sb.1.5601.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| [ca|gap:?|]ⲉca|gap:?|ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ ∼ⲡⲁⲛⲧ[ⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ]∽παντοκράτωρ [ca|gap:?|]ca|gap:?|
2 [ca|gap:?|]ca|gap:?| [ⲟⲩⲁ]ⲁⲃⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲱⲓ ⲡⲉ ∼ⲉⲓⲇⲉ∽εἴτε ϩⲁ ⲡⲁⲉⲓ[ⲱⲧ]ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ
3 [∼ⲟⲩⲇⲉ∽]οὔτε [ϩⲁ]ϩⲁ [ⲧⲁⲙⲁⲁ]ⲩⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲥⲟⲛ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲥⲱⲛⲉ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ϣⲛ ⲟⲩⲁ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ϣⲛ ⲥⲛⲁⲩ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ϣⲙⲙⲟ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲣⲙ ⲉⲛⲏⲓ
4 [ca|gap:?|]ca|gap:?| [ⲡ]∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽ⲡτόπος ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ∼ⲉⲓⲇⲉ∽εἴτε ϩⲛ ∼ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽δικαστήριον ∼ⲉⲓⲇⲉ∽εἴτε ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛ ∼ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽δικαστήριον ∼ⲉⲓⲇⲉ∽εἴτε
5 [ϩⲛ]ϩⲛ ⲧⲟϣ ∼ⲏ∽ἤ ⲛⲡⲃⲟⲗ ⲛⲉⲛ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νόμος ⲛⲉⲛⲧⲟϣ ⲏ ⲛϥⲥⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ∼ⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ∽προσέλευσις
6 [ca|gap:?|]ca|gap:?| [ⲓⲱϩⲁⲛ]ⲛⲏⲥⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲁⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά ⲧⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛϭⲁⲩⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡ ∼ⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲁⲡⲁ
6-7 ⲫⲟⲓⲃⲁ∤[ⲙⲱⲛ]ⲫⲟⲓⲃⲁ∤ⲙⲱⲛ
7 [ⲛϥ]∼ⲗⲩⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ∽ⲛϥλειτουργεῖν ⲉⲣⲟϥ ⲛⲛϥϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ ∼ϩⲱⲥ∽ὡς ϭⲁⲟⲩⲟⲛ ⲛⲁⲡⲁⲥ
8 [ⲛϥ]∼[ⲗⲩⲧⲟⲩ]ⲣⲅⲉⲓ∽ⲛϥλειτουργεῖν ⲙ ∼ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲛϥϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϥⲱⲛϩ ⲛⲧⲉⲡ ∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος
9 [ca|gap:?|]ca|gap:?| ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲓ ϩⲟⲓ[ⲧ]ⲉϩⲟⲓⲧⲉ ⲉϫⲱϥ ∼ⲡⲟⲧⲉ∽ποτέ ∼ⲕⲁⲓⲣⲱ∽καιρός ⲡⲉⲧⲛⲁ ∼ⲧⲟⲗⲙⲁ∽τολμᾶν ⲛϥⲧⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲡ ∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος
10 [ⲡⲁⲓ]ⲡⲁⲓ [ⲛⲧⲁⲛ]ϣⲣⲡⲛⲧⲁⲛϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲡⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉ ∼⊢❨ⲡⲛ(ⲉⲩⲙ)ⲁ❩⊣∽πνεῦμα
11 [ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ]ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ [ⲙⲛⲛ]ⲥⲱⲥⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛϥϫⲓ ⲧ ∼ⲙⲉⲣⲓⲥ∽μερίς ϫⲉ{ϫⲉ} ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲉⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡ ∼ⲛⲓⲕⲟⲫⲟⲣⲟⲥ∽νικηφόρος ⲁⲩⲱ
12 [ⲡⲣⲉϥϫⲣⲟ]ⲡⲣⲉϥϫⲣⲟ ⲕⲗⲁⲙ ⲛⲁⲙⲉ ⲡ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ∼ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ∽κολάζειν ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛϥϫⲓ ⲕⲃⲁ
13 [ca|gap:?|]ca|gap:?| ⲡ ∼ⲕⲣⲓⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽κριτήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϥϩⲱⲛ ⲉⲡⲉⲓ ∼ⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ∽ἔγγραφον
14 [ca|gap:?|]ca|gap:?| ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲁⲓⲧⲓ ⲡⲁⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲉⲛ ∼ⲡⲓⲑⲉ∽πείθειν
15 [∼ⲭⲱⲣⲓⲥ∽]χωρίς [ⲗⲁⲁⲩ]ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲓ ϩⲟⲧⲉ ϩⲓ ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ϩⲓ ∼ⲁⲡⲁⲧⲏ∽ἀπάτη ϩⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ∼ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ∽συναρπαγή ϩⲓ ∼ⲡⲉⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲏ∽περιγραφή
16 [ⲉⲙⲛ]ⲉⲙⲛ [ⲗⲁⲁ]ⲩⲗⲁⲁⲩ ⲛ ∼ⲁⲛⲁⲅⲅⲏ∽ἀνάγκη ⲕⲏ ⲛⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲛ ∼ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲏⲥⲓⲥ∽προαίρησις ⲧⲱⲛ ⲙⲙⲓⲛ
16-17 ⲉ∤[ⲙⲙⲟⲛ]ⲉ∤ⲙⲙⲟⲛ
17 [ϩⲛ]ϩⲛ ⲟⲩ ∼ⲛⲟⲩⲥ∽νοῦς ⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲙⲛ ⲟⲩ ∼ⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ∽λογισμός ⲛⲁⲧⲕⲧⲟϥ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ∼ⲏ∽ἤ
18 ∼[ⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲓⲕⲱ]ⲛ∽ἀρχοντικός ∼ⲏ∽ἤ ∼ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲇⲓⲕⲱⲛ∽ἐκκλησιαστικός ⲉϣ ⲧⲟⲗⲙⲁ ⲛϥϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉ ∼ⲭⲁⲣⲧⲓⲛ∽χάρτης ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲛⲥⲙⲛⲧϥ
19 [ⲙⲡ]ⲙⲡ [∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽]τόπος ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϥⲟⲣϫ ϥϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ϥ ∼ⲃⲉⲃⲁⲓⲟⲩ∽βεβαιοῦν ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁ ∼ⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ∽ἐμφανίζειν [ⲙⲙⲟϥ]ⲙⲙⲟϥ
20 [ⲛϩⲏⲧϥ]ⲛϩⲏⲧϥ [ⲛ]ⲥⲉϫⲛⲟⲩⲛⲛⲥⲉϫⲛⲟⲩⲛ ⲛⲧⲛ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν ⲁⲩⲟϣϥ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲛⲥⲟⲧⲙⲉϥ ⲁⲛⲧⲁϫⲣⲟϥ ⲛ
20-21 ∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁ∤[ⲫⲉⲩⲥ]∽ὑπογραφεύς
21 [ϩⲓ]ϩⲓ ∼[ⲙⲁ]ⲣⲧⲩⲣⲟⲥ∽μάρτυρος ⲁⲛⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧ ∼ⲁⲕⲟⲗⲗⲟⲑⲓⲁ∽ἀκολουθία ⲛⲉⲛ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νόμος |g:stauros|
22 m2 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ ❨[ⲫⲓⲗ]ⲟⲑ(ⲉⲟⲥ)❩ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲥⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲛ ∼ⲥⲧⲉⲭⲉ∽στοιχεῖν ⲁⲡⲓ ∼ⲭⲁⲣⲧⲏⲥ∽χάρτης ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲑⲉ [ⲉⲧⲉⲥⲥⲏϩ]ⲉⲧⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ |g:stauros|
23 [|g:stauros|]|g:stauros| [ca|gap:?|]ⲉⲟⲥca|gap:?|ⲉⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲭⲁⲏⲗ ⲡⲣⲙ ⲡ ∼❨ⲕ(ⲁⲥⲧⲣⲟⲛ)❩∽κάστρον ϫⲏⲙⲉ ϯⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧ ∼ⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ∽αἴτησις ⲛ❨ⲫⲓⲗⲟⲑ(ⲉⲟⲥ)❩ⲛⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ❨ⲥⲉⲛⲟⲩⲑ(ⲓⲟⲥ)❩ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ∼❨(ⲕⲁⲓ)❩∽καί ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ |g:stauros|
24 m3 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ ❨ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲑ(ⲓⲟⲥ)❩ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲧⲓⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧ ∼ⲁⲓⲧⲏⲥ∽αἴτησις ❨ⲫⲓⲗⲟⲑ(ⲉⲟⲥ)❩ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ❨ⲥⲉⲛⲟⲩⲑ(ⲓⲟⲥ)❩ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ∼❨(ⲕⲁⲓ)❩∽καί ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ
25 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲕⲟⲥⲙⲁ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
26 m4 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲛ]ⲁⲛⲟⲛ ⲫⲟⲃⲁⲙⲟⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲅⲉⲟⲣⲅⲓ ⲙⲛ ⲁⲛⲑⲁⲛⲁⲥⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡⲓⲥⲁⲧⲉ
27 [ⲙⲛ]ⲙⲛ ⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲑⲉⲟⲇⲣⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲟⲛⲟⲫⲣⲓⲟⲥ ∼ⲙⲛⲧⲟⲓ̣∽μέντοι ∼|gap:1|ⲉ∽γέ
28 [ca|gap:?|]ca|gap:?| ⲙⲛ ⲡⲓⲗⲟⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲧⲛⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
29 [ⲁⲛⲑⲁⲛⲁ]ⲥ̣ⲉⲁⲛⲑⲁⲛⲁⲥⲉ ⲅⲉⲟⲣⲅⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲉⲩ ∼ⲛⲟⲓ∽νοεῖν ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
30 m5 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛ]ⲟⲛⲁⲛⲟⲛ ⲕⲩⲣⲁⲕⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ❨ⲫⲓⲗⲟⲑⲓⲟ(ⲥ)❩ⲙⲫⲓⲗⲟⲑⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
31 [ⲡϣ]ⲏⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲓⲥⲛⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ❨ⲥⲉⲣⲅⲓⲟ(ⲥ)❩ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲣⲙ ⲡ ∼ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ∽κάστρον ϫⲏⲙⲉ ⲧⲉⲛⲱ ⲙⲉⲧⲧⲣⲉ |g:stauros| ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧ ∼ⲏⲧⲓⲥⲓⲥ∽αἴτησις
32 [ⲛ]❨[ⲫⲓ]ⲗⲟⲑⲓⲟ(ⲥ)❩ⲛⲫⲓⲗⲟⲑⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ❨ⲥⲉⲩⲏⲣⲟ(ⲥ)❩ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲉⲩ ∼ⲛⲟⲓ∽νοεῖν ⲛⲥϩⲁⲓ |g:stauros|
33 m6 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛ]ⲟⲕⲁⲛⲟⲕ ❨ⲕⲱⲥⲧ(ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ)❩ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος ⲕⲟⲙⲟⲥ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧ ∼ⲏⲧⲓⲥⲓⲥ∽αἴτησις
34 ❨[ⲫⲓⲗⲟ]ⲑ̣ⲓⲟ(ⲥ)❩ⲫⲓⲗⲟⲑⲓⲟⲥ ⊰ΛεόντιοςΛεόντιος μαρτυρῶ περὶ τῆς μαρτυρίας ❨τ(ο)ῦ❩τοῦ ❨πατρ(ὸ)ς❩πατρὸς ❨(σ)ου❩⊱σου
35 m7 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲫⲟⲓⲃⲁ]ⲙⲱⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲡⲓⲗⲟⲩⲥⲧⲣ ⲙⲛ ⲫⲓⲗⲓⲡ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡⲗⲏⲉⲓⲛ ⲙⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲧⲛⲱ ⲙⲛⲛⲧⲣⲉ
36 [|g:stauros|]|g:stauros| [ca|gap:?|]ⲟⲥca|gap:?|ⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ❨ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ(ⲟ)ⲩ❩ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲩ ⲁⲛⲉ ∼❨ⲡⲣⲱⲥⲱⲡ(ⲟⲛ)❩∽πρόσωπον ∼ⲁⲓⲧⲉⲓ∽αἰτεῖν ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲉⲩ ∼ⲛⲟⲓ∽νοεῖν ⲛⲥϩⲁⲓ |g:stauros|
37 m8 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲥⲙⲁ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲕⲗⲁⲩⲧⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲧⲉ[ⲫⲁⲛⲟⲥ]ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
38 ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲉϥ ∼ⲛⲟⲓ∽νοεῖν ⲁⲩⲱ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ
39 m9 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟ]ⲕⲁⲛⲟⲕ ❨ⲇⲓⲙⲏⲧⲣⲓⲟ(ⲩ)❩ⲇⲓⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲩ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡⲙⲁⲓ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲥⲁⲧⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲁⲃⲣⲁⲙ
40 m10 [ϯⲱ]ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros| |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ❨ⲫⲟⲓⲃ(ⲁⲙⲙⲱⲛ)❩ⲙⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧ ∼ⲏⲧⲓⲥ∽αἴτησις ⲛ❨ⲫⲓⲗⲟⲑ(ⲉⲟⲥ)❩ⲛⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲙⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧϥⲥϩⲓⲙⲉ
41 m11 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟ]ⲕⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲥⲟⲩ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲱ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ
42 m12 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ [ϩ]ⲁⲙⲱⲥϩⲁⲙⲱⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧ ∼ⲏⲧⲩⲥⲓⲥ∽αἴτησις ⲛ❨ⲫⲉⲗⲟⲑ(ⲉⲟⲥ)❩ⲛⲫⲉⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ❨ⲥⲉⲛⲟⲩⲑ(ⲓⲟⲥ)❩ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧϥⲥϩⲓⲙⲉ
43 m13 [ca|gap:?|]ca|gap:?| ⊰∼υἱὸς∽υἱο τοῦ ❨μακ(αρίου)❩μακαρίου ❨Πέτρ(ου)❩Πέτρου ❨μαρτυ(ρῶ)❩μαρτυρῶ πρὸς τὴν ∼ητασις∽αἴτησιν ❨Φιλοθ(έου)❩Φιλοθέου ❨(καὶ)❩καὶ m14 ❨Μαρί(ας)❩⊱|g:stauros|ⲁⲛⲟⲕΜαρίας|g:stauros|ⲁⲛⲟⲕ ❨ⲁⲑⲁⲛ(ⲁⲥⲓⲟⲥ)❩ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲯⲁⲧⲉ
44 [ϯⲟ]ϯⲟ [ⲙⲛ]ⲧⲣⲉⲙⲛⲧⲣⲉ ⊰ πρὸς τὴν ∼ητασις∽⊱αἴτησιν ⲛ❨ⲫⲓⲗ(ⲟ)ⲑ(ⲉⲟⲥ)❩ⲛⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ∼❨(ⲕⲁⲓ)❩∽καί ⲙⲁⲣⲓⲁ ❨ⲥⲉⲩⲏⲣ(ⲟⲥ)❩ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⊰❨Πέτρ(ος)❩Πέτρος m15 ∼ἐγράφ(…)∽⊱|g:stauros|ἐγραψε|g:stauros| ⲁⲛⲟⲛ ❨ⲕⲩⲣⲓⲁⲕ(ⲟⲥ)❩ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ❨ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ(ⲟⲥ)❩ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲛⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ
44-45 ⲛ∤[ⲓⲱ]ⲥⲏⲫⲛ∤ⲓⲱⲥⲏⲫ
45 ⲧⲓⲛⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⊰ πρὸς τὴν ∼ητασις∽αἴτησιν ❨Φιλοθ(έου)❩Φιλοθέου ❨(καὶ)❩καὶ ❨Μαρί(ας)❩⊱ⲁⲛⲟⲕΜαρίαςⲁⲛⲟⲕ ❨ⲥⲉⲩⲏⲣ(ⲟⲥ)❩ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ❨ⲡⲉⲧⲣ(ⲟⲥ)❩ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁⲛⲉ ∼ⲡⲣⲱⲥⲱⲡⲟⲛ∽πρόσωπον ∼ⲁⲓⲧⲉ∽αἰτεῖν ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ
46 [ⲙⲉⲩ]ⲙⲉⲩ [∼ⲛⲟⲓ∽]νοεῖν ⲛⲥϩⲁⲓ |g:stauros|
47 m16 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲟⲩϩⲁⲛⲏⲥ ∼❨ⲡⲣⲉⲥⲃ(ⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος ⲙⲡ ∼ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ∽ἀρχάγγελος ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲕⲁⲗⲃⲁ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
48 m17 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡⲉⲥⲉⲛⲑⲓⲟⲥ ⲡⲉ ∼ⲉⲗⲁⲭⲭⲓⲥⲧⲟⲥ∽ἐλάχιστος ⲛ ∼ⲡⲣⲉⲃⲉⲧⲉⲣⲟⲥ∽πρεσβύτερος ⲛⲛ ∼ϩⲁⲅ∽≃∼ⲑⲁⲅ∽ἁγίαⲑⲁⲅ ∼ϩⲁⲅ∽≃∼ⲑⲁⲅ∽ἁγίαⲑⲁⲅ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ
49 m18 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ [ca|gap:?|]ⲏca|gap:?|ⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲧⲓⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧ ∼ⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ∽αἴτησις ⲙⲙⲁⲣⲓⲁ ⲙⲛ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ |g:stauros|
50 m19 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ ⲗⲉⲱⲛⲧⲓⲟⲥ ⲁⲫⲓⲗⲟⲑⲓⲟⲥ ⲛ❨ϣⲉⲛⲟⲩⲑ(ⲓⲟⲥ)❩ⲛϣⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ∼ⲧⲉϥⲥⲓⲙⲉ∽ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ∼ⲁⲓⲧⲉ∽αἰτεῖν ⲙⲙⲟⲓ ϯⲱ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ
51 m1 ⊰|g:stauros||g:stauros| διʼ ἐμοῦ Δαυεὶδ ∼υἱὸς∽υἱοῦ τοῦ ❨μακ(αρίου)❩μακαρίου Ψάτη ἀπὸ κάστρου Μεμνονίωνος ❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη |g:stauros|⊱|g:stauros|