Sematia
sb.1.5595.xml
TM: 23215HGV: 23215Date: 770 – 770Place: Theben
1
m1
S-1
|gap:?_lines|
|gap:?|ⲩⲓ
ⲉϩⲟⲩⲛ
2
|gap:?|ϥ
ϫⲓⲛⲧⲉ
|g:middot|
3
|gap:?|
[ⲛ]ⲏⲩⲛⲏⲩ
ⲙⲛⲙⲥⲱⲛ
4
|gap:?|
[ⲛ]ⲧⲟⲕⲛⲧⲟⲕ
ⲡ
∼❨ⲉⲩⲗ(ⲁⲃⲉⲥ)ⲧ(ⲁⲧⲟⲥ)❩∽εὐλαβέστατος
ⲛ
∼ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲟⲥ∽διάκονος
ⲁⲃⲃⲁ
5
|gap:?|
[ⲛ]ⲅ̣ⲣⲛⲅⲣ
ϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲅⲁⲙⲁϩⲧⲉ
ⲉϫⲛ
ⲧϭⲟⲙ
ⲧⲏⲣⲥ
6
|gap:?|
∼[ⲇⲟⲣⲉⲁ]ⲥⲧⲓⲕⲟⲛ∽δωρεαστικόν
ⲙⲡⲉⲓϣⲏⲣⲉ
ϣⲏⲙ
ⲛϥⲥⲱⲧⲙ
ⲛⲥⲱⲕ
7
|gap:?|ⲕ̣ⲛⲁ|gap:?|ⲕⲛⲁ
∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν
ⲙⲙⲟϥ
ⲛⲁϥ
ϩⲛ
ⲧⲥⲱϣⲉ
8
|gap:?|
ⲉⲡ
∼ⲗⲟⲅⲟⲥ∽λόγος
ⲙⲡⲉ
∼❨ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲏ(ⲣⲓⲟⲛ)❩∽θυσιαστήριον
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
9
|gap:?|
∼ⲟⲩⲕ∽οὐκ
∼ⲉⲝⲓⲥⲧⲓ∽ἔξεστι
ⲛⲁⲛ
∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε
ⲗⲁⲁⲩ
ⲛⲣⲱⲙⲉ
10
[ⲉϥ]ⲉⲓⲣⲉⲉϥⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲡⲉⲛ
∼ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ∽πρόσωπον
ⲉⲧⲓ
ⲟⲩⲃⲉ
ⲧϭⲟⲙ
10-11
ⲙⲡⲉⲓ∤∼ⲇⲟⲣⲉⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ∽ⲙⲡⲉⲓ∤δωρεαστικόν
11
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣ
∼ⲙⲉⲛ∽μέν
ⲉⲉⲣ
ⲡⲁⲓ
12
∼ⲡⲣⲟⲧ[ⲟⲛ]∽πρῶτον
∼ⲙⲉⲛ∽μέν
ⲛⲛⲉϥ
∼ⲟⲫⲩⲗⲓⲥⲑⲁⲓ∽ὠφελεῖν
ⲛⲗⲁⲁⲩ
∼ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ∽δεύτερον
13
∼ⲇⲉ∽δέ
ⲉϥⲛⲁⲥⲱⲕ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ϩⲁ
ⲡⲉ
∼ⲕⲣⲓⲙⲁ∽κρῖμα
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
13-14
ⲛϥ∤ϣⲱⲡⲉ
14
ⲉϥ
∼ⲕⲟⲗⲁⲥⲉⲥⲑⲁⲓ∽κολάζεσθαι
ⲛⲛⲁϩⲣⲛ
ⲡ
∼ⲃⲏⲙⲁ∽βῆμα
ⲉⲧϩⲁ
15
ϩⲟⲧⲉ
ϫⲉ
ⲁϥⲟⲩⲱϣ
ⲉⲧⲓ
ⲟⲩⲃⲉ
ⲟⲩ
∼ⲡⲣⲟⲥⲫⲱⲣⲁ∽προσφωρά
|g:middot|
16
ⲉⲡⲱⲣϫ
∼ⲟⲩⲛ∽οὖν
ⲙⲡⲉⲓ
∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ
17
ⲛⲧⲟⲕ
ⲁⲃⲃⲁ
ⲥⲟⲩⲣⲟⲩⲥ
ⲡ
∼❨ⲉⲩⲗ(ⲁⲃⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ)❩∽εὐλαβέστατος
ⲛ
∼❨ⲇⲓⲁⲕⲱ(ⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος
ⲁⲛⲥⲙⲛ
ⲡⲉⲓ
∼ⲇⲟⲣⲉⲥⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ∽δωρεαστικόν
18
ⲁⲩⲟϣϥ
ⲉⲣⲟⲛ
ⲁϥⲉⲣ
ⲁⲛⲁⲛ
ⲁⲛ
∼ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ∽στοιχεῖν
ⲉⲣⲟϥ
ⲁⲛⲧⲁϫⲣⲟϥ
19
ⲙ
∼ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ∽μάρτυρος
ⲛ
∼ⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ∽ἀξιόπιστος
∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά
∼ⲁⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲓⲁ∽ἀκολουθία
ⲛⲓⲙ
20
ⲙⲛ
ⲛ
∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νόμος
ⲁⲛⲕⲁⲁϥ
ⲉⲃⲟⲗ
∼ⲧⲉⲗⲟⲛ∽δῆλον
∼ⲟⲧⲓ∽ὅτι
ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣ
21
ⲉⲧⲓ
ⲟⲩⲃⲉ
ⲡⲉⲓ
∼ⲇⲟⲣⲉⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ∽δωρεαστικόν
ⲡⲁⲓ
ⲛⲧⲁⲓⲥⲙⲛⲧϥ
ⲉⲡⲟⲩϫⲁⲓ
22
[ⲛ]ⲧⲁⲛⲧⲁ
∼ⲯⲩⲭⲏ∽ψυχή
ⲙⲛ
ⲡⲁⲥⲟⲛ
ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ
ⲉϥⲟ
ⲛϣⲙⲙⲟ
23
ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡ
∼ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ
ϩⲛ
ⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲁⲩⲱ
24
ϩⲛ
ⲛ
∼ⲁⲓⲱⲛ∽αἰών
ⲉⲧⲛⲏⲩ
|g:stauros|
25
m2
⊰|g:stauros||g:stauros|
❨Ψμωτ(ος)❩Ψμωτος
❨υἱὸ(ς)❩υἱὸς
τοῦ
❨μακ(αρίου)❩μακαρίου
Κωμετος̣Κωμετος
ἀπὸ
Καστρων
❨Μεμνω(νιο)υ❩Μεμνωνιου
∼μαρτηρου∽μαρτυρῶ
|g:stauros|⊱|g:stauros|
26
m3
|g:stauros|ⲁⲛⲟⲕ
ⲕⲟⲥⲙⲁ
ⲡϣⲏⲣⲉ
∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
ⲓⲱⲥⲏⲫ
ⲧⲓⲟ
ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ
|g:stauros|
27
m4
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲉⲛⲱⲭ
ⲡϣⲛ
ⲡ
∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
ⲉⲗⲗⲱ
ⲧⲓⲟ
ⲙⲛⲧⲣⲉ
|g:stauros|
28
m5
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲛ
❨ⲡⲉⲥ(ⲩ)ⲛⲧ(ⲉ)❩ⲡⲉⲥⲩⲛⲧⲉ
ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲁⲃⲣⲓϩⲁⲙ
ⲙⲉⲛ
ⲡⲁⲡⲁ̣ⲥⲡⲁⲡⲁⲥ
ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲛⲍⲉⲕⲓⲏⲗ
ⲧⲓⲛⲱ
ⲙⲛⲧⲣⲉ
|g:stauros|
29
ⲁⲛⲟⲕ
ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲛⲡ
∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
ⲁⲡⲁ
❨ⲕ(ⲩⲣⲉ)❩ⲕⲩⲣⲉ
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ
ϩⲁⲣⲟⲩ
ϫⲉ
ⲙⲉⲩ
∼ⲛⲟⲓ∽νοεῖν
ⲛⲥϩⲁⲓ
ⲁⲩⲱ
ⲧⲓⲱ
ⲙⲛⲧⲣⲉ
|g:stauros|
30
m6
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
❨ⲡⲉⲥ(ⲩ)ⲛⲑ(ⲉ)❩ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲉ
ⲡϣ
ⲛⲟⲛⲟⲫⲣⲓ
ϯⲱ
ⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲁⲛⲟⲕ
31
❨ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲑ(ⲉ)❩ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲑⲉ
ⲡϣ
ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ
ϩⲁⲣⲟⲟⲩ
ϫⲉ
ⲙⲉⲩ
∼ⲛⲱⲓ∽νοεῖν
ⲛⲥϩⲁⲓ
32
m7
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
ⲡϣⲏⲣⲉ
❨ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲑ(ⲉ)❩ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲑⲉ
ⲧⲓⲱ
ⲙⲛⲧⲣⲉ
33
m6
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲛ
❨ⲗⲉⲟⲛⲧ(ⲓⲟⲥ)❩ⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥ
ⲡϣ
ⲛⲟⲛⲟⲫⲣⲓ
ϯⲱ
ⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲁⲛⲟⲕ
❨ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲑ(ⲉ)❩ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲑⲉ
ⲡϣ
ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ
34
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ
ϩⲁⲣⲟϥ
ϫⲉ
ⲙⲉϥ
∼ⲛⲱⲓ∽νοεῖν
ⲛⲥϩⲁⲓ
ⲁⲩⲱ
ϯⲱ
ⲙⲛⲧⲣⲉ
35
m8
⊰|g:stauros||g:stauros|
❨Πέ̣τρ(ος)❩Πέτρος
❨υἱὸ(ς)❩υἱὸς
❨Ἀντωνί(ο)υ❩Ἀντωνίου
∼❨ὑποδέκδ(ης)❩∽ὑποδέκτης
ἀπὸ
❨Μεμνο(νίων)❩Μεμνονίων
❨μαρτ(υρῶ)❩μαρτυρῶ
|g:stauros|⊱|g:stauros|
36
m9
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲙⲁⲕⲁⲣⲁ
ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲙⲡ
∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲉⲱⲥ∽μακάριος
ⲕⲟⲥⲙ
∼ⲇⲓⲱ∽ⲧⲓⲱ
∼ⲙⲉ∽ⲙⲛⲧⲣⲉ
37
ⲡⲁⲅⲏⲛⲉ
ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲙⲙⲡ{ⲙ}ⲙⲡ
∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ∽μακάριος
ⲫⲗⲏⲙⲟⲛ
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ
∼ϩⲁⲣⲟ∽ϩⲁⲣⲟϥ
ϫⲉ
37-38
ⲙⲉⲩ∤∼ⲛⲱⲓ∽ⲙⲉⲩ∤νοεῖν
38
ⲛⲥϩⲁⲓ
ⲁⲩⲱ
ⲇⲱ
ⲙⲉⲧⲣⲉ
|g:stauros|
39
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲙⲟⲩⲥⲏⲥ
ⲡϣⲏⲣⲉ
❨ⲕⲟⲗⲗ(ⲟⲩ)ⲑ(ⲉ)❩ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ
ⲧⲓⲱ
ⲙⲛⲧⲣⲉ
|g:stauros|
40
m10
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
❨ⲉⲥⲓⲕ(ⲛⲓⲟⲥ)❩ⲉⲥⲓⲕⲛⲓⲟⲥ
ⲛⲉ❨ⲫⲟⲓ̣(ⲃⲁⲙⲙⲱⲛ)❩ⲛⲉⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ
ⲧⲓⲱ
ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ
|g:stauros|
41
m1
⊰|g:stauros||g:stauros|
διʼ
ἐμοῦ
❨Πολυκράτ(ους)❩Πολυκράτους
❨υἱ(οῦ)❩υἱοῦ
Ἰωάννου
❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη
|g:stauros|⊱|g:stauros|