sb.1.5606.xml

1 m1 S-1 ⊰|g:stauros||g:stauros| ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίου καὶ ζωοποιοῦ ὁμοουσίου τριάδος
2 πατρὸς καὶ ❨υἱο(ῦ)❩υἱοῦ καὶ ἁγίου ❨πν(εύμ)α(τος)❩πνεύματος ❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς ❨Φαῶφ(ι)❩Φαῶφι ιη|num:18| , ❨ἰ(ν)δ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος δ|num:4| , ❨ἔτου(ς)❩ἔτους ρξδ|num:164|⊱ρξδ|num:164|
3 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲉⲟⲥ ⲡⲉ ∼ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ∽πρεσβύτερος
4 ⲡⲣⲙ ⲇⲉⲕⲁⲇⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲕⲁϩ ϣⲙⲓⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲓⲧⲓ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ
5 ⲛϩⲉⲛ ∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ∽ὑπογραφεύς ⲉⲧⲣⲉⲩ ∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ∽ὑπογράφειν ϩⲁⲣⲟⲓ ⲉⲡⲉⲓ ∼ⲇⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ∽δωρεαστικόν
6 ⲉⲧϣⲏϣ ⲉⲧ ∼ⲃⲉⲃⲁⲓⲟⲩ∽βεβαιοῦν ϩⲛ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲓⲟⲩⲱϣⲉ ⲁⲩⲱ
7 ⲉⲓ ∼ⲡⲓⲑⲉ∽πείθειν ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲓ ϩⲟⲧⲉ ϩⲓ ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ϩⲓ ∼ⲁⲡⲁⲧⲉⲓ∽ἀπάτη ϩⲓ ∼ⲥⲓⲛⲁⲣⲡⲁⲕⲏ∽συναρπαγή
8 ϩⲓ ∼ⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ∽ἐπιγραφή ⲉⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩⲉ ⲛ ∼ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ∽ἀνάγκη ⲕⲏ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά ϩⲙ ⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉ
9 ⲛϩⲏⲧ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲓ ∼ⲇⲱⲣⲓⲍⲉ∽δωρίζειν ⲛⲥⲁⲃⲓⲛⲉ ⲙⲛ ⲓⲱⲃ ⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ
10 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡ ∼ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲁⲃⲃⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ
11 ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲛⲛⲉⲓϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲱⲛϩ ⲛⲥⲉⲣ ϭⲁⲩⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ
12 ⲉⲡⲉϥ ∼ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲥⲉⲣ ⲑⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ
13 ⲛⲓⲙ ⲉϥⲱ ⲛⲉⲣⲏⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲙ ∼ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱϣⲉ
14 ⲉϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡ ∼ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲥⲉ ∼ⲗⲓⲣⲓⲧⲟⲩⲅⲉⲓ∽λειτουργεῖν ⲉⲣⲟϥ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
15 ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉ ∼ⲡⲣⲱⲉⲥⲧⲟⲥ∽προεστώς ⲛⲁ ∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν ⲛⲁⲩ ∼ⲏ∽ἤ ∼ⲕⲁⲗⲱⲥ∽καλῶς ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱϣⲉ ⲟⲛ
16 ⲉϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲉⲩⲛⲁⲧⲓ ⲡⲉⲩ ∼ⲇⲏⲙⲱⲥⲓⲟⲛ∽δημόσιον ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡ ∼ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον
17 ⲛⲥⲉⲛⲟⲩϫⲟⲩ ⲉⲡϫⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥⲫⲱⲣⲁ∽προσφορά ⲙⲛ ϩⲏⲃⲥ ⲙⲡⲉⲓ
17-18 ∼ⲑⲩⲥⲓ∤ⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽θυσιαστήριον
18 ϩⲓⲧⲱⲧⲕ ⲥⲟⲩⲣⲟⲩⲥ ⲡ ∼ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ∽διάκονος ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ∼ⲡⲣⲱⲉⲥⲧⲟⲥ∽προεστώς
19 ⲙⲡ ∼ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲁⲃⲃⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ
20 ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲉⲕⲛⲁⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲥⲁⲃⲓⲛⲉ
21 ⲙⲛ ⲓⲱⲃ ⲛⲛⲉⲓϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲱⲛϩ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲓⲗⲁⲁⲩⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ
22 ⲉϣ ⲣ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ ∼ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ∽εἰ $μή $τι ⲉⲡⲉⲓ ∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ∼ⲕⲩⲡⲉⲣ∽καίπερ
23 ⲛ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νόμος ⲛ ∼ⲑⲓⲉⲕⲱⲛ∽θεικός ∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν ϩⲛ ⲧⲉⲩ ∼ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲏ∽βασιλικός ∼ⲧⲁⲝⲓⲥ∽τάξις ϫⲉ ∼ⲁⲅ̣ⲧⲉⲓ∽ἔξεστι
24 ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉⲧⲉ ⲡϣϥ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲱⲧ
25 ⲁⲓⲟⲩⲁϩⲧ ⲛⲥⲁ ⲧ ∼ⲁⲕⲟⲩⲗⲟⲩⲑⲓⲁ∽ἀκολουθία ⲛⲛ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νόμος ⲧⲓⲟⲩⲱϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲓ ∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν
26 ∼ⲉⲧⲣⲛ∽ⲡⲉⲧⲣⲉⲡ ∼ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ
27 ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲥⲁⲃⲓⲛⲉ ⲙⲛ ⲓⲱⲃ ⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ
28 ⲙⲛⲉⲓϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲱⲛϩ ⲛⲧⲟⲕ ⲥⲟⲩⲣⲟⲩⲥ ⲡ ∼ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ∽διάκονος
29 ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ∼ⲡⲣⲱⲉⲥⲧⲟⲥ∽προεστώς ⲉⲕⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ
30 ⲙⲛ{ⲙⲛ} ∼ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ∽οἰκονόμος ⲛⲓⲙ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲕ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲓ ∼ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον
31 ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲥⲁ ϩⲉⲛⲕⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲉ ⲛϥⲉⲓ ⲛϥ
31-32 ∼ⲏⲛⲉⲓ∤ⲅⲏ∽ἐνάγειν
32 ⲙⲛ ⲡⲉⲓ ∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲁ ⲛⲉⲓⲕⲟⲩⲓ ϣⲏⲣⲉ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲁⲛⲟⲕ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲥⲟⲛ
33 ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲥⲱⲛⲉ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ϫⲱϩ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ϫⲱϩ ⲛϫⲱϩ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲣⲙ ⲛⲧⲓⲙⲉ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε
34 ∼ⲟⲩⲇⲉ∽{οὔτε} ⲣⲱⲙⲉ ∼ϩⲟⲗⲟⲥ∽ὅλως ⲉϥ ∼ⲇⲓⲁⲡⲉⲣⲓⲥⲑⲁⲓ∽διαφέρεσθαι ⲉⲣⲟⲓ ∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε ϩⲛ
34-35 ∼ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏ∤ⲣⲓⲟⲛ∽δικαστήριον
35 ∼ⲏ∽ἤ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛ ∼ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽δικαστήριον ∼ⲏ∽ἤ ϩⲙ ∼ⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ∽πραιτώριον ∼ⲏ∽ἤ ⲙⲡⲃⲟⲗ
36 ⲙ ∼ⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ∽πραιτώριοιν ∼ⲏ∽ἤ ϩⲓⲧⲛ ∼ⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲓⲕⲱⲛ∽ἀρχοντικός ∼ⲏ∽ἤ ϩⲓⲧⲛ ∼ⲉⲕⲕⲗⲏⲁⲥⲧⲓⲕⲱⲛ∽ἐκκλησιαστικός
37 ⲛⲛⲉⲓⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ∼ⲱⲫⲩⲗⲉⲓ∽ὠφελεῖν ⲛⲗⲁⲁⲩⲉ ∼ⲡⲣⲱⲧⲟⲛ∽πρῶτον ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲱ
38 ⲛϣⲙⲙⲱ ⲉⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉ ∼⊢❨ⲡⲛ(ⲉⲩⲙ)ⲁ❩⊣∽πνεῦμα ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲥⲱⲥ
39 ⲛϥⲧⲓ ⲉⲡ ∼ⲗⲟⲅⲟⲥ∽λόγος ⲙ ∼ⲡⲣⲟⲥⲧⲱⲙⲱⲛ∽πρόστιμον ⲛⲥⲉ|num:60| ⲛ ∼ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥ∽ὁλοκόττινος ⲛⲛⲟⲩⲃ
40 ∼❨(ⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ)❩∽νόμισμα ξ|num:60| ∼ⲭⲱⲣⲓⲥ∽χωρίς ⲧ ∼ⲉⲓⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ∽ἐπιτιμία ⲛⲧⲁⲛ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νόμος ∼ϩⲱⲣⲓⲍⲉ∽ὁρίζειν ⲙⲙⲟⲥ ⲉϫⲛ
41 ⲛⲁⲓ ∼ⲇⲉ∽δέ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲧⲉⲡ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲁⲃⲃⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ
42 ⲡ ∼ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ∽μάρτυρος ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉ⊢❨ⲭ(ⲣⲓⲥⲧⲟ)ⲥ❩⊣ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲉⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥϫⲓ ⲕⲃⲁ
43 ⲙⲙⲟϥ ϩⲓ ⲡ ∼ⲃⲏⲙⲁ∽βῆμα ⲉⲧϩⲁ ϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ ∼ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ
44 ∼ⲁⲩ∽ⲁⲩⲱ ⲛϥ ∼ⲕⲁⲧⲁⲧⲓⲍⲉ∽καταδικάζειν ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡⲉⲓ ∼ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ∽κόσμος ⲉⲡⲱⲣϫ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲙⲡ
44-45 ∼ⲑⲉⲱ∤ⲫⲟⲣⲟⲥ∽θεοφόρος
45 ⲛ ∼ⲛⲓⲕⲟⲫⲟⲣⲟⲥ∽νικηφόρος ⲡ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲁⲃⲃⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ
45-46 ⲛ∤ϫⲏⲙⲉ
46 ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲉⲓ ∼ⲇⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲱⲛ∽δωρεαστικόν ϥⲟⲣϫ ϥϭⲙϭⲟⲙ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ
46-47 ⲉⲩⲛⲁ∤∼ⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ∽ⲉⲩⲛⲁ∤ἐμφανίζειν
47 ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲥⲉϫⲛⲟⲩⲓ ⲧⲁ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν |g:stauros|
48 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁⲃⲓⲛⲉ ϩⲛ ⲇⲓⲕⲧⲁⲧⲣⲓⲡⲟⲩ ϩⲛ
49 ∼ⲧⲕⲁϩ∽ⲡⲕⲁϩ ϣⲙⲓⲛ ⲧⲉⲓ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν ⲉⲡⲉⲓ ∼ⲇⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ∽δωρεαστικόν ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓⲥⲙⲛⲧϥ |g:stauros|
50 ⊰ΘωμᾶΘωμᾶ ❨υ̣(ἱ?)ο(ῦ)❩υἱοῦ Σαβινε(…)Σαβινε… |gap:1| ❨Τατρίπ(ιος)❩Τατρίπιος Σαβινε(…)Σαβινε… ❨κ(αὶ)❩καὶ Ἰὼβ ❨Φαῶφ(ι)❩Φαῶφι ιη|num:18|⊱ιη|num:18|