Sematia

cpr.31.19.xml

TM: 140878HGV: 140878Date: 701 – 800Place: Aphroditopolis

1 m1 S-1 |g:stauros| ϩⲁ ⲡⲙⲁ ⊢ⲛ⊣ⲃⲏⲣⲉⲛⲃⲏⲣⲉ ⊢ⲛ⊣ⲡⲣ̣ⲏ̣[ⲥ]ⲛⲡⲣⲏⲥ |gap:3| [ⲛⲗⲁϩⲩ]ⲛⲗⲁϩⲩ
1-2 [ⲛ]∤ⲃⲁ⋰ⲓ⋱ⲛ∤ⲃⲁⲓ
2 ⲥⲛⲁⲩ|num:2| ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲟⲩⲗⲁⲕⲟⲟ[ⲧ]ⲉ̣ⲟⲩⲗⲁⲕⲟⲟⲧⲉ |gap:?|
3 m2 ϩⲁ ∼ⲕⲁ⸢ⲣ⸣ⲡⲟⲥ∽καρπός ⲛⲛ ∼ϩⲛⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ∽ἑνδέκατος|num:11| ∼[ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ]∽ἰνδικτίων
4 |g:rho-cross| ∼ⲗⲟⲅⲟⲥ∽λόγος ⲙⲡⲙⲁ ⊢ⲛ⊣ⲃⲩⲣⲏⲛⲃⲩⲣⲏ ⲛ̣|gap:?|ⲛ|gap:?|
5 ⊢ⲛ⊣ⲗⲁϩⲩⲛⲗⲁϩⲩ ⲛⲃⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲃⲁⲓ ⲥⲛⲁⲩ|num:2| ϫ̣|gap:?|ϫ|gap:?|
6 ⲗⲁⲕⲟⲟ̣ⲧⲉⲗⲁⲕⲟⲟⲧⲉ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲛⲟⲩ|gap:?| 6 .|gap:?_lines|
7 S-2 |gap:?|ⲡ̣ϭⲙⲉ|gap:?|ⲡϭⲙⲉ ⲕ̣|gap:1|ⲧⲕ|gap:1|ⲧ