rom.mil.rec.1.89.xml

1 m1 S-1 |gap:?||gap:2||gap:?|
1a a
2 |gap:1|p|gap:1||gap:2| domini |gap:5||gap:16||gap:1|ṣ|gap:5||gap:16||gap:1|s ❨[co]ḥ(or…)❩cohor… xx̣xx
2-3 [P]almy∤[re]norumPalmy∤renorum
3 Antoṇ[i]ṇiaṇ[ae]Antoninianae |gap:4| ḍẹgeṇ[tes]degentes quodạṃquodam silvae
4 |gap:2|b |gap:3||gap:1||gap:4|d|gap:1||gap:13| 〚|gap:1|a〛|gap:1|a |gap:2||gap:1|ạs|gap:2|ṇ|gap:1||gap:1||gap:2||gap:2||gap:1|as|gap:2|n|gap:1||gap:1||gap:2| misi
5 ạdad vos p̣[e]ṛper ❨Aure[l(ium)]❩Aurelium |gap:14||gap:2||gap:1|ụm|gap:14||gap:2||gap:1|um sta[tor]emstatorem
5a ❨Aurel(ium)❩Aurelium Mu[ci]anumMucianum 〚❨(centuriae)❩〛centuriae 〚Ṃ[a]ṛị[ani]〛Mariani
6 ❨coh(ortis)❩cohortis eiusdẹṃeiusdem quem diṃ|gap:10|dim|gap:10| quintuṃquintum [N]onasNonas ❨Iul(ias)❩Iulias
7 SabiṇoSabino ii ẹṭet AnụḷḷịnoAnullino ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus |gap:8|rla|gap:1|ạm|gap:8|rla|gap:1|am p |gap:1||gap:3|es
7-8 scri∤batis
8 op̣[t]oopto vos doṃịnidomini |gap:?|
9 feḷicissimosfelicissimos
9-10 mul∤ṭịṣmul∤tis
10 [ann]isannis bene
11 [valere]valere
1 |gap:?|ọ|gap:2||gap:2||gap:3|ịạno|gap:?|o|gap:2||gap:2||gap:3|iano ❨p̣(rae)f(ecto)❩praefecto et Aurelio Regulo ❨p(rimi)p(ilo)❩primipilo |gap:1||gap:?|
2 Antoṇịṇia[nae]Antoninianae |gap:?|
3 a
4 Postumio Auṛ[el]ianoAureliano ❨trib(uno)❩tribuno ❨coh(ortis)❩cohortis
1 ⊰|gap:3||gap:1||gap:?||gap:3||gap:1||gap:?|
2 ∼τ̣ριβύ̣ν̣[ῳ]∽τριβούνῳ
2-3 Αὐ∤[ρ]η̣λια[νῷ]Αὐ∤ρηλιανῷ
3 |gap:3|ν̣|gap:?||gap:3|ν|gap:?|
4 |gap:2|ιιτα̣|gap:2|ιιτα [χ]αίρεινχαίρειν
5 τοὺς δο̣θ̣έντ̣αςδοθέντας
6 μοι στρα̣[τ]ιώταςστρατιώτας
7 καὶ |gap:1||gap:4||gap:1||gap:?|
8 τῆς |gap:1||gap:6|με
9 εἰς γε̣|gap:4|ανγε|gap:4|αν
10 αιτα|gap:5|τρια
11 κα|gap:1||gap:5|σιου
12 του|gap:1||gap:5|ρου
13 τεσ̣|gap:4|ο̣στουτεσ|gap:4|οστου
14 ιτε|gap:3|τους
15 ἔ̣[ρρωσο]ἔρρωσο |gap:?|
16 Θ[εμαρσ]ᾶ̣[ς]Θεμαρσᾶς
17 |gap:6|κ̣αιος|gap:6|καιος
18 |gap:7|δαδος
19 |gap:7||gap:1|ο̣|gap:1||gap:2||gap:?|⊱|gap:7||gap:1|ο|gap:1||gap:2||gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:3||gap:4||gap:?|
2 |gap:?|ḷue|gap:1||gap:3||gap:4||gap:?||gap:?|lue|gap:1||gap:3||gap:4||gap:?|
3 |gap:?|aḍ|gap:?|ad |gap:1||gap:3| ⊰τιων|gap:?|⊱τιων|gap:?|
4 |gap:?||gap:1||gap:5|e ⊰οπ|gap:?|⊱οπ|gap:?|
5 |gap:?|misi ⊰τ̣ι̣ω̣ν̣⊱τιων
6 |gap:?|enọ|gap:1|ạrum|gap:?|eno|gap:1|arum
7 |gap:?||gap:2|ollioneco|gap:1||gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1||gap:?| ṣạḷụṭ[em]salutem
3 [milit]ẹṣmilites ❨ṇ(umero)❩numero ṿiginṭịviginti octo|num:28| ḍ[omine]domine [❨coh(ortis)❩]cohortis
4 [xx]xx [❨Palm(yrenorum)❩]Palmyrenorum [c]uicui pṛ[a]ẹ[e]ṣpraees tiḅ[i]tibi [ex]ex
4-5 [mini]∤ṣ[terio]mini∤sterio
5 [A]ụrẹḷiAureli Tḥ[eo]ḍọriTheodori ❨proc̣(uratoris)❩procuratoris ❨Ạ[ug(usti)]❩Augusti [cui]cui
6 q[uoru]mquorum in loco a[l]ị[o]ṣalios dedi remiṣ[i]remisi
6a ex hị[s]his
7 ṛ|gap:4|g̣rir|gap:4|gri et i|gap:1|ṃ|gap:3||gap:3|erunti|gap:1|m|gap:3||gap:3|erunt ṃ|gap:?|m|gap:?|
8 quạ[e]quae summisi |gap:7||gap:1|ex his quịqui |gap:?|
9 ṇ|gap:4|exilḷ|gap:1||gap:7||gap:1||gap:2|ṛuntn|gap:4|exill|gap:1||gap:7||gap:1||gap:2|runt
9-10 [quo]r∤ụ[m]quor∤um
10 [no]minanomina |gap:1||gap:10|c̣i|gap:1||gap:10|ci p|gap:1||gap:?|
1 |gap:?| ❨trib(uno)❩tribuno ❨c[oh(ortis)]❩cohortis m2 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?|ịus|gap:?|ius
3 |gap:1||gap:6||gap:1| Barṣẹ[mias?]Barsemias
4 ❨Ulp̣(ius)❩Ulpius [Sil]ṿanusSilvanus
5 ❨Cl(audius)❩Claudius Zebidas
6 |gap:1||gap:?| Avidas
7 |gap:1||gap:?|anus
8 |gap:1||gap:?|arreus
9 |gap:1||gap:?| ṾabbaḷlathiVabballathi
10 |gap:2|mun Iụḷ(…)Iul… |gap:?|ṇus|gap:?|nus I
11 ❨Ạ[urel(ius)]❩Aurelius [S]eleucusSeleucus
12 ❨Ạ[urel(ius)]❩Aurelius Alex̣[a]ndrusAlexandrus
13 |gap:4||gap:?|aḅ|gap:2|g̣a|gap:4||gap:?|ab|gap:2|ga
14 |gap:?|annas
15 |gap:?| [Dem]etriusDemetrius
16 |gap:2_lines|
18 |gap:?||gap:1|s
1 |gap:?||gap:4||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|ṃ|gap:1|ogyṇ|gap:?||gap:?||gap:1|m|gap:1|ogyn|gap:?|
3 |gap:?|ḷianus|gap:?|lianus
4 [❨acc(epta)❩]accepta [Id]usIdus ❨Iul(ias)❩Iulias
5 [Sabino]Sabino [ii]ii ẹtet
5-6 Anul∤[lino]Anul∤lino
6 ❨c̣o(n)s(ulibus)❩consulibus
1 |gap:?||gap:2||gap:5||gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:1||gap:6|p̣ṛ|gap:1||gap:3||gap:?||gap:?||gap:1||gap:6|pr|gap:1||gap:3||gap:?|
3 ❨proc̣(urator…)❩procurator… Ạ[ug](…)Aug… p̣raeposi|gap:?|praeposi|gap:?|
4 Aurẹ[liu]ṃAurelium Flavium ṃm |gap:1||gap:?|
5 |gap:1||gap:?||gap:1|ḍ|gap:1||gap:?|um|gap:1||gap:?||gap:1|d|gap:1||gap:?|um |gap:2||gap:?|
6 ṇ|gap:?|meḷḷsạ|gap:?|n|gap:?|mellsa|gap:?|
7 ṣẹ|gap:?|aṭamse|gap:?|atam h|gap:1|ṣ|gap:1||gap:?|h|gap:1|s|gap:1||gap:?|
8 pa|gap:1||gap:?|ec̣ạesenṭ|gap:?|pa|gap:1||gap:?|ecaesent|gap:?|
9 ṭụ|gap:1||gap:?||gap:3|astu|gap:1||gap:?||gap:3|as ut t|gap:1||gap:?|
10 |gap:?|ṃ|gap:?|m portetur |gap:?|
11 |gap:?| [fra]ṭṛẹṣfratres fẹlicisṣ[imos]felicissimos |gap:?|
12 |gap:?||gap:1|m[u]lṭis|gap:?||gap:1|multis annis
13 m1 |gap:?|ẹp̣ịṣṭụl|gap:?|epistul
14 |gap:?|ạṃi|gap:1|ị|gap:?|ami|gap:1|i ẹpisepis
15 |gap:?||gap:1|por
16 |gap:?| ❨(turma…?)❩turma… ẹạea
1 |gap:?| [Pos]tumioPostumio [Aureliano]Aureliano |gap:?|
2 [A]eliusAelius |gap:1||gap:1|[ge]nianus|gap:1||gap:1|genianus [et]et ❨Aureḷ(ius)❩Aurelius |gap:?|
3 saḷu[tem]salutem
4 |gap:10||gap:2||gap:7||gap:1|rum|gap:1||gap:?|
5 |gap:10|us|gap:8||gap:1||gap:2|ana|gap:?|
6 |gap:1||gap:1||gap:2||gap:1||gap:6|ep|gap:1||gap:10| 〚scr|gap:1||gap:2|〛scr|gap:1||gap:2| 〚|gap:?|〛|gap:?|
7 |gap:2|mutṇ|gap:15||gap:1|at|gap:1|ịṇ|gap:?||gap:2|mutn|gap:15||gap:1|at|gap:1|in|gap:?|
8 |gap:5|da|gap:1||gap:10| [domine]domine
8-9 fra∤ter
9 dimiṣ|gap:17||gap:1|ecidimis|gap:17||gap:1|eci
10 m2 [❨acc(epta)❩]accepta ❨Ḳal(endas)❩Kalendas Aug |gap:2||gap:17||gap:1|oseo|gap:?|
11 |gap:?| m3? |gap:?||gap:4||gap:?|
1 Postu[mio]Postumio [Aureliano]Aureliano |gap:?|
2 Aeli[u]sAelius |gap:2|genia[nus]|gap:2|genianus [et]et ❨A[urel(ius)]❩Aurelius |gap:?|
3 [salutem]salutem
4 |gap:?||gap:1||gap:20|ṃ|gap:?||gap:1||gap:20|m et Aureliu[m]Aurelium |gap:?|
5 |gap:?|ẹb|gap:5|ṃ|gap:1||gap:1|ṭ|gap:1||gap:?||gap:?|eb|gap:5|m|gap:1||gap:1|t|gap:1||gap:?|
6 |gap:?||gap:2||gap:10|ss|gap:?|
7 |gap:?||gap:1||gap:1||gap:1||gap:2||gap:1||gap:10||gap:2||gap:?|
8 |gap:?|emis|gap:13||gap:1||gap:4|i|gap:?|
9 |gap:?|liṛ|gap:1||gap:15|um|gap:?||gap:?|lir|gap:1||gap:15|um|gap:?|
10 |gap:?|a Lupo pr|gap:10| [❨coh(or…)❩]cohor… [xx]xx ∼[p]almur∽Palmyrenorum |gap:?|
11 |gap:?||gap:2|tine|gap:15| |gap:1|dimis|gap:?|
12 |gap:?|ṣorian|gap:15||gap:3||gap:?|sorian|gap:15||gap:3|
1 |gap:?||gap:2||gap:?|
2 a
3 Aurel|gap:?|
1 |gap:?| [Post]umioPostumio [Aureliano]Aureliano |gap:?|
2 ẠeliusAelius |gap:1||gap:1|[g]ẹnianus|gap:1||gap:1|genianus [et]et ❨Aurel(ius)❩Aurelius |gap:?|
3 sal[utem]salutem
4 |gap:6| ❨[A]ur[el(ium)]❩Aurelium [Za]bḍ[i]ḅolụ[m]Zabdibolum |gap:?|
5 |gap:7||gap:1||gap:3| [❨coh(ortis)❩]cohortis [xx]xx [P]alm[yrenorum]Palmyrenorum |gap:?|
6 ḍ[e]ḍiṃ[u]ṣdedimus |gap:10||gap:1|m|gap:?|
7 |gap:1|ṭtẹ|gap:12|ṭo|gap:4||gap:?||gap:1|tte|gap:12|to|gap:4||gap:?|
8 m2 |gap:?| ❨[ac]c̣(epta)❩accepta |gap:1|il|gap:1||gap:12| [pr]ocuṛạ[tor]procurator |gap:?|
9 Augus[ti]Augusti |gap:11| [e]x̣ex littẹ[ris]litteris |gap:?|
10 me|gap:1||gap:15||gap:4||gap:?|
1 ⊰|gap:1||gap:2||gap:?|π̣|gap:1|α̣|gap:?||gap:1||gap:2||gap:?|π|gap:1|α|gap:?|
2 μαρ|gap:1||gap:?|εως η̣|gap:?|η|gap:?|
3 θιαν|gap:?|α̣σαθιαν|gap:?|ασα α|gap:?|
4 μ|gap:1||gap:?|η|gap:1||gap:2||gap:?|
5 οι|gap:1||gap:?| [Ἀ]ν̣τωνε̣ι̣[ν]Ἀντωνειν |gap:?|
6 |gap:1||gap:?|α̣ν|gap:?||gap:1||gap:?|αν|gap:?|
7 ἔρ̣[ρωσο]ἔρρωσο |gap:?|⊱|gap:?|
1 ⊰|gap:?||gap:?| [Θε]μά̣ρ̣σᾳΘεμάρσᾳ Οὐή|gap:?|
2-3 ἀ∤πὸ̣ἀ∤πὸ
3 Ποστ[ομίο]υ⊱Ποστομίου
1 m|gap:3|ụsm|gap:3|us ạḅ|gap:1||gap:4|ạbep|gap:1||gap:12||gap:2|ab|gap:1||gap:4|abep|gap:1||gap:12||gap:2|
2 |gap:3| Anto|gap:6|i in|gap:12||gap:1|e
3 |gap:6|li|gap:3||gap:5||gap:2|s|gap:12||gap:1|
4 |gap:5|i|gap:1|u|gap:2||gap:4||gap:1|r|gap:2||gap:2||gap:?|
5 |gap:5||gap:1||gap:12||gap:2||gap:?|
6 q̣u|gap:2||gap:1||gap:?|qu|gap:2||gap:1||gap:?|
7 pe|gap:?|
8 mị|gap:15||gap:2||gap:7||gap:1||gap:?|mi|gap:15||gap:2||gap:7||gap:1||gap:?|
9 qu|gap:15||gap:1|en|gap:2||gap:5|ụsqu|gap:15||gap:1|en|gap:2||gap:5|us
10 hib[ern]|gap:12|be|gap:7|[7]|gap:1|lohibern|gap:12|be|gap:7|7|gap:1|lo
11 coḥ|gap:15|s|gap:7||gap:1|ecoh|gap:15|s|gap:7||gap:1|e
12 |gap:2||gap:23||gap:1|o|gap:1||gap:?|
13 |gap:?||gap:1||gap:?|
1 [Au]re[l]Aurel |gap:10| ❨(centur…)❩centur…
2 a Postumio Aureliano ❨ṭ[rib(uno)]❩tribuno [❨coh(ortis)❩]cohortis
3 |gap:?|ḷ|gap:3||gap:3||gap:?||gap:?|l|gap:3||gap:3||gap:?|
1 |gap:?||gap:3||gap:9||gap:3||gap:?|
2 |gap:?|ḅ|gap:1||gap:1||gap:6|s|gap:?|b|gap:1||gap:1||gap:6|s q|gap:?|
3 |gap:?|seraṭị|gap:3||gap:?|serati|gap:3| esse|gap:?|
4 |gap:?|analib|gap:1||gap:1|s|gap:2|ṭ|gap:?||gap:?|analib|gap:1||gap:1|s|gap:2|t|gap:?|
5 |gap:?|iume|gap:1||gap:3||gap:3|e|gap:1||gap:?|
6 |gap:?||gap:1||gap:1||gap:4||gap:6|qu|gap:?|
7 |gap:?||gap:2|o|gap:10||gap:2||gap:?|
8 |gap:2_lines|
10 |gap:?||gap:1|l|gap:?|
11 |gap:?||gap:1|Dur[a?]|gap:?||gap:1|Dura |gap:?|
12 |gap:?||gap:1|l|gap:1||gap:?|
13 |gap:?|x|gap:1||gap:?|
1 |gap:?|ạ|gap:?|a
2 |gap:?||gap:1||gap:?|
3 |gap:?||gap:1|u|gap:1||gap:?|
4 |gap:?|o
5 |gap:?| [d]ecimumdecimum
6 |gap:?|
7 [opto]opto [te]te [d]ominedomine
8 [feliciss]ị[m]ụṃfelicissimum
9 [bene]bene [valer]ẹvalere
1 m1? |gap:?||gap:1|ạ|gap:?||gap:?||gap:1|a|gap:?|
2 ❨(centuria)❩centuria Ṣelẹ[uci]Seleuci |gap:?|
3 ❨Aurel(ius)❩Aurelius Me|gap:5| [The]marsaThemarsa
4 ❨(centuria)❩centuria Marci
5 ❨Aurel(ius)❩Aurelius Iar[haeus]Iarhaeus [Zebi]daZebida
6 ❨Ụ[lp(ius)]❩Ulpius Barsẹ[mias]Barsemias
7 Ạ❨uṛẹ[l(ius)]❩Aurelius |gap:?|
8 |gap:?|a |gap:1||gap:?|
9 |gap:3_lines|
12 |gap:1||gap:?|
13 |gap:2||gap:?|
1 |gap:3_lines| |gap:?|ḷ|gap:1|ạ|gap:1||gap:?||gap:?|l|gap:1|a|gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1||gap:?|
3 |gap:?||gap:2|g|gap:3||gap:7|l|gap:?|
4 |gap:?| ❨[co]ḥ(ortis)❩cohortis xx ❨Pal[m(yrenorum)]❩Palmyrenorum |gap:3| cum
5 |gap:?|o ❨proc(urator…)❩procurator… ❨Ạ[ug(usti)]❩Augusti |gap:3||gap:3|la
6 |gap:?|ẹṭ|gap:?||gap:?|et|gap:?|
7 |gap:?||gap:1|u|gap:1||gap:?|
8 cọ|gap:2|co|gap:2|
9 dạ|gap:2||gap:2||gap:?|da|gap:2||gap:2||gap:?|
10 |gap:1||gap:?|
11 i|gap:1||gap:?|
12 ri|gap:1|ụ|gap:?|ri|gap:1|u|gap:?|
1 |gap:?| barchạḷḅạ|gap:?|barchalba|gap:?|
2 |gap:?| ạḅab ❨A[u]ṛel(io)❩Aurelio A|gap:9||gap:?|
1 |gap:?||gap:1|a|gap:1||gap:9||gap:1|ḷ|gap:2||gap:?||gap:?||gap:1|a|gap:1||gap:9||gap:1|l|gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:1||gap:1||gap:1||gap:1||gap:1||gap:9||gap:1|rec̣|gap:2||gap:?||gap:?||gap:1||gap:1||gap:1||gap:1||gap:1||gap:9||gap:1|rec|gap:2||gap:?|
3 |gap:?||gap:1|o|gap:1||gap:4| ❨Aurel(i…)❩|gap:4|Aureli…|gap:4| ❨[pr]oc(urator…)❩procurator… ❨Aug̣(usti)❩Augusti |gap:?|
4 |gap:?| [sig]nifer|gap:5||gap:1|l|gap:2||gap:?|signifer|gap:5||gap:1|l|gap:2||gap:?|
5 |gap:?||gap:3||gap:2||gap:2||gap:7||gap:2||gap:?|
6 |gap:?||gap:2||gap:?|
7 |gap:?||gap:2||gap:?|
8 |gap:?|ṭ|gap:1||gap:1||gap:2||gap:?||gap:?|t|gap:1||gap:1||gap:2||gap:?|
9 |gap:?||gap:1|ọ|gap:1||gap:?||gap:?||gap:1|o|gap:1||gap:?|
10 |gap:?|ṇ|gap:?||gap:?|n|gap:?|
1 |gap:?| [Au]ṛẹl|gap:?|Aurel|gap:?|
2 ab A|gap:3||gap:?|
1 ⊰|gap:?|κ|gap:1||gap:?||gap:?|κ|gap:1||gap:?|
2 |gap:?|τερ|gap:?| [ἄδ]ελφεἄδελφε |gap:?|
3 |gap:?|εν̣|gap:?||gap:1|νοις|gap:?|εν|gap:?||gap:1|νοις |gap:1||gap:?|
4 |gap:?|ο̣ις|gap:?|οις γρ|gap:1||gap:?|
5 |gap:?||gap:2||gap:2|να̣|gap:?||gap:?||gap:2||gap:2|να|gap:?|
6 |gap:?|ρι|gap:?|
7 |gap:?||gap:3|ι|gap:?|ν̣|gap:?||gap:?||gap:3|ι|gap:?|ν|gap:?|
8 m2 |gap:?| [Ζα]βειδ|gap:?|Ζαβειδ|gap:?|
9 |gap:?||gap:1|ν κυρι|gap:?|
10 |gap:?| [γρά]μμασινγράμμασιν κ|gap:1||gap:?|
11 |gap:?|αρ|gap:2||gap:2||gap:2||gap:?|
12 |gap:?|ετως̣|gap:?|ετως |gap:3|η|gap:?|⊱|gap:3|η|gap:?|
1 ⊰|gap:?|ν̣ς̣|gap:?||gap:?|νς|gap:?|
2 μ|gap:?|ον|gap:?|
3 |gap:?|σι|gap:?||gap:1|
4 |gap:?|α|gap:1||gap:?||gap:1|
5 |gap:?||gap:1|
6 |gap:?||gap:1|
7 |gap:?|ν|gap:1|ι̣μ|gap:?||gap:1||gap:?|ν|gap:1|ιμ|gap:?||gap:1|
8 |gap:?|ατ|gap:?|
9 |gap:?|φε|gap:?|
10 m3 |gap:?|θα|gap:?|
11 |gap:?| [ἄδε]λφεἄδελφε Πο[στόμιε]Ποστόμιε [πολλοῖς]πολλοῖς
12 [χρό]νοιςχρόνοις εὔχ[ομαι]εὔχομαι [ὑγιαίνειν]⊱ὑγιαίνειν
13 m4 |gap:?| Sa[b]i[n]oSabino ii
14 [et]et [Anullino]Anullino ❨[c]o(n)s(ulibus)❩consulibus
1 |gap:?|mil(…)|gap:?||gap:?|mil…|gap:?|
2 |gap:?|onini|gap:?|
3 |gap:?| ❨|gap:?||gap:1|proc(urator…)❩|gap:?||gap:1|procurator… ❨A[ug(usti)]❩Augusti |gap:?|
4 |gap:?|e|gap:1||gap:?|
1 |gap:?| |gap:1|Leoni trib|gap:?| ⊰|gap:?|ρο|gap:?|α̣|gap:?||gap:2||gap:?||gap:?|ρο|gap:?|α|gap:?||gap:2||gap:?|
2 |gap:?|ων|gap:?|αντου|gap:?|σιεπ|gap:1||gap:?|
3 |gap:?|επ|gap:1||gap:?|ειαν|gap:?|νμ̣ο|gap:?||gap:?|επ|gap:1||gap:?|ειαν|gap:?|νμο|gap:?|
4 |gap:?||gap:1||gap:?||gap:1|τ̣ωπ|gap:1||gap:?||gap:1||gap:?||gap:?||gap:1||gap:?||gap:1|τωπ|gap:1||gap:?||gap:1||gap:?|
5 |gap:?|σι|gap:2|εν|gap:?|ν̣|gap:?||gap:?|σι|gap:2|εν|gap:?|ν|gap:?|
6 |gap:?||gap:2||gap:?|
7 |gap:?|μο|gap:2|ς|gap:?|
8 |gap:?|σο|gap:1||gap:1||gap:1||gap:?|
9 |gap:?|το̣|gap:?|⊱|gap:?|το|gap:?|
10 acc|gap:1||gap:?| [Sabino]Sabino [ii]ii [et]et
11 [Anu]lli[no]Anullino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
1 |gap:10| ṃị[l](…)mil… [❨coh(ortis)❩]cohortis x̣x̣xx ∼p̣ạ[lm]ụr∽Palmyrenorum
2 [Antoninia]ṇaeAntoninianae |gap:4||gap:1|dp ṃ|gap:1||gap:2||gap:2||gap:1||gap:1||gap:?|m|gap:1||gap:2||gap:2||gap:1||gap:1||gap:?|
3 |gap:15| iussi co |gap:1||gap:?|
4 |gap:15| Sab[ino]Sabino [ii]ii |gap:?|
5 |gap:10||gap:1|sso|gap:2||gap:?|
6 |gap:12||gap:3|
7 m2 [❨acc(epta)❩]accepta ❨Kal(endas)❩Kalendas ❨Aug̣(ustas)❩Augustas [Sabino]Sabino [ii]ii
8 [et]et [Anu]ḷlịṇoAnullino ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
9 m3? |gap:?||gap:1||gap:?|
1 |gap:?||gap:3||gap:?|
2 [❨acc(epta)❩]accepta |gap:?| ❨Ạug(ustas)❩Augustas |gap:?|
3 [Sabino]Sabino [ii]ii [et]et [Anu]lli[no]Anullino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
1 |gap:?||gap:1|eliu|gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|u|gap:2||gap:?|
1 ⊰|gap:?|α̣ρα|gap:?||gap:?|αρα|gap:?| ❨(πρὸ)❩πρὸ |gap:?|
2 |gap:?||gap:1|εξ̣|gap:?|αυτης|gap:?||gap:1|εξ|gap:?|αυτης
3 |gap:?||gap:1|α|gap:?| [δη]λ̣ουμ̣έ̣νοιςδηλουμένοις κε|gap:?|
4 |gap:?|ν̣μα̣|gap:?|τεων|gap:?|νμα|gap:?|τεων δυ|gap:?|
5 |gap:?||gap:2||gap:?||gap:1| αὐτῶν |gap:?|
6 |gap:?|ξαντο ἀν|gap:?|
7 |gap:?||gap:1|ο δὲ αὐτοῖς |gap:?|
8 |gap:?||gap:3|ειν βαλλ|gap:?|
9 |gap:?|ει καὶ συν|gap:?|
10 |gap:?||gap:1|τω|gap:?|
11 |gap:?|πρωτ̣|gap:?||gap:?|πρωτ|gap:?|
12 |gap:?|π|gap:1|ρον̣|gap:?||gap:3||gap:?||gap:?|π|gap:1|ρον|gap:?||gap:3||gap:?|
13 |gap:?||gap:1|σ̣ο̣υ|gap:?||gap:1|σου τα |gap:?||gap:2||gap:?|
14 |gap:?||gap:1|σα|gap:1||gap:?||gap:1||gap:?|
15 |gap:?||gap:1|τον̣|gap:?||gap:?||gap:1|τον|gap:?|
16 |gap:?||gap:1||gap:?|
17 |gap:?||gap:1|σα|gap:?|⊱|gap:?||gap:1|σα|gap:?|
18 m2 [❨acc(epta)❩]accepta [p]riḍiepridie IduṣIdus [❨Aug(ustas)❩]Augustas
19 [Sabi]noSabino ị[i]ii ẹ[t]et [Anul]ḷịn[o]Anullino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
1 ⊰πρ̣|gap:?|πρ|gap:?|
2 ευν|gap:?|
3 |gap:1|σα|gap:?|
4 |gap:1||gap:?|⊱|gap:1||gap:?|
1 |gap:?||gap:2||gap:3||gap:1|ṇ|gap:2||gap:1||gap:1|ṇ|gap:?||gap:?||gap:2||gap:3||gap:1|n|gap:2||gap:1||gap:1|n|gap:?|
2 |gap:?| ❨[t]ri[b(un…)]❩tribun… cohor[t]ịṣcohortis ṃi[l](…)mil… [coh(…)]coh… [xx]xx |gap:?|
3 |gap:?|∼[palm]ureno[rum]∽|gap:?||gap:?|Palmyrenorum|gap:?|
4 |gap:?||gap:1|duxiṭ|gap:?||gap:1|duxit |gap:?|
5 |gap:?|ọ|gap:?|o dec̣[e]mdecem |gap:1||gap:1||gap:1||gap:?|
6 |gap:?||gap:2||gap:1||gap:1|p̣|gap:2||gap:?||gap:?||gap:2||gap:1||gap:1|p|gap:2||gap:?|
7 |gap:?| Anuḷḷịṇ[o]Anullino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus |gap:?|
8 [❨acc(epta)❩]accepta xi ❨Kạ[l(endas)]❩Kalendas ❨[Sep]teṃ(bres)❩Septembres
9 [Sab]inoSabino [ii]ii ẹ[t]et
9-10 [A]ṇụ[l]∤[li]ṇ[o]Anul∤lino
10 [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
1 [Postu]ṃị[o]Postumio [A]ụṛelịaṇ[o]Aureliano ṭrịḅụn[o]tribuno [❨coh(ortis)❩]cohortis |gap:?|
2 ab ❨Aurel(io)❩Aurelio |gap:8||gap:2||gap:4||gap:?|
3 m3 |gap:?||gap:1|p|gap:4|f|gap:6||gap:4| |gap:2||gap:?|
1 ⊰|gap:?||gap:1|να|gap:?||gap:?||gap:1|να|gap:?|
2 |gap:?| ἀ̣πο̣λυς|gap:?|τ̣ην̣ἀπολυς|gap:?|την
3 |gap:?||gap:1| ἀπὸ τῆς̣τῆς |gap:?||gap:1|ε
4 |gap:?|σα|gap:?||gap:3||gap:?|
5 |gap:?||gap:2||gap:?|⊱|gap:?||gap:2||gap:?|
6 [❨acc(epta)❩]accepta [d]ecim[u]ṃdecimum [❨Kal(endas)❩]Kalendas [❨Sept(embres)❩]Septembres
7 [Sabino]Sabino ii eṭet [Anullino]Anullino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
1 ⊰|gap:?||gap:1||gap:2||gap:1||gap:?||gap:?||gap:1||gap:2||gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:2|υ|gap:1||gap:?|
3 |gap:?| [στρατ]ιωτη|gap:?|⊱στρατιωτη|gap:?|
1 |gap:1||gap:5|um|gap:2||gap:2|u|gap:1||gap:?|
2 [x]x̣|g:high-punctus|xx|g:high-punctus| Palmyṛ|gap:4||gap:?|Palmyr|gap:4||gap:?|
3 |gap:2||gap:2|ra|gap:1|ṭ|gap:1||gap:?||gap:2||gap:2|ra|gap:1|t|gap:1||gap:?|
3a |gap:1|ọ|gap:1|o
4 |gap:2||gap:2||gap:2|um|gap:1||gap:?|
5 |gap:1||gap:3||gap:1||gap:4|n|gap:?|
6 re|gap:1||gap:2||gap:1||gap:?|
7 ẹt|gap:1||gap:1|n|gap:1||gap:?|et|gap:1||gap:1|n|gap:1||gap:?|
8 m2 ❨acc(epta)❩accepta [vi]ivii Id[us]Idus [Septem-]Septem- bres Ṣạbịṇ[o]Sabino [ii]ii [et]et
10 Anullin[o]Anullino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
1 [Postumio]Postumio [A]ụrẹlịanoAureliano [❨trib(uno)❩]tribuno [❨coh(ortis)❩]cohortis
2 |gap:?|n|gap:1||gap:2|ị|gap:?||gap:?|n|gap:1||gap:2|i|gap:?|
1 ⊰|gap:?||gap:1||gap:?||gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?| [Α]ὐ̣ρ̣ηλ̣ι̣|gap:1||gap:?|Αὐρηλι|gap:1||gap:?|
3 |gap:?||gap:1|ας |gap:?|
4 |gap:1||gap:?| [δώσ]ε̣ινδώσειν ἐξουσίαν̣ἐξουσίαν |gap:?|
5 |gap:?|ηνα|gap:1|β̣|gap:?||gap:?|ηνα|gap:1|β|gap:?|
6 |gap:?||gap:1|τ|gap:2|μ|gap:1||gap:?|
7 |gap:?||gap:1|ρ̣|gap:1|ν̣|gap:3||gap:1|σσε|gap:?||gap:?||gap:1|ρ|gap:1|ν|gap:3||gap:1|σσε|gap:?|
8 |gap:?||gap:2||gap:2||gap:4|α|gap:1||gap:?|ε̣ς|gap:?||gap:2||gap:2||gap:4|α|gap:1||gap:?|ες
9 m3 |gap:?||gap:1|δ̣|gap:1||gap:?|α̣|gap:1||gap:?||gap:?||gap:1|δ|gap:1||gap:?|α|gap:1||gap:?|
10 m4 |gap:?||gap:1|ιωσ̣|gap:2|βερ̣|gap:?||gap:?||gap:1|ιωσ|gap:2|βερ|gap:?|
11 m5 |gap:?||gap:1||gap:?| ἐ̣ρρῶ̣[σθαί]ἐρρῶσθαί [σε]σε [εὔχομαι]εὔχομαι
12 |gap:?| [ἄ]δ̣ε̣λ̣φεἄδελφε [πολλοῖς]πολλοῖς
13 χ̣ρόν[οις]χρόνοις |gap:?|⊱|gap:?|
14 m6 [❨acc(epta)❩]accepta [sep]temseptem
15 [Idus]Idus [❨Sept(embres)❩]Septembres [Sab]ịnoSabino [i]iii
16 [et]et [Anullino]Anullino ❨c̣o(n)s(ulibus)❩consulibus
1 |gap:?|ẹ|gap:2||gap:?||gap:?|e|gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|ṇt|gap:?||gap:?||gap:1|nt|gap:?|
1 ⊰|gap:1||gap:?||gap:1||gap:?|
2 τ[οὺς]τοὺς [στρα]τ̣ιώτα[ς]στρατιώτας |gap:?||gap:4||gap:?|
3 α|gap:?|ηνων ω|gap:?|σι|gap:2|ς
4 κ̣|gap:?|κ|gap:?| πρός με|gap:?|
5 |gap:?|ν|gap:1| τὴν̣τὴν |gap:?|
6 |gap:?||gap:2||gap:?|
7 |gap:?|ες̣|gap:?|αν̣|gap:?|⊱|gap:?|ες|gap:?|αν|gap:?|
8 m2 ❨[a]cc(epta)❩accepta |gap:1| |gap:?| [Idus]Idus [❨Septem(bres)❩]Septembres
9 Ṣ[a]ḅi[no]Sabino [ii]ii [et]et [Anullino]Anullino
10 ❨c̣ọ(n)ṣ(ulibus)❩consulibus
1 |gap:?||gap:3|ṣe|gap:1||gap:?||gap:?||gap:3|se|gap:1||gap:?|
2 |gap:?|ẹl|gap:1||gap:3||gap:?||gap:?|el|gap:1||gap:3||gap:?|
3 |gap:?||gap:1|r|gap:?|
4 ⊰|gap:?|είνου|gap:?|είνου |gap:4||gap:1||gap:?|⊱|gap:4||gap:1||gap:?|
5 |gap:?|
6 |gap:?|
7 m3 ❨acc(epta)❩accepta v Idus [❨Sept(embres)❩]Septembres
8 SabiṇoSabino ii et [Anullino]Anullino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
1 ⊰μ̣αρ̣|gap:?|μαρ|gap:?|
2 Αὐρ̣η[λι]Αὐρηλι |gap:?|
3 α|gap:1||gap:?|
4 Ἀντ|gap:?|
5 |gap:?|ν|gap:?|
6 |gap:?|ηλ|gap:?|⊱|gap:?|ηλ|gap:?|
1 |gap:3|ex |gap:1||gap:?|
2 Aurel|gap:?|
3 |gap:1|r|gap:1|m|gap:1||gap:?|
4 |gap:3|ḷ|gap:2|e|gap:1||gap:?||gap:3|l|gap:2|e|gap:1||gap:?|
5 |gap:6|i|gap:1||gap:?|
6 m2 [sept]emseptem Sab|gap:2||gap:4||gap:3||gap:?|
7 |gap:1|ḍ|gap:?||gap:1|d|gap:?|
8 m3 |gap:2|mar|gap:?|
9 |gap:?||gap:4||gap:?|
10 m4 ac̣c̣|gap:?|acc|gap:?|
11 |gap:?|
12 m1? |gap:1||gap:?|
13 |gap:1||gap:?|
14 |gap:1||gap:?|
1 i|gap:2||gap:3||gap:1||gap:?|
2 |gap:2||gap:2||gap:3||gap:?|
3 epulụ|gap:1||gap:?|epulu|gap:1||gap:?|
4 p̣e|gap:3||gap:?|pe|gap:3||gap:?|
5 ạ|gap:5||gap:?|a|gap:5||gap:?|
6 |gap:2||gap:?|
7 |gap:?||gap:4|ici|gap:1||gap:?|
8 s |gap:1||gap:?|
9 |gap:?|
10 |gap:1||gap:?|
1 |gap:2||gap:1||gap:?|
2 |gap:3||gap:?|aḅ|gap:2|ụ|gap:3||gap:?|ab|gap:2|u |gap:1||gap:?|
3 cui |gap:?|ụṇọ|gap:?|uno |gap:1||gap:1| |gap:2||gap:?|
4 |gap:1|ṃ|gap:1||gap:?|ṛ|gap:1||gap:2|ṭạ|gap:?||gap:1|m|gap:1||gap:?|r|gap:1||gap:2|ta|gap:?|
5 |gap:3||gap:?|
1 |gap:?||gap:1|Ạu[re]ḷịạṇọ|gap:?||gap:1|Aureliano ❨trib(uno)❩tribuno
2 |gap:2||gap:?|
3 |gap:?||gap:2||gap:?|
1 ⊰|gap:?|ιανῷ|gap:?|ιανῷ |gap:?|
2 |gap:?| χαίρε[ιν]χαίρειν |gap:?|
3 |gap:?|μαληθ|gap:1||gap:?|
4 |gap:?|ετ|gap:2||gap:1||gap:?|
5 |gap:?||gap:2||gap:?|
6 |gap:?|ν̣α|gap:?||gap:?|να|gap:?|
7 |gap:?||gap:1||gap:?|⊱|gap:?||gap:1||gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1||gap:2||gap:2||gap:?|
3 |gap:?| et Anul[l]ịṇọAnullino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus |gap:?|
4 |gap:?||gap:2||gap:5||gap:1|al|gap:?|
5 |gap:?||gap:2||gap:12||gap:1|ol
6 |gap:?|e|gap:15|m
7 m2 |gap:?||gap:1||gap:1|o ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus opt[o]opto
8 te domine
8-9 fra∤ter
9 felicis[si]mumfelicissimum
10 bene vale[r]evalere
1 |gap:?|c̣ạ|gap:?||gap:?|ca|gap:?|
2 |gap:?|m|gap:?|
3 |gap:?||gap:1|ul|gap:1||gap:1|arạ|gap:2|n|gap:?||gap:?||gap:1|ul|gap:1||gap:1|ara|gap:2|n|gap:?|
4 |gap:?||gap:1|i|gap:2|tum dim|gap:5|ig̣|gap:?|dim|gap:5|ig|gap:?|
5 |gap:?|ḷ[a]nia|gap:?|lania [A]nṭ[o]ṇiṇịanaAntoniniana |gap:1|nti|gap:?|
6 |gap:?||gap:2||gap:2||gap:1||gap:1|[Sa]b[ino]|gap:?||gap:2||gap:2||gap:1||gap:1|Sabino [ii]ii ẹtet Anulliṇ[o]Anullino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
7 |gap:?||gap:1||gap:?||gap:1|ṃịḅ|gap:2||gap:?||gap:?||gap:1||gap:?||gap:1|mib|gap:2||gap:?|
8 |gap:?|ḅ|gap:2||gap:4||gap:1|mi|gap:1||gap:1||gap:3||gap:?||gap:?|b|gap:2||gap:4||gap:1|mi|gap:1||gap:1||gap:3||gap:?|
9 |gap:?||gap:1|ṛtin|gap:2||gap:?||gap:1|rtin|gap:2| [opt]oopto te domine f̣ṛ[ater]frater
10 [f]ẹ[lici]ṣṣ[i]mumfelicissimum beṇẹbene ṿạḷẹṛ[e]valere
1 ⊰|gap:?|ῳ|gap:?|ῳ
2 |gap:?| [χαίρ]εινχαίρειν
3 |gap:?||gap:1|α̣|gap:?||gap:1|α
4 |gap:?||gap:1|ς⊱|gap:?||gap:1|ς
1 ⊰|gap:?||gap:2||gap:?||gap:?||gap:2||gap:?|
2 |gap:?| [τοὺ]ς̣τοὺς δοθέ̣[ντας]δοθέντας [μοι]μοι [στρατιώτας]στρατιώτας [τῆς]τῆς [σπείρης]σπείρης [κ|num:20|]κ|num:20|
2-3 [Παλ]∤[μυρηνῶν]Παλ∤μυρηνῶν
3 [Ἀντ]ω̣νειν̣[ιανῆς]Ἀντωνεινιανῆς |gap:?|
4 |gap:?|ου|gap:?|
5 |gap:1_lines|
6 |gap:?||gap:1|δ|gap:?|
7 |gap:?||gap:2||gap:?|
8 |gap:1|π̣ροει|gap:3|εν|gap:?||gap:1|προει|gap:3|εν|gap:?|
9 |gap:2|ε̣μμα|gap:2|ν|gap:2|εμμα|gap:2|ν ἀλλ̣α̣|gap:?|ἀλλα|gap:?|
10 |gap:?||gap:2||gap:1| ἔπεμ̣[ψα]ἔπεμψα |gap:?|
11 |gap:?|εντετ|gap:3||gap:?|
12 |gap:2||gap:1|ι̣θε̣|gap:2|αβομ̣|gap:?||gap:2||gap:1|ιθε|gap:2|αβομ|gap:?|
13 |gap:1|δωνα|gap:1||gap:3||gap:1|ουα|gap:?|
14 |gap:1||gap:3|υτ̣ευθηνα̣|gap:?||gap:1||gap:3|υτευθηνα|gap:?|
15 ἔχειν σοι ∼δέομε∽δέομαι |gap:1||gap:?|
16 δ|gap:2|η|gap:2||gap:1||gap:1|α̣ις̣|gap:?|⊱δ|gap:2|η|gap:2||gap:1||gap:1|αις|gap:?|
1 |gap:?||gap:2||gap:?|
2 |gap:?|um|gap:4||gap:1|o|gap:?|
3 |gap:?||gap:3|ḅ|gap:3|c̣ḥ|gap:?||gap:?||gap:3|b|gap:3|ch|gap:?|
4 |gap:?||gap:2| |gap:1||gap:2||gap:3||gap:?|
5 Sabị[n]oSabino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
6 |gap:?||gap:2||gap:4||gap:1|ọ|gap:4||gap:4||gap:1|u|gap:2|a|gap:1||gap:1||gap:?||gap:2||gap:4||gap:1|o|gap:4||gap:4||gap:1|u|gap:2|a|gap:1||gap:1|
7 |gap:?||gap:2||gap:5||gap:2||gap:5||gap:2||gap:?|
8 |gap:?||gap:1||gap:10| 〚|gap:3|〛|gap:3| 〚|gap:?|〛|gap:?|
9 |gap:?|esidis
10 |gap:?||gap:2||gap:4||gap:5||gap:6|ium
11 |gap:?||gap:3| |gap:1|ḷ|gap:6||gap:1|l|gap:6| ❨eq(u…)❩equ… qui ḍẹsiderạ[t]desiderat |gap:?|
12 |gap:?| equum sibi probandum
13 |gap:?| q̣uemquem dimisi ad ṿọ[s]vos ii[i]|gap:2||gap:2|iii|gap:2||gap:2| ❨[D]ec(embres)❩Decembres Sabiṇ[o]Sabino [ii]ii [❨co(n)s(ule)❩]consule
1 |gap:?|m|gap:?|
2 |gap:?| |gap:10||gap:3||gap:?|
3 |gap:?|ṇ|gap:?|n item|gap:10||gap:2|n|gap:1||gap:?|
4 |gap:?| [A]ntoṇ|gap:12||gap:2||gap:?|Anton|gap:12||gap:2||gap:?|
5 |gap:?||gap:2||gap:5||gap:3||gap:?|
6 |gap:?|ṭi|gap:1||gap:2||gap:3||gap:1||gap:1|u|gap:3||gap:?||gap:?|ti|gap:1||gap:2||gap:3||gap:1||gap:1|u|gap:3||gap:?|
7 |gap:?||gap:1|tei|gap:2| [f]ṛaṭerfrater |gap:1||gap:?|
8 |gap:?| |gap:1||gap:1|[8]e|gap:3||gap:1||gap:2|i|gap:1||gap:?||gap:1||gap:1|8e|gap:3||gap:1||gap:2|i|gap:1||gap:?|
9 |gap:?||gap:5|i|gap:4||gap:1|u|gap:1|ant|gap:1||gap:?|
10 |gap:?| c̣umcum pecoribuṣpecoribus ẹsseesse |gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:3| |gap:1|ṭi|gap:1|ti
2 |gap:?| [c]astracastra
3 |gap:?|ane|gap:2||gap:1|
4 |gap:?||gap:3||gap:1|
1 |gap:?|kas
2 |gap:?|us|gap:?|
3 |gap:2_lines|
5 |gap:?|us
6 |gap:?||gap:1|en|gap:3||gap:?|
7 |gap:?| [Anu]ḷḷịṇoAnullino ❨cọ(n)ṣ(ulibus)❩consulibus
1 |gap:?|
1-2 felicis∤[simum]felicis∤simum
2 [be]ṇebene
2-3 vale∤[re]vale∤re
3 |gap:?|
1 |gap:2||gap:1||gap:?|
2 |gap:1||gap:2||gap:?|
3 |gap:1_lines|
4 |gap:3||gap:?|
5 |gap:1|ịuị|gap:?||gap:1|iui|gap:?|
1 Postumio ẠụrelianoAureliano ❨trib(uno)❩tribuno [❨coh(ortis)❩]cohortis
2 ạa |gap:?|p praet
1 |gap:?||gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|Sabino ị[i]ii [e]tet
3 [Anulli]ṇọAnullino ❨c[o(n)]s(ulibus)❩consulibus |gap:5|
4 |gap:?||gap:1|
5 |gap:?||gap:2||gap:?|
6 |gap:?| opt[o]opto [te]te
7 [domine]domine [fra]terfrater
7-8 f̣[eli]∤[ciss]ịṃ[u]ṃfeli∤cissimum
8 [bene]bene
9 [valere]valere
1 |gap:?||gap:3||gap:?|
2 |gap:?||gap:4||gap:1||gap:1||gap:?|
3 |gap:?| Lọṇgi[nu]ṣLonginus |gap:1||gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|el|gap:1||gap:?|
3 |gap:?||gap:1|Aurẹ[l]|gap:?||gap:1|Aurel |gap:?|
4 |gap:?||gap:1||gap:?|
5 |gap:?|ịno|gap:?||gap:?|ino|gap:?|
6 |gap:?|ḷ|gap:1||gap:1|ci|gap:1||gap:1||gap:3||gap:?||gap:?|l|gap:1||gap:1|ci|gap:1||gap:1||gap:3||gap:?|
7 |gap:?|ṣ|gap:1|ụṣ|gap:1||gap:3||gap:?|s|gap:1|us|gap:1||gap:3| |gap:1|ṛ|gap:1|s|gap:?||gap:1|r|gap:1|s|gap:?|
1 |gap:?|ẹo|gap:5||gap:?||gap:?|eo|gap:5||gap:?|
2 |gap:?||gap:2|
3 |gap:?||gap:2|ec̣ta|gap:?||gap:2|ecta
4 |gap:?|o|gap:1||gap:5|
5 |gap:?|ṣ|gap:?|s
1 |gap:?||gap:1|ef|gap:2|ei|gap:4|
2 |gap:?||gap:4|ale|gap:1|e
3 |gap:?||gap:1|of|gap:2||gap:?|
4 |gap:?||gap:4||gap:?|
5 |gap:?|te|gap:3||gap:?|
6 |gap:?||gap:3||gap:?|
7 |gap:?||gap:2||gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:1|l|gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|a|gap:1||gap:2|io(…)|gap:4||gap:?||gap:?||gap:1|a|gap:1||gap:2|io…|gap:4||gap:?|
3 |gap:?| [i]unxiiunxi et c̣|gap:2||gap:?|c|gap:2||gap:?|
4 |gap:?||gap:7||gap:?|
5 |gap:?||gap:4||gap:?|
6 |gap:?||gap:2||gap:?|
1 |gap:?|ẹ|gap:5|e|gap:?|e|gap:5|e
2 |gap:?||gap:2||gap:1||gap:2|um
3 |gap:?||gap:3|ḅ|gap:1|ạl|gap:1||gap:1||gap:?||gap:?||gap:3|b|gap:1|al|gap:1||gap:1||gap:?|
4 |gap:?||gap:2|xx ṃil|gap:2|mil|gap:2| |gap:2||gap:?|
5 |gap:?| quarum exeṃ[pl]exempl |gap:?|
6 |gap:?||gap:4| ḥọshos si|gap:?|
7 |gap:?||gap:2||gap:1||gap:6||gap:?|
8 |gap:?||gap:2|e|gap:?|
1 |gap:?||gap:4|at sci|gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|tabul|gap:?|
3 |gap:?|ṣṭur|gap:4||gap:?||gap:?|stur|gap:4||gap:?|
4 |gap:?||gap:1|ulṭe|gap:2||gap:?||gap:?||gap:1|ulte|gap:2||gap:?|
5 |gap:?||gap:1||gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:7||gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:2||gap:1||gap:1|re|gap:1||gap:6|ent |gap:2| et|gap:?|
3 |gap:?| [t]ribuṇotribuno ❨coh[(ortis)]❩cohortis |gap:2||gap:1|i|gap:1||gap:1||gap:1|re eos fru|gap:?|
4 |gap:?||gap:3||gap:1||gap:1||gap:2||gap:1||gap:2||gap:5||gap:1||gap:1|ṭịṣ|gap:2||gap:?||gap:?||gap:3||gap:1||gap:1||gap:2||gap:1||gap:2||gap:5||gap:1||gap:1|tis|gap:2||gap:?|
5 |gap:?||gap:1||gap:3||gap:1||gap:3||gap:2|ṛou|gap:2||gap:?||gap:?||gap:1||gap:3||gap:1||gap:3||gap:2|rou|gap:2||gap:?|
3 |gap:?||gap:1||gap:6||gap:3||gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?|∼[pal]ṃuṛeno∽|gap:?|Palmyrenorum |gap:?|
3 |gap:?||gap:3||gap:?|