Sematia

cpr.4.1.xml

TM: 82135HGV: 82135Date: 601 – 800Place: Arsinoites

1 m1 S-1 |gap:?_lines| ⲱϣ ⲛⲙⲁϥ ⲁⲛ ⲉⲟⲩⲗⲁⲁ[ⲟⲩ]ⲉⲟⲩⲗⲁⲁⲟⲩ [ⲛ]∼ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ∽ⲛκεφάλαιον ⲏ̣ ⲉϩⲗⲏⲓ |gap:1||gap:2|ϭⲁ̣ⲛ̣ⲛⲁ|gap:1||gap:2|ϭⲁⲛⲛⲁ ⲧ[ⲉⲩ]∼ⲕⲁⲧⲁⲅⲣ[ⲁⲫⲏ]∽ⲧⲉⲩκαταγραφή
2 ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲁⲁⲧⲥ ⲛⲏⲛ |g:middot| ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉ ∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ∽ὑπογράφειν ⲛⲥ̣ⲁⲛⲥⲁ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲧ ∼∼ⲕⲁⲧⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫ[ⲏ]∽∽ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ ∼∼ⲕⲁⲧⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫ[ⲏ]∽∽ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ
3 ϩⲉⲛⲛ ⲟⲩ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲁⲟⲩϣⲁⲛ ∼ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲉ∽καταγιγνώσκειν ⲛⲙⲁⲛ ⲛⲧⲟⲩϭⲏⲧⲥ
4 ⲉⲁⲛϩⲁⲡ |g:dipunct| ⲟⲩϩⲟϥ ⲗⲁⲧ⊢ⲛ⊣ⲗⲁⲧⲛ ϩⲉ ⲛⲉⲓ ∼ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ∽κεφάλαιον ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲓ ∼❨ⲛⲟ(ⲙⲓⲥⲙⲁ)❩∽νόμισμα ⲣ|num:100| ∼ⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ∽πρόστιμον
5 ⲉⲧϥⲏ ⲡⲉⲓϩⲟϥ ∼ⲅⲁⲣ∽γάρ ⲁⲓⲧⲛⲁⲟⲩⲧ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ∼ⲛⲟⲧⲁⲣⲓⲥ∽νοτάριος ⲡⲁ ∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις ⲉⲧϥⲏ ⲡⲉⲓϩⲱϥ
6 ⲉⲁⲓ ∼ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ∽παραγγέλειν ⲛⲏϥ ⲛϥϫⲓ ⲛⲉⲓ ∼ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ∽καταγραφή ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲓ ⲛϥⲓⲛⲧⲟⲩ ⲛⲏⲛ ∼ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ∽λοιπόν
7 ⲛⲡⲉⲗ ∼ⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲍⲉ∽ἐμποδίζειν ⲛⲙⲁϥ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὐδέ ⲛⲡⲉⲗⲕⲉ ⲗⲁⲁⲟⲩ ⲛⲗⲁⲓϭⲓ ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲧⲉⲕ ∼ⲯⲩⲭⲏ∽ψυχή ⲁⲩⲱ
8 ⲧⲓ ⲟⲩⲧⲉϥⲛⲏ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ∼❨ⲛⲟⲧ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽νοτάριος ⲉϫⲓⲛ ⲡⲉⲧⲛⲉⲧⲓⲙⲓ ϣⲁ ⲕⲉⲧⲓⲙⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲡⲉⲗ ∼❨ⲁⲙⲫⲓⲃ(ⲁⲗⲉ)❩∽ἀμφιβάλλειν
9 ⲉⲡⲉⲓ ∼ⲥⲓⲅⲉⲗⲗⲓ∽σιγίλλιον ⲁⲓⲥϩⲏⲧ⊢ϥ⊣ⲁⲓⲥϩⲏⲧϥ ⲁⲓⲧⲁⲁⲃⲉⲃ ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ ⲧⲁ ∼ⲃⲟⲩⲗⲗⲁ∽βούλλα ⊰❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ Παχων κε|num:25| ❨ἰνδ(ικτί)ο(νος)❩ἰνδικτίονος β|num:2|⊱β|num:2| |g:stauros|
10 ⲉⲧⲃⲏ ∼ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ∽καταγραφή ⲛⲉⲛⲁϭ ∼ⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲓⲥ∽τεχνίτης ⲧⲏⲗⲟⲩ ⲧⲁⲗⲉⲧⲛⲉϭⲁⲛⲛⲁⲥ ⲛⲏⲛ̣ⲛⲏⲛ
11 |vac:?| ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡϣⲏ ⲛⲛⲓⲙ ⲡⲁ ⲉϣ ⲉⲧⲓⲙⲓ ⲉⲃⲏ ⲛⲛⲉϣ ∼ⲧⲉⲭⲛⲓ∽τέχνη
12 ⲉⲧⲃⲏ ⲛⲉⲕⲟⲩ ∼ⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲓⲥ∽τεχνίτης ⲛⲧⲁⲩⲧⲉⲓⲧⲟⲩ ⲛⲉⲥⲉϩ ϫⲉ ⲧⲥⲁⲙⲁⲩ ⲛⲉ ∼ⲧⲉⲭⲛⲓ∽τέχνη
13 |vac:?| ⲧⲁⲗⲉⲧⲛⲉϭⲁⲛⲛⲁ ⲧⲉⲩ ∼ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ∽καταγραφή ⲛⲏⲛ ⲁⲛ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲡⲉⲓ ∼ⲥⲕⲁⲣⲓⲫⲟⲥ∽σκάριφος ⲛⲟⲩⲱⲧ̣ⲛⲟⲩⲱⲧ
14 |vac:?| ⲙⲛ ⲡⲗⲉⲛ ⲛⲉ ∼ⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲓⲥ∽τεχνίτης ⲉⲩϩⲁⲑⲏⲟⲩ
15 ⲉⲧⲃⲏ ∼ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ∽καταγραφή ⲛⲃⲏⲛⲓ ⲛⲓⲃⲓ ⲉⲩⲗⲏⲧ ∼ⲉⲓⲇⲉ∽εἴτε ⲡⲉⲧⲧⲓ ∼ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ∽καρπός ∼ⲉⲓⲇⲉ∽εἴτε
16 |vac:?| ⲡⲉⲧⲧⲓ ⲉⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉ ∼ⲧⲁⲥⲥⲓ∽τάσσειν ⲙⲁⲩ ⲛⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉ ∼ⲥⲁⲫⲓⲛⲓⲥⲉ∽σαφηνίζειν
17 |vac:?| ⲛⲁ ⲛⲉ ∼ⲉⲕⲗⲏⲥⲓⲁ∽ἐκκκλησία ⲛⲏⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ
18 ⲉⲧⲃⲏ ∼ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ∽καταγραφή ⲛϣⲁⲛⲧⲓ ⲛⲓⲃⲓ ⲉⲧⲧⲁⲁⲃⲉ ⲧⲁⲗⲉⲧⲛⲉⲥϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲏⲛ
19 |vac:?| ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲩⲁⲛⲁϩ ⲛⲁ ⲛⲉ ∼ⲉⲕⲗⲏⲥⲓⲁ∽ἐκκκλησία ⲉⲃⲁⲗ ⲛⲏⲛ ϩⲓⲱⲟⲩ seal