Sematia

rom.mil.rec.1.50.xml

TM: 44820HGV: 44820Date: 239 – 239Place: Dura - Europos

1 m1 S-1 [❨Aurel(ius)❩]Aurelius [G]ermanusGermanus ❨ord(inatus)❩ordinatus ∼principis∽princeps adṃiṣsaadmissa proṇ[u]ṇṭịạ[v]ịṭpronuntiavit [e]ṭet quod ❨imp(eratum)❩imperatum fueṛitfuerit ∼fac̣ẹṃụṣ∽faciemus ẹṭet ạdad ∼ọmnịam∽omnem tesserạ[m]tesseram paṛaṭịparati ∼ẹrẹmus∽erimus exc̣ubantexcubant ạḍad [sig]ṇạsigna ❨ḍ(omini)❩domini ❨ṇ(ostri)❩nostri [❨imp(eratoris)❩]imperatoris
2 |gap:?| Ṃạṛc̣iMarci ẠṇṭọnịAntoni G̣ọrdianiGordiani Pii F̣ẹlicisFelicis Invicti Ạ[u]g̣[u]ṣ[ti]Augusti ❨[o]ṛd(inatus)❩ordinatus ❨Aurel(ius)❩Aurelius Germạ[nu]ṣGermanus p̣rin<ce>psprinceps ∼singnif∽signifer UḷpiusUlpius Mariạ[n]ụsMarianus ❨Buc(inator)❩Bucinator ❨Aurel(ius)❩Aurelius Priṣc̣uṣPriscus [sacer]ḍossacerdos ṭhemesthemes mocimi|g:high-punctus| |gap:1||gap:?|
3 |gap:?| ❨tess(erarius)❩tesserarius ❨Aurel(ius)❩Aurelius Mocimus ❨M(arcus)❩Marcus UḷpiụsUlpius SilvạṇusSilvanus ❨ṣịg̣nif(er)❩signifer ii|g:high-punctus| Flavius DemetṛiusDemetrius ❨alt(er)❩alter ❨signif(er)❩signifer iii|g:high-punctus| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Maḷ[chus]Malchus ❨disc(ens)❩discens mens[orem]mensorem ❨Ạurel(ius)❩Aurelius Iarhaboles ạc̣|gap:?|ac|gap:?|
4 |gap:?| ẹtet ad bọnisbonis ṇ(…)n… us(…)us… eq̣(…)eq… q(…)q… iiii parạtịparati ṣụntsunt
5 [vi]vi [❨Kal(endas)❩]Kalendas [❨Iun(ias)❩]Iunias [sun]ṭsunt in hibeṛ[ni]ṣhibernis ❨coh(ortis)❩cohortis XX ❨Pạḷm(yrenorum)❩Palmyrenorum G̣ọṛ[dian]ạeGordianae ❨n(umero)❩numero ❨p(uro)❩puro ❨ṃ[il(itum)]❩militum [caliga]ṭ[o]ṛcaligator dc̣clxxxidcclxxxi in his ∼ordd∽ordinati vi ❨dupl(icarii)❩duplicarii v[i]iiviii ❨sesq(uiplicarius)❩sesquiplicarius i ❨drom(adarii)❩dromadarii xxxvi [in]in [his]his |gap:?| [❨eq(uites)❩]equites |gap:?| [i]nin hiw ∼decc∽decuriones iiii ❨dupl(icarii)❩duplicarii vi ❨sesq(uiplicari)❩sesquiplicari ịịii |gap:1||gap:?|
6 [❨coh(ortis)❩]cohortis [x]x̣xx ❨Palm(yrenorum)❩Palmyrenorum G[or]ḍịanaeGordianae sumṃ[a]summa [omnes]omnes [p]ẹṛmạ[nserun]tpermanserunt
7 |gap:?| [Avitus]Avitus ❨(centurio?)❩centurio ❨leg(ionarius)❩legionarius praẹp̣praep |gap:8| u|gap:2|l|gap:1||gap:1|u |gap:2||gap:2||gap:1|ec̣|gap:1||gap:5|ṇiṿit|gap:2||gap:2||gap:1|ec|gap:1||gap:5|nivit signum Securitatis misit
8 m2 ❨Ạ[urel(ius)]❩Aurelius [German]ụṣGermanus ❨ọṛḍ(inatus)❩ordinatus pṛịnc̣ẹp̣ṣprinceps [ad]ṃịṣ[s]ạadmissa p̣ṛ[onun]ṭịạṿ[it]pronuntiavit e[t]et [qu]odquod ❨imp(eratum)❩imperatum fu[e]ṛịtfuerit fac<i>eṃụṣfaciemus et ad ọṃ[n]emomnem tes[se]rạ[m]tesseram p[arati]parati [eri]ṃụṣerimus excubaṇṭexcubant [ad]ad [sig]ṇạsigna ❨d(omini)❩domini ❨n(ostri)❩nostri ❨imp(eratoris)❩imperatoris ❨M(arci)❩Marci Antoni Gordi[a]ṇịGordiani P̣ị[i]Pii ❨F̣[e]l(icis)❩Felicis Invic̣ṭ[i]Invicti [❨Aug(usti)❩]Augusti
9 ❨ọṛ[d(inatus)]❩ordinatus [❨Aurel(ius)❩]Aurelius [Germ]ạṇusGermanus ❨sig(nifer)❩signifer ỤlpịụṣUlpius [M]ạṛ[ianu]ṣMarianus ❨ḅ[uc(inator)]❩bucinator [❨Aurel(ius)❩]Aurelius Pri[scus]Priscus ❨[sace]ṛ(dos)❩sacerdos ThẹmesThemes Moc̣imiMocimi ❨[te]ṣs(erarius)❩tesserarius ❨Aurẹḷ(ius)❩Aurelius [Mo]ciṃụṣMocimus |gap:5| [Ulpius]Ulpius SilvaṇụsSilvanus ❨s[ig(nifer)]❩signifer ịịii F̣l[avius]Flavius [De]ṃ[e]ṭṛị[u]ṣDemetrius ṣị❨[gni]f̣(er)❩signifer ị[ii]iii ❨Auṛẹl(ius)❩Aurelius Malchus ❨disc(ens)❩discens ❨m[e]ṇs(orem)❩mensorem ḅạṛbar |gap:1||gap:?|
10 ❨Ạụṛẹḷ(ius)❩Aurelius Ị|gap:12||gap:2|c̣I|gap:12||gap:2|c et ad [bo]ṇịṣbonis |gap:1||gap:8||gap:3| p̣ạṛ[ati]parati [sun]tsunt |gap:?| |gap:20|
11 ṿv ❨K[a]l(endas)❩Kalendas ❨Iun(ias)❩Iunias [s]untsunt [in]in [hiberni]ṣhibernis ❨coh(ortis)❩cohortis xx ❨Palm(yrenorum)❩Palmyrenorum [Gordian]ạẹGordianae ❨ṇ(umero)❩numero ❨p(uro)❩puro d[c]c̣ḷx̣[xxi]dcclxxxi ị[n]in [hi]shis ∼ordd∽ordinati vi ❨dupl(icarii)❩duplicarii viii ❨ṣẹ[sq(uiplicarius)]❩sesquiplicarius i ❨drom(adarii)❩dromadarii xxx̣[vi]xxxvi ị[n]in h[is]his |gap:?| [❨eq(uites)❩]equites [c]ḷxxxṿịiiclxxxviii ị[n]in ḥị[s]his ∼ḍ[e]c̣c̣∽decuriones ịị[ii]iiii ❨d[u]p̣l(icarii)❩duplicarii vi ❨sesq̣(uiplicarii)❩sesquiplicarii iịii
12 ❨coh(ortis)❩cohortis [xx]xx [❨Palm(yrenorum)❩]Palmyrenorum [Gordia]ṇaeGordianae ṣ[umma]summa [om]nesomnes p̣eṛṃạṇṣeruntpermanserunt
13 i ❨Ạẹḷ(ius)❩Aelius Ạ[vitus]Avitus [❨(centurio)❩]centurio ❨[le]g(ionarius)❩legionarius ❨praep(ositus)❩praepositus ḥịbẹṛṇ[is]hibernis [❨coh(ortis)❩]cohortis [x]x̣xx ❨P̣[alm(yrenorum)]❩Palmyrenorum |gap:6|nic̣ịt|gap:6|nicit signum iovis dolịc̣henidolicheni ❨s(ancti)❩sancti misit
14 |gap:?| tiroṇẹṣtirones p̣[r]oḅatiprobati ạb|gap:10|nioab|gap:10|nio ❨v(iro)❩viro ❨c(larissimo)❩clarissimo ❨co(n)s(ulare)❩consulare ❨n(ostro)❩nostro ❨n(umero)❩numero ii|g:high-punctus| |gap:10|abb|gap:1||gap:1|sarị|gap:10|abb|gap:1||gap:1|sari ❨(centur…)❩|g:high-punctus|centur…|g:high-punctus| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Germanus ex vi Idus Maias ❨d(omino)❩domino ❨n(ostro)❩nostro Gorḍ[ian]oGordiano ❨Aug(usto)❩Augusto ❨co(n)s(ule)❩consule
15 |gap:?|ẹ|gap:9||gap:1||gap:2||gap:?|e|gap:9||gap:1||gap:2| [tirones]tirones ḍụọs|num:2|duos|num:2| quorum noṃi[na]nomina [et]et [iconismo]siconismos item staturas suḅicisubici pṛạecepi|g:high-punctus|praecepi|g:high-punctus| ar|gap:5|s agita|gap:5|e|gap:1|ṭọṣagita|gap:5|e|gap:1|tos pṛọbaṭosprobatos [i]ṇin ❨n(umeros)❩numeros in ❨c̣[o]h(ortem)❩cohortem xx ❨Palm(yrenorum)❩Palmyrenorum G̣oṛḍịạṇạmGordianam |gap:1||gap:1|ạ|gap:1||gap:1|a m1 ❨Ạ[urel(ius)]❩Aurelius [Germanus]Germanus [❨ord(inatus)❩]ordinatus [princeps]princeps |gap:?|
2 |gap:2_lines|
4 |gap:?|l|gap:2|l|gap:?|
5 iiii ❨Kal(endas)❩Kalendas Iunias ṣụntsunt in [hibernis]hibernis ❨[co]h(ortis)❩cohortis xx̣xx ❨P̣ạlm[(yrenorum)]❩Palmyrenorum |gap:?|
6 [❨coh(ortis)❩]cohortis [x]x̣xx Palmyrenorum Gọṛḍ[ianae]Gordianae |gap:?|
7 |gap:?|ṣ|gap:?|s Avitus ❨(centurio)❩centurio ❨pr<a>epos(itus)❩praepositus ❨coh(ortis)❩cohortis i |gap:1||gap:?|
1 ❨Ạ[u]rel(ius)❩Aurelius German[us]Germanus [❨ord(inatus)❩]ordinatus [princeps]princeps |gap:?|
2 ❨ọṛ[d(inatus)]❩ordinatus ❨Ạurel(ius)❩Aurelius [G]erṃ[anus]Germanus |gap:?|
3 ạ|gap:2||gap:2|e|gap:1||gap:?|a|gap:2||gap:2|e|gap:1||gap:?|
1 m2 |gap:?||gap:4||gap:?|
2 |gap:?| [❨Buc(inator)❩]Bucinator [❨Aurel(ius)❩]Aurelius [P]riscusPriscus ❨sacer(dos)❩sacerdos Thẹṃ[es]Themes [Mocimi]Mocimi |gap:?|
3 |gap:?| [pa]ṛạṭiparati sụṇtsunt
4 |gap:?||gap:2||gap:1||gap:1|pp̣|gap:1||gap:1||gap:2|ṭe|gap:2||gap:?||gap:2||gap:1||gap:1|pp|gap:1||gap:1||gap:2|te|gap:2| |gap:?|
5 |gap:?||gap:1|i|gap:1|s |gap:?|
6 |gap:?||gap:1||gap:1||gap:4| ssụ|gap:1||gap:?|ssu|gap:1||gap:?|
7 m1 |gap:?||gap:1|s quod ❨iṃ[p(eratum)]❩imperatum [fuerit]fuerit |gap:?| |gap:?|bolạṣ|gap:?|bolas ❨Aureḷ(ius)❩Aurelius |gap:?|
8 |gap:?||gap:2||gap:1||gap:1|a|gap:2|asus
1 |gap:?|ṭiron|gap:7||gap:?||gap:?|tiron|gap:7||gap:?|