 ∼[ⲡ]ⲣ̣[ⲟⲥ]ⲱⲡⲟⲛ∽πρόσωπον ⲉⲣⲉ ϩⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲱⲓ ⲡⲉ ∼ϩⲩⲡⲟⲕⲓⲥⲑ̣ⲁⲓ∽ὑποκεῖσθαι ⲛⲏⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲩ̣ⲱⲣϫⲉⲩⲱⲣϫ
11-12 [ⲛⲧ]ⲉⲧⲛⲉ̣[ⲙⲛⲧϫⲟⲉ]∤[ⲓⲥ]ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉ∤ⲓⲥ
12 ∼[ⲟⲩ]ⲛ̣∽οὖν ⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲙ⊢ⲛ⊣ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲉⲓ ∼ⲉⲅⲅⲩⲏ∽ἐγγύη [ⲛⲏ]ⲧ̣⊢ⲛ⊣ⲛⲏⲧⲛ ⲁ̣ⲩⲱⲁⲩⲱ [ⲁ]⋰ⲓ⋱ⲧⲓⲁⲓⲧⲓ ⲛⲁ ∼ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ∽σταυρός ⲉⲣⲟⲥ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁϭⲓϫⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲁ⋰ⲓ⋱∼ⲡⲁⲣⲁⲕ̣[ⲁ]ⲗ̣ⲉ̣ⲓ̣∽ⲁⲓπαρακαλεῖν |gap:3||gap:?|
13 |gap:?| [ⲙ]ⲙⲟ⋰ⲓ⋱ⲙⲙⲟⲓ
14 ⲁⲓ̣ⲥ̣[ϩⲁⲓ]ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ̣ϩⲁⲣⲟϥ |gap:?|
15 m2 ⲧⲁⲩⲣⲓ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲟⲩ ⲧⲓⲟ ⲛⲙ[ⲛⲧⲣ]ⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓ ∼ⲉⲛⲅⲏⲁ∽ἐγγύη ⲛⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲥ̣ⲟ̣[ⲧⲙⲉⲥ]ⲛⲧⲁⲓⲥⲟⲧⲙⲉⲥ
16 m3 |gap:?| ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ
17 ∼ⲉⲅⲅ[ⲩ]ⲏ̣∽ἐγγύη vestig