rom.mil.rec.1.99.xml

1 m1 S-1 |gap:?||gap:1||gap:1||gap:1|i|gap:1||gap:3|
2 Marius Ṃaxiṃ[us]Maximus [Va]ḷẹṇtiṇ[o]Valentino ṣ[uo]suo
3 m2 ❨acc(epta)❩accepta septimum decimum ❨[K]ạḷ(endas)❩Kalendas Ạ[p]ṛịḷ[es]Apriles [❨d(omino)❩]domino [❨n(ostro)❩]nostro [❨Imp(eratore)❩]Imperatore [A]ntoninoAntonino ❨Aug(usto)❩Augusto i[iiet]iiiet [〚Geta〛]Geta [〚❨Caes(are)❩〛]Caesare [〚ii〛]ii [❨Caes(are)❩]Caesare [ii]ii [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus [.].
4 m1 S-2 ṣạḷ[ute]msalutem .
5 S-3 ∼ecum∽equum quadrim[u]mquadrimum ❨rus(seum)❩russeum persoṇ[a]ṭumpersonatum
6 ❨s(ine)❩sine ❨n(ota)❩nota probatum a me Iulio Basso ❨eq(uiti)❩equiti ❨coh(ortis)❩cohortis ❨xxPal(myrenorum)❩xxPalmyrenorum
7 ❨c(ui)❩cui ❨p(raees)❩praees ❨(denariis)❩denariis ceṇtumcentum ṿigintiviginti [q]uinq̣[ue]|num:125|quinque|num:125| ịṇin ạc̣ṭ[a]acta ụ[t]ut
8 mos refer , et |gap:2||gap:5|ṇota|gap:2||gap:5|nota ex die [qu]ạṛ[to]quarto |gap:2|
9 IuṇịạṣIunias [❨d(omino)❩]domino [❨n(ostro)❩]nostro [❨Imp(eratore)❩]Imperatore [Antonino]Antonino ❨[A]ụg̣(usto)❩Augusto iii [e]ṭet 〚[G]et[a]〛Geta
10 〚Caesare〛Caesare 〚ịṭẹ[rum]〛iterum [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus [.].
1 m3 S-4 Ulpio Valentino ❨trib(uno)❩tribuno ❨coh(ortis)❩cohortis
2 a
3 Mario MaximọMaximo ❨leg(ato)❩legato ❨Aug(ustorum)❩Augustorum ❨pr(o)❩pro ❨pr(aetore)❩praetore
1 [Marius]Marius [Maximus]Maximus [Valentino]Valentino [suo]suo
2 [salutem]salutem [.].
3 S-5 ∼[ecos]∽|gap:?|equos|gap:?| [quo]rumquorum ịc̣[onismos]iconismos [subic]ịsubici iussi
4 p̣[rob]at[os]probatos ạa me equitibus ị[nf]rainfra [sc]riptisscriptis
5 ❨coh(ortis)❩cohortis ❨xxPalmyr(enorum)❩xxPalmyrenorum ❨c(ui)❩cui ❨p(raees)❩praees singulos ❨(denariis)❩denariis centenis
6 |gap:?||gap:1||gap:?|
7 |gap:?| [e]xex VI ❨Kal(endas)❩Kalendas |gap:4| [Apro]Apro [et]et [Maxi]ṃoMaximo ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus |gap:?_lines|
4 m2 ❨dat(a)❩data
5 iiiiIdus ❨Mai(as)❩Maias
6 ❨Hieropo(li)❩Hieropoli
1 m3 [Ulpio]Ulpio Valentino ❨ṭ[rib(uno)]❩tribuno [❨coh(ortis)❩]cohortis
2 [a]a [Mario]Mario [Maximo]Maximo ❨[l]eg(ato)❩legato ❨[A]ụg(ustorum)❩Augustorum ❨pr(o)❩pro ❨pr(aetore)❩praetore
1 [Marius]Marius [Maximus]Maximus [Valentino]Valentino [suo]suo
2 [salutem]salutem [.].
3 S-6 ∼ẹc̣[um]∽equum [Ca]p̣pado[cem]Cappadocem |gap:1||gap:2|u|gap:2||gap:2||gap:2||gap:3|
4 ṇuṃnum ❨n(ota)❩nota ❨f(emore)❩femore , ❨a(rmo)❩armo ❨s(inistro)❩sinistro pṛ[oba]tumprobatum a mẹme HalathẹHalathe
5 Ṃạrịṇ[i]Marini ❨eq(uiti)❩equiti c̣❨oḥ(ortis)❩cohortis ❨[xxP]al(myrenorum)❩xxPalmyrenorum ❨c(ui)❩cui ❨p(raees)❩praees [❨(denariis)❩]denariis cxxv |gap:5||gap:2||gap:6||gap:?|
6 iṇin [acta]acta [ut]ut ṃoṣmos [refer]refer [ex]ex ❨[K]ạl(endas)❩Kalendas |gap:1||gap:?| |gap:?_lines|
5 m2 ❨dat(a)❩data
6 ❨xviKal(endas)❩xviKalendas ❨[S]ept(embres)❩Septembres
7 Antiochia
1 m3 [Ulpio]Ulpio Valentin[o]Valentino [❨trib(uno)❩]tribuno [❨coh(ortis)❩]cohortis
2 [a]a [Mario]Mario [Maximo]Maximo [❨leg(ato)❩]legato ❨Aug(ustorum)❩Augustorum ❨pr(o)❩pro ❨pṛ(aetore)❩praetore
1 |gap:?| [M]ạriusMarius [Maximus]Maximus |gap:?| |gap:?|ị|gap:1|ọ|gap:?||gap:?|i|gap:1|o|gap:?| |gap:?|ẹta|gap:2||gap:?||gap:?|eta|gap:2||gap:?| |gap:?||gap:1|d|gap:1||gap:?|