Sematia

rom.mil.rec.1.70.xml

TM: 63048HGV: 63048Date: 193 – 196Place: Arsinoites

1 m1 S-1 |gap:?|o ❨co(n)s(ul…)❩consul…
2 |gap:?||gap:2| castr(…)castr…
3 |gap:?|ạr|gap:?|ar ❨(denarios)❩denarios C̣CXLIII|num:243|CCXLIII|num:243| ❨ob(olos)❩obolos X|num:10| ❨s(emis)❩semis
4 |gap:?| [Orfito]Orfito [et]et [M]ạx̣ịṃoMaximo ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
5 |gap:?|pus|g:high-punctus| castr(…)castr…
6 [loric](…)loric… [in]in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios |gap:?| ịnin viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
7 [accepit]accepit [stipendi]stipendi [❨(denarios)❩]denarios ḶXXXIV|num:84|LXXXIV|num:84| ❨ob(olos)❩obolos XV|num:15| ❨s(emis)❩semis ❨(quadrantem)❩quadrantem
8 [ex]ex [eo]eo [collatio]collatio [❨(denarios)❩]denarios |gap:?| ỊỊỊỊ|num:4|IIII|num:4| ❨ọb(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
9 [reliquos]reliquos [tulit]tulit [❨(denarios)❩]denarios [LX]X̣ỊX|num:79|LXXIX|num:79| ❨ob(olos)❩obolos X̣X̣I|num:21|XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem
10 [habet]habet [in]in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios |gap:?| [in]in [viatic]ọviatico ❨(denarios)❩denarios LXXṾ|num:75||gap:?|LXXV|num:75||gap:?|
11 |gap:?|ṃẹ|gap:?||gap:?|me|gap:?|
12 |gap:8_lines|
20 [loric](…)loric… [in]in [❨dep(osito)❩]deposito ❨(denarios?)❩denarios C̣|gap:?|C|gap:?| [in]in [v]ịạ[tico]viatico [❨(denarios)❩]denarios [LXXV|num:75|]LXXV|num:75| |gap:?|
21 [accepit]accepit [stipe]ṇdistipendi ❨(denarios)❩denarios LXXXIV|num:84| ❨ob(olos)❩obolos x[v]xv [❨s(emis)❩]semis [❨(quadrantem)❩]quadrantem
22 [ex]ex [eo]eo [col]latiocollatio ❨(denarios)❩denarios IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos xxi[i]xxii [❨s(emis)❩]semis
23 [reliquos]reliquos [tu]littulit ❨(denarios)❩denarios LXXIX|num:79| ❨ob(olos)❩obolos XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem
24 [habet]habet [in]in [❨dep(osito)❩]deposito ❨(denarios?)❩denarios C|num:100| in viatico ❨(denarios)❩denarios LX[XV]|num:75|LXXV|num:75|
25 |gap:?| [P]ọḷḷionePollione II|num:2| ❨cọ(n)ṣ(ul…)❩consul…
26 |gap:?| |gap:1|ṭhehus|g:high-punctus||gap:1|thehus|g:high-punctus| castr(…)castr…
27 [loric](…)loric… [in]in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios C̣|num:100|C|num:100| in viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
28 [accepit]accepit [stipendi]stipendi ❨(denarios)❩denarios LXXXIV|num:84| ❨ob(olos)❩obolos XV|num:15| ❨s(emis)❩semis ❨(quadrantem)❩quadrantem
29 [ex]ex [eo]eo [collati]ọcollatio ❨(denarios)❩denarios IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
30 [reliquos]reliquos [tulit]tulit ❨(denarios?)❩denarios LXXIX|num:79| ❨ob(olos)❩obolos XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem
31 [habet]habet [in]in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios [C|num:100|]C|num:100| [in]in viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
32 [❨Imp(eratore)❩]Imperatore [Luccio]Luccio [Commodo]Commodo [et]et
33 Q̣uinṭịḷ[lo]Quintillo ❨[co(n)]ṣ(ulibus)❩consulibus
34 [Ma]x̣imuṣMaximus N|gap:5|ianus|g:high-punctus| Castr(…)Castr…
35 [loric]titislorictitis in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios C|num:100| [i]nin ṿiaticọviatico ❨(denarios?)❩denarios LXXV|num:75|LX̣XVLXXV|num:75|LXXV
36 [deb]etdebet ex priore ❨ratiọṇ(e)❩ratione ❨(denarios?)❩denarios X̣[V]Ị[III]|num:18|XVIIII|num:18| ❨ob(olos)❩obolos XXIV|num:14| ❨s(emis)❩semis
37 [ite]ṃitem collatio ❨(secundo)❩secundo ❨stip̣(endio)❩stipendio ❨(denarios)❩denarios IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
38 |gap:?| ❨f(iunt)❩fiunt quos debet ❨(denarios)❩denarios XXII|num:22| ❨ob(olos)❩obolos XIX|num:19|
39 [habe]ṭhabet in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios C|num:100| in viatic̣oviatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
40 debet ❨(denarios)❩denarios XXII[I]|num:23|XXIII|num:23| ❨ob(olos)❩obolos XIX|num:19|
1 Luccius Agillius|g:high-punctus| castr(…)castr…
2 lorictitis in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios C|num:100| in viatico ❨(denarios)❩denarios XIX|num:19|
3 accepit stipendi ❨(denarios)❩denarios LXXXIV|num:84| ❨ob(olos)❩obolos XV|num:15| ❨s(emis)❩semis ❨(quadrantem)❩quadrantem
4 ex eo coḷ[la]tiọcollatio ❨(denarios)❩denarios IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos XXIỊ|num:22|XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
5 reliquos ṭ[u]ḷịṭtulit ❨(denarios)❩denarios LXXIX|num:79| ❨ob(olos)❩obolos XXỊ|num:21|XXI|num:21| ❨(quadrantem?)❩quadrantem
6 habet in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios?)❩denarios C|num:100| in viatico ❨(denarios)❩denarios C|num:100|
7 Orf̣ịtoOrfito et Rufo ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
8 P̣olion|gap:?|Polion|gap:?| ḌioscoriDioscori castr(…)castr…
9 ḷorictitiṣlorictitis ị[n]in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios C|num:100| in viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
10 accepit s[ti]pendistipendi ❨(denarios)❩denarios LXXXIV|num:84| ❨ob(olos)❩obolos XV|num:15| ❨s(emis)❩semis ❨(quadrantem)❩quadrantem
11 ex eo c[ol]ḷatiocollatio ❨(denarios)❩denarios IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
12 [r]ẹḷiquosreliquos [t]ụḷ[i]ttulit ❨(denarios)❩denarios LXXIX|num:79| ❨ob(olos)❩obolos XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem [ha]bethabet in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios C̣|num:100|C|num:100| in ṿ[i]aṭicoviatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
14 |gap:?||gap:1|ṣ|gap:1||gap:3||gap:?||gap:1|s|gap:1||gap:3| Pantarchus castr(…)castr…
15 [lorictiti]ṣlorictitis in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios CLXXXXV|num:195| ❨ob(olos)❩obolos VIII|num:8| ❨s(emis)❩semis in viạ[tico]viatico
16 [accepit]accepit stipendi ❨(denarios)❩denarios LX̣XX̣[IV]LXXXIV |num:84|❨[o]ḅ(olos)❩|num:84|obolos XV|num:15| ❨s(emis)❩semis ❨(quadrantem)❩quadrantem
17 [ex]ex [eo]eo c̣[o]ḷḷatiocollatio ❨(denarios)❩denarios IIỊỊ|num:4|IIII|num:4| ❨ọḅ(olos)❩obolos [XXII]|num:22|XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
18 |gap:?|∼[q]ụẹsturam∽|gap:?|quaesturam pro ∼contụctione∽conductione |gap:?|
19 |gap:?||gap:1|meịlocụṣoụbilateris|gap:?||gap:1|meilocusoubilateris ❨(denarios)❩denarios LỊ[III]|num:54|LIIII|num:54|
20 |gap:?|x̣|gap:?|x ṛ|gap:3|ṭar|gap:3|ta ❨(denarios)❩denarios LVIII|num:58| ❨ob(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
21 [reliqu]ọṣreliquos tulit ❨(denarios)❩denarios XXV|num:25| ❨ob(olos)❩obolos XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem
22 [habet]habet [in]in ❨ḍep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios CLXXXXV|num:195| ❨ob(olos)❩obolos VIII|num:8| ❨s(emis)❩semis in viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
23 |gap:?|s Maximus|g:high-punctus| castr(…)castr…
24 [loricti]tislorictitis in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios C|num:100| in viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
25 [d]ẹbetdebet ex̣ex priore ❨ration(e)❩ratione ❨(denarios)❩denarios XVIII|num:18| ❨ob(olos)❩obolos XXIV|num:24| ❨s(emis)❩semis
26 item collaṭiocollatio ❨(secundo)❩secundo ❨stip(endio)❩stipendio ❨(denarios)❩denarios IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
27 ❨f(iunt)❩fiunt quos debet ❨(denarios)❩denarios XXIII|num:23| ❨ob(olos)❩obolos XIX|num:19|
28 habet in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios C|num:100| in viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
29 debet ❨(denarios)❩denarios XXIII|num:23| ❨ob(olos)❩obolos XIX|num:19|
30 Presente ii et ∼contiano∽Condiano II|num:2| ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
31 m2 ❨rinoc(orurae)❩rinocorurae m1 Pathermuthis ❨Ptolemei(us)❩Ptolemeius ❨Heliopol(itanus)❩Heliopolitanus
32 loricititis in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios C|num:100| in viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
33 accepit stipendi ❨(denarios)❩denarios LXXXIV|num:84| ❨ob(olos)❩obolos XV|num:15| ❨s(emis)❩semis ❨(quadrantem)❩quadrantem
34 ex eo colḷatiocollatio ❨(denarios)❩denarios IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
35 reliquos tulit ❨(denarios)❩denarios LXXIX|num:79| ❨ob(olos)❩obolos XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem
36 h[a]bethabet in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios C|num:100| in viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
37 m2 ❨ostraci(nae)❩ostracinae m1 Ḥ|gap:3|ṇ|gap:1|nusH|gap:3|n|gap:1|nus Phlei|g:high-punctus| ❨Anteopol(itanus)❩Anteopolitanus
38 lorictitis in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios CCVI|num:206| in viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
39 accepit stipendi ❨(denarios)❩denarios LXXXIV|num:84| ❨ob(olos)❩obolos XV|num:15| ❨s(emis)❩semis ❨(quadrantem)❩quadrantem
40 ex eo colḷatiocollatio ❨(denarios)❩denarios III|num:3| ❨ob(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
41 reliquos tulit ❨(denarios)❩denarios LXXIX|num:79| ❨ob(olos)❩obolos XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem habet in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios CCVI|num:206| in viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
1 Heraclus Iu|gap:?|
2 loṛ[ic]loric |gap:?|
3 a[ccepit]accepit |gap:?|
4 |gap:?|
5 |gap:?|
6 haḅ[et]habet |gap:?|
7 |gap:?|
8 |gap:?| [Ce]rkas|g:high-punctus|Cerkas|g:high-punctus| go anụ|gap:?|anu|gap:?|
9 |gap:?| gendụṃgendum loṛị[c]loric |gap:?|
10 a[ccepit]accepit |gap:?|
10a |gap:14_lines|
24 h[abet]habet |gap:?|
25 |gap:1||gap:?||gap:1||gap:?||gap:1||gap:?|
26 Helius Melas|g:high-punctus| L|gap:?|
27 lorictitis iṇin [❨dep(osito)❩]deposito |gap:?|
28 debet ex [priore]priore |gap:?|
29 item [collatio]collatio [❨(secundo)❩]secundo [❨stip(endo)❩]stipendo |gap:?|
30 ❨f(iunt)❩fiunt [quos]quos [debet]debet |gap:?|
31 habet ị[n]in [❨dep(osito)❩]deposito |gap:?|
32 [debet]debet |gap:?|
33 |gap:1_lines|
34 Anto|gap:?|
35 loricẹṃloricem [in]in [❨dep(osito)❩]deposito |gap:?|
36 accep̣[it]accepit |gap:?|
37 [ex]ex [eo]eo [collatio]collatio |gap:?|
38 |gap:2| ṛ[eliquos]reliquos [tulit]tulit |gap:?|
39 ḥ[abet]habet |gap:?|
40 |gap:1||gap:?|
41 ṿ|gap:?|v|gap:?|
1 He|gap:1||gap:?|
2 loric̣|gap:?|loric|gap:?|
3 acc̣[epit]accepit |gap:?|
4 [ex]ex [eo]eo |gap:?|
5 ṛ[eliquos]reliquos [tulit]tulit |gap:?|
6 habẹ[t]habet |gap:?|
7 |gap:?|
8 |gap:?|ṭḥaub|gap:?|thaub Ṃ|gap:?|M|gap:?|
9 l[oric]loric |gap:?|
1 [collatio]collatio [❨(denarios)❩]denarios [IIII|num:4|]IIII|num:4| [❨ob(olos)❩]obolos [XXII|num:22|]XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
2 [tulit]tulit [LXXIX|num:79|]LXXIX|num:79| [❨ob(olos)❩]obolos [XXI|num:21|]XXI|num:21| ❨(quadrantem?)❩quadrantem
3 |gap:?| [viatico]viatico [❨(denarios)❩]denarios LXXV|num:75|
4 |gap:?|
5 |gap:?|it
6 |gap:?| [in]in [viatico]viatico [❨(denarios)❩]denarios [LX]X̣V|num:75|LXXV|num:75| ogḍo|gap:?|ogdo|gap:?|
7 |gap:?| [stipendi]stipendi [❨(denarios)❩]denarios [LXXXIV|num:84|]LXXXIV|num:84| [❨ob(olos)❩]obolos [XV|num:15|]XV|num:15| [❨s(emis)❩]semis ❨(quadrantem)❩quadrantem ṣ|gap:?|s|gap:?|
8 |gap:?| [collatio]collatio [❨(denarios)❩]denarios [IIII|num:4|]IIII|num:4| [❨ob(olos)❩]obolos [XX]ỊI|num:22|XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
9 |gap:?| [tulit]tulit [❨(denarios)❩]denarios [LXXIX|num:79|]LXXIX|num:79| ❨[o]b(olos)❩obolos XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem
10 |gap:?| [in]in [viatico]viatico [❨(denarios)❩]denarios L[X]XV|num:75|LXXV|num:75|
11 |gap:?| [ca]ṣtr(…)castr…
12 |gap:?| [in]in [viati]c̣oviatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
13 |gap:?| [❨ob(olos)❩]obolos XV|num:15| ❨s(emis)❩semis ❨(quadrantem)❩quadrantem
14 |gap:?| [❨ob(olos)❩]obolos X̣XII|num:22|XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
15 |gap:?| [❨ob(olos)❩]obolos [X]X̣I|num:21|XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem
16 |gap:?| [in]in [viatico]viatico [❨(denarios)❩]denarios [LX]X̣V|num:75|LXXV|num:75|
17 |gap:?||gap:2|
18 |gap:?| [in]in [v]ịaticoviatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75| of|gap:?|
19 |gap:?| ❨ṣ(emis?)❩semis ❨(quadrantem?)❩quadrantem
20 |gap:?| ❨ṣ(emis?)❩semis
21 |gap:?| ❨(quadrantem?)❩quadrantem
22 |gap:?| ❨(denarios?)❩denarios LXXV|num:75|
23 |gap:?||gap:2|
1 |gap:?|nus Oxyr(…)Oxyr… |gap:?|
2 |gap:?| [loric(…)]loric… [in]in [❨dep(osito)❩]deposito ❨(denarios)❩denarios CLXXXVII|num:187| ❨s(emis)❩semis in v[iatico]viatico |gap:?|
3 [accepit]accepit [stipe]ṇdistipendi ❨(denarios)❩denarios LXX̣XIV|num:84|LXXXIV|num:84| ❨ob(olos)❩obolos x̣[v]xv [❨s(emis)❩]semis [❨(quadrantem)❩]quadrantem |gap:?|
4 [ex]ex [eo]eo c̣ollatiocollatio ❨(denarios)❩denarios IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos x̣[xii]xxii [❨s(emis)❩]semis |gap:?|
5 [reliquo]ṣreliquos tulit ❨(denarios)❩denarios LXXIX|num:79| ❨ob(olos)❩obolos x̣[xi]xxi [❨(quadrantem)❩]quadrantem |gap:?|
6 [habet]habet [in]in [❨dep(osito)❩]deposito ❨(denarios?)❩denarios CLXXXṾII|num:187|CLXXXVII|num:187| ❨s(emis)❩semis in viaticọ|gap:?|viatico|gap:?|
7 |gap:?| ❨co(n)s(ul…)❩consul…
8 |gap:?|nius |gap:1||gap:?|
1 |gap:?|i ❨ob(olos)❩obolos XXỊ|num:||gap:?|XXI|num:||gap:?|
2 [❨f(iunt)❩]fiunt [quos]quos [debet]debet [❨(denarios)❩]denarios |gap:?| ❨[o]b(olos)❩obolos XII|num:12|
3 |gap:?| ❨(denarios)❩denarios LXXṾ|num:||gap:?|LXXV|num:||gap:?|
1 |gap:1||gap:?|
2 |gap:?|
3 Iụ|gap:?|Iu|gap:?|
4 |gap:?||gap:1|ẹrro|gap:?||gap:1|erro lọ[ric]loric |gap:?|
5 a[ccepit]accepit |gap:?|
6 |gap:?| [ex]ex [eo]eo |gap:?|
7 [reliquos]reliquos |gap:?|
8 hạ[bet]habet |gap:?|
9 The|gap:?|
10 loric|gap:?|
11 a[ccepit]accepit |gap:?|
1 |gap:?| ❨co(n)s(ul…)❩consul…
2 |gap:?||gap:1|s|g:high-punctus| ❨Heliopol(itanus)❩Heliopolitanus
3 |gap:?| [i]ṇin viatic̣ọviatico ❨(denarios)❩denarios ḶX̣X̣[V]LXXV |num:75||gap:?|
1 [loric](…)loric… [in]in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios [C|num:100|]C|num:100| [in]in [viati]c̣ọviatico ❨(denarios?)❩denarios [LXXV|num:75|]LXXV|num:75| |gap:?|
2 [accepit]accepit ṣtị[p]ẹndistipendi [❨(denarios)❩]denarios [LX]X̣XIV|num:84|LXXXIV|num:84| ❨ob(olos)❩obolos XV|num:15| [❨s(emis)❩]semis [❨(quadrantem)❩]quadrantem
3 [e]x̣ex eo cọḷlat[io]collatio [❨(denarios)❩]denarios IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos XII|num:12| ❨s(emis)❩semis
4 [reliqu]ọsreliquos tulit ❨(denarios)❩denarios LXXIX|num:79| ❨ob(olos)❩obolos XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem
5 [habet]habet [in]in ❨[d]ẹp(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios C̣|num:100|C|num:100| in viạticoviatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
6 |gap:?| [Se]ptimianọSeptimiano ịiii ❨co(n)s(ul…)❩consul… |gap:?|
7 Tiberis|g:high-punctus| Thinit
8 [lorictiti]ṣlorictitis in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios)❩denarios c iṇin viatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
9 [debet]debet ex p̣riorepriore ❨rati[on(e)]❩ratione ❨(denarios)❩denarios VI|num:6| ❨ob(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
10 [item]item [collatio]collatio [❨(secundo)❩]secundo [❨stip(endo)❩]stipendo [❨(denarios)❩]denarios [I]ỊII|num:4|IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos XXIỊ|num:22|XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
11 [❨f(iunt)❩]fiunt [quos]quos [debet]debet |gap:?| [❨(denarios)❩]denarios X̣I|num:11|XI|num:11| ❨ob(olos)❩obolos XVII|num:17|
12 [habet]habet [in]in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios [C|num:100|]C|num:100| [in]in [viat]icoviatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
13 [debet]debet |gap:?| [❨(denarios)❩]denarios [XI|num:11|]XI|num:11| [❨ob(olos)❩]obolos XVII|num:17|
14 |gap:?|s|g:high-punctus| ❨c(ivis)❩civis ❨R(omanus)❩Romanus
15 [loric](…)loric… |gap:?| [in]in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios [C|num:100|]C|num:100| [in]in [viatic]ọviatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
16 [accepit]accepit [stipendi]stipendi [❨(denarios)❩]denarios [LXXXIV|num:84|]LXXXIV|num:84| ❨ob(olos)❩obolos XV|num:15| ❨s(emis)❩semis ❨(quadrantem)❩quadrantem
17 [ex]ex [eo]eo [collatio]collatio [❨(denarios)❩]denarios [IIII]|num:4|IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
18 [reliquos]reliquos [tulit]tulit [❨(denarios)❩]denarios [LXXIX|num:79|]LXXIX|num:79| [❨ob(olos)❩]obolos X̣X̣I|num:21|XXI|num:21| ❨(quadrantem)❩quadrantem
19 [habet]habet [in]in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios [C|num:100|]C|num:100| [in]in [viatico]viatico |gap:?| ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
20 |gap:?|ṣ|gap:4||gap:?|s|gap:4|
21 [loric](…)loric… [in]in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios [C|num:100|]C|num:100| [in]in [viatic]ọviatico ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
22 [debet]debet [ex]ex [priore]priore [❨ration(e)❩]ratione [❨(denarios)❩]denarios |gap:?| |gap:1|IX|num:| ❨ob(olos)❩obolos XVII|num:17| ❨s(emis)❩semis
23 [item]item [collatio]collatio [❨(secundo)❩]secundo [❨stip(endo)❩]stipendo [❨(denarios)❩]denarios IIII|num:4| ❨ob(olos)❩obolos XXII|num:22| ❨s(emis)❩semis
24 [❨f(iunt)❩]fiunt [quos]quos [debet]debet [❨(denarios)❩]denarios |gap:?| ❨[o]ḅ(olos)❩obolos XII|num:12|
25 [habet]habet [in]in [❨dep(osito)❩]deposito [❨(denarios)❩]denarios [C|num:100|]C|num:100| [in]in [viatico]viatico [❨(denarios)❩]denarios ḶXXV|num:75|LXXV|num:75|
1 |gap:6_lines|
7 |gap:1||gap:1||gap:1||gap:1||gap:1||gap:?|
8 |gap:2||gap:2||gap:1|ixṭ|gap:1||gap:?||gap:2||gap:2||gap:1|ixt|gap:1||gap:?|
9 trạṇ|gap:1||gap:1||gap:1||gap:?|tran|gap:1||gap:1||gap:1||gap:?|
10 |gap:?|ḥe|gap:?|he magni|gap:1||gap:?|
10a m2 pọscu|gap:1||gap:?|poscu|gap:1||gap:?|
11 m1 ex eis in ❨dẹp̣(osito)❩deposito |gap:?|
11a m2 ex ∼yscription|gap:1|∽inscriptione |gap:?|
12 m1 habet in ❨dep(osito)❩deposito |gap:?|
13 ❨Imp(eratore)❩Imperatore Lucc̣ị[o]Luccio [Commodo]Commodo [vii]vii [et]et
14 Perṭ[inace]Pertinace [II|num:2|]II|num:2| [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
15 m3 ❨Bab(ylone)❩Babylone m1 Tinhius Val|gap:?|
16 loricem in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios?)❩denarios |gap:?|
17 debet ex prioṛẹpriore |gap:?|
18 item collati[o]collatio |gap:?|
19 accepit sụṃ|gap:?|sum|gap:?|
19a m2 ❨mis(sus)❩missus ad ❨praesi(dium?)❩praesidium
20 ❨Bab(ylonis?)❩Babylonis |gap:?| m1 Cincturas C|gap:1||gap:?|
21 ❨f(iunt)❩fiunt quos ḍ[ebet]debet |gap:?|
22 habet in ❨dep(osito)❩deposito ❨(denarios?)❩denarios x̣|gap:?|x|gap:?|
23 debet ❨(denarios)❩denarios |gap:1||gap:?|
24 Iuḷ[i]ụs|gap:?|Iulius|gap:?|
25 lor[ic](…)loric… |gap:?|
26 acc̣[epit]accepit |gap:?|
27 |gap:?| [ex?]ex [eo?]eo [collatio?]collatio |gap:?|
28 pin |gap:1||gap:?|
29 poss |gap:?|
1 |gap:?|lx̣[xv]|gap:?|lxxv |gap:?|
2 |gap:?| LXXV|num:75|
3 |gap:?| ❨(denarios?)❩denarios LXXV|num:75|
4 |gap:?| ❨(denarios?)❩denarios ḶX̣X̣Ṿ|num:75|LXXV|num:75|
5 |gap:?| LXXV|num:75|
6 |gap:?| LXXV|num:75|
7 |gap:?| ❨(denarios?)❩denarios LXXV|num:75|
8 |gap:?| ❨(denarios)❩denarios LXXV|num:75|
9 |gap:?| ❨(denarios?)❩denarios [L]X̣X̣[V]|num:75|LXXV|num:75|