sb.1.5644.xml

1 m1 S-1 ❨[ἐποι]κ(ίου)❩ἐποικίου Πακαύνεως ❨(νομισμάτια)❩νομισμάτια υϙη|num:498| , ❨σί(του)❩σίτου ❨ἀρτ(άβαι)❩ἀρτάβαι ρ̣[κ]η̣|num:128|ρκη|num:128| 𐅵|num:1/2| [ιβ|num:1/12_tick|]ιβ|num:1/12_tick| .
2 S-2 ⊰ بسم اللّه الرحمن الرحيم
3 هذا كتب من قرّة بن شريك
4 لأهل شبرا بقونس من كورة أشفوه إنّــ[ـه]إنّـــه [أصابكم]أصابكم
5 من جزية سنة ثمان [وثمنـ]ـينوثمنــين أربع مئة دينر وثمـ[ـنية]وثمــنية
6 و̣تسعينوتسعين دينرا عــ̣د̣داعــددا ومن ضريبة الطعام مئة وثمـ[ـنية]وثمــنية
7 وعشرين إردب قمح ونصف إردب ونصف ويبة
8 وكتب راشد في صفر من سنة إحدى وتسعين⊱وتسعين
9 ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ . S-3 Κόρρα ❨υἱὸ(ς)❩υἱὸς Σζερὶχ ❨σύμβουλο(ς)❩σύμβουλος ὑμῖν τοῖς ἀπὸ
10 ❨ἐποικ(ίου)❩ἐποικίου Πακαύ̣ν̣εωςΠακαύνεως κ̣[ώμης]κώμης [Ἀφρο]δ̣[ιτώ]Ἀφροδιτώ [.]. S-4 [ἔλαχ]ε̣[ν]ἔλαχεν [ὑμῖν]ὑμῖν [❨ὑ(πὲρ)❩]ὑπὲρ δ̣η̣[μοσίων]δημοσίων
11 ❨ἰνδ(ικτί)ο(νος)❩ἰνδικτίονος ϛ|num:6| , ❨κ(α)τὰ❩κατὰ ❨Ἄρ(αβας)❩Ἄραβας ἔτους πη|num:88| , ❨ἀρ(ί)θ(μια)❩ἀρίθμια ❨ν(ομισμάτια)❩νομισμάτια υϙη|num:498| , τε̣τ̣ρακ̣ό̣[σ]ιατετρακόσια ἐνενήκοντα
12 [ὀ]κτώὀκτώ , ❨κ(αὶ)❩καὶ ❨ὑ(πὲρ)❩ὑπὲρ ❨ἐμβολῆ(ς)❩ἐμβολῆς ❨σί(του)❩σίτου ❨ἀρτ(άβας)❩ἀρτάβας ρκ̣η̣|num:128|ρκη|num:128| 𐅵|num:1/2| ιβ|num:1/12_tick| , ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτὼ
13 ἥμισυ δωδέκατον ❨μ(όνα)❩μόνα . S-5 ❨ἐγρά(φη)❩ἐγράφη ❨μη(νὸς)❩μηνὸς ❨Θώ(θ)❩Θώθ , ❨ἰνδ(ικτί)ο(νος)❩ἰνδικτίονος ὀγδόης .
14 S-6 ❨γί(νεται)❩γίνεται ❨νο(μισμάτια)❩νομισμάτια υϙη|num:498| , ❨σί(του)❩σίτου ❨ἀρτ(άβαι)❩ἀρτάβαι ρκη|num:128| 𐅵|num:1/2| ιβ|num:1/12_tick| .