rom.mil.rec.1.47.xml

1 m1 S-1 ṿivi ❨Ḳal(endas)❩Kalendas Ap̣ṛ[iles]Apriles [❨n(umerus)❩]numerus [❨p(urus)❩]purus [❨mil(itum)❩]militum ❨[ca]l(igatorum)❩caligatorum dcc̣c̣cx̣x̣ị[i]ịdccccxxiii in his ❨[o]ṛḍ(inati)❩ordinati viiii ∼diupl∽duplicarii viii ❨ṣ[esq(uiplicarius)]❩sesquiplicarius ịi ❨drom(adarii)❩dromadarii xxxiiii in his ❨sesq(uiplicarius)❩sesquiplicarius i ❨eq(uites)❩equites ccxxiii in his ❨dec(uriones)❩decuriones v ❨dupl(icarii)❩duplicarii vii ❨sesq(uiplicarii)❩sesquiplicarii iiii
2 ❨coh(ortis)❩cohortis xx̣xx [❨Palmyrenor(um)❩]Palmyrenorum [S]ẹverianaeSeverianae Alexa[nd]ṛianaeAlexandrianae
3 [Iu]liụ[s]Iulius Rụ[f]iaṇ[us]Rufianus [t]ṛ[ibun]ụstribunus signum Mẹ[r]c̣ụriMercuri ❨ṣ(ancti)❩sancti ex Sepṭezoṇ[i]sSeptezonis ṃ[isit]misit
4 [m]ịṣsimissi |gap:1||gap:5||gap:1||gap:7| ❨mịl(ites)❩milites ṿv ịnin ❨h(is)❩his ❨drom(adarii)❩dromadarii |gap:1||gap:2| [❨eq(ues)❩]eques [i]i ❨(centuriae?)❩centuriae Ṃạṛ[i]ạṇịMariani ❨Auṛẹl(ius)❩Aurelius Licinnius ❨(centuriae)❩centuriae puḍẹṇṭispudentis ❨aurel(ius)❩aurelius demetrius ❨(jenturiae)❩jenturiae nigrini ❨aurel(ius)❩aurelius romanus ❨aurel(ius)❩aurelius rufus ❨t(urmae)❩turmae ❨anton(ini)❩antonini iarhaboles odeati
5 ṛẹṿersireversi ❨q(uondam)❩quondam ❨[d(e)]p(utati?)❩deputati cum |gap:1||gap:4| Ap̣p̣ạ[d]ạn|gap:3|❨|gap:?||gap:1|t(urmae)❩Appadan|gap:3||gap:?||gap:1|turmae Tiberini |gap:2||gap:16|
6 Ṭ[i]ṃ[i]ṇiusTiminius P̣[aulinus]Paulinus [decurio]decurio [ad]ṃissaadmissa pṛọṇụntịaviṭpronuntiavit [quod]quod [imperatum]imperatum [fuerit]fuerit [faciemus]faciemus et ad omnem tesseram parati ∼eirimus∽erimus excubant ad signa ❨d(omini)❩domini ❨n(ostri)❩nostri alexandri ❨aug(usti)❩augusti
7 ❨dẹc̣(urio)❩decurio Ṭ[iminius]Timinius [Pauli]ṇ[u]sPaulinus ❨ạ[edit(uus)]❩aedituus ❨[A]urel(ius)❩Aurelius Si[lvanu]ṣSilvanus |gap:30|ṣ|gap:30|s Vabalathi curator ❨Aurel(ius)❩Aurelius Rubathus ❨ci(rcitor?)❩circitor Iarhaeus Malchi curator ii ❨Cl(audius)❩Claudius Agrippas ❨eq(ues)❩eques
8 |gap:3||gap:3||gap:15||gap:3||gap:1|ṣ|gap:3|ị|gap:3||gap:1||gap:1||gap:30||gap:3||gap:3||gap:15||gap:3||gap:1|s|gap:3|i|gap:3||gap:1||gap:1||gap:30|
9 [v]v [❨Kal(endas)❩]Kalendas [Ap]riḷẹṣApriles ❨n(umerus)❩numerus ❨p̣(urus)❩purus ❨ṃ[il(itum)]❩militum ❨cal(igatorum)❩caligatorum dc̣c̣c̣c̣xxdccccxx [in]in [his]his [❨ord(inati)❩]ordinati |gap:4| ❨[dup]l(icarii)❩duplicarii ṿiiiviii ❨ṣẹṣq̣(uiplicarius)❩sesquiplicarius i ❨drom(adarii)❩dromadarii xxxiii in his ❨sesq(uiplicarius)❩sesquiplicarius i ❨eq(uites)❩equites ccxx̣ịịịccxxiii in his ❨dec(uriones)❩decuriones v ❨dupl(icarii)❩duplicarii vii ❨sesq(uiplicarii)❩sesquiplicarii iiii
10 ❨[co]h(ortis)❩cohortis x̣x̣xx ❨P̣[alm](yrenorum)❩Palmyrenorum Seṿẹṛ[i]anaeSeverianae Alexạṇḍ[rianae]Alexandrianae
11 [Iulius]Iulius [Rufi]a[nus]Rufianus [tribunu]ṣtribunus [signum]signum |gap:3||gap:1|ẹ|gap:1|ịṣ|gap:3||gap:1|e|gap:1|is ẹx̣ex ṢepṭeẓoṇịsSeptezonis ṃ[isi]ṭmisit
12 |gap:30||gap:2| ẠṇṭoninusAntoninus ❨(centuriae)❩centuriae ❨Anṭọn(ini)❩Antonini ❨Aurel(ius)❩Aurelius Mariṇ[us]Marinus 〚❨Aurel(ius)❩〛Aurelius 〚Hẹliodorus〛Heliodorus ❨(centuriae)❩centuriae Gaiani Iarhaboles Iarhaei ❨(centuriae)❩centuriae ❨Nig(rini)❩Nigrini ❨aurel(ius)❩aurelius apolinarius
13 [missi]missi [ad]ad [fr]ụṃenṭ[um]frumentum [compara]nḍụṃcomparandum ❨ṃị[l(ites)]❩milites |gap:2||gap:1||gap:11|ẹ|gap:3|ịạnes|gap:2||gap:1||gap:11|e|gap:3|ianes Iarhabole
14 |gap:?| ❨[Be]cchufṛ(ayn)❩Becchufrayn |gap:1||gap:2|ị[n]|gap:1||gap:2|in ṿex[i]l(…)vexil… ❨ṃịl(es)❩miles i ❨(centuriae)❩centuriae G̣ạian[i]Gaiani |gap:2||gap:2||gap:1||gap:10|
15 |gap:8||gap:1|ig|gap:1||gap:3||gap:1||gap:6| ❨(centuriae)❩centuriae ❨Anton(ini)❩Antonini ❨prior(is)❩prioris Ạ❨[ure]ḷ(ius)❩Aurelius |gap:32|
16 |gap:8| Ṭ[iminiu]ṣTiminius P̣ạ[u]liṇusPaulinus ❨dec(urio)❩decurio adṃissaadmissa proṇ[u]ṇṭ[iavit]pronuntiavit |gap:23| iiii ❨Kal(endas)❩Kalendas ❨April(es)❩Apriles expungẹnṭurexpungentur sup<p>licatiosupplicatio immolatio et ad omnem tesseram parati erimus
17 ẹxc̣ubạ[nt]excubant ạḍad signa ❨d(omini)❩domini ❨n(ostri)❩nostri ẠḷexandriAlexandri ❨Aug(usti)❩Augusti ❨dẹc̣(urio)❩decurio [Timinius]Timinius [Pau]l[inus]Paulinus ❨ṣẹṣq̣(uiplicarius)❩sesquiplicarius ❨Aurel(ius)❩Aurelius ạḅṣasabsas ❨aedit(uus)❩aedituus ❨Aurel(ius)❩Aurelius Silvanus ❨sig(nifer)❩signifer ❨Cl(audius)❩Claudius natalius ❨lib(rarius)❩librarius ❨Aurel(ius)❩Aurelius capiton ❨ci(rcitor)❩circitor ❨Anton(ius)❩Antonius ❨Val(entinus?)❩Valentinus ∼opt[io]n∽optio ii Ogelus Malchi ❨eq(ues)❩eques
18 |gap:18| ṂalchusMalchus ZebịḍaZebida ❨eq(ues)❩eques ❨Ael(ius)❩Aelius Heliod[orus]Heliodorus |gap:3||gap:1|[i]|gap:4|l|gap:3||gap:1|i|gap:4|l ❨Ạẹ(lius)❩Aelius MẹnanḍerMenander |gap:2|ḥ|gap:1||gap:3|ẹi|gap:2|h|gap:1||gap:3|ei
1 iiii ❨Kal(endas)❩Kalendas ❨April(es)❩Apriles ❨n(umerus)❩numerus ❨p̣(urus)❩purus ❨mil(itum)❩militum ❨cal(igatorum)❩caligatorum ḍc̣cc̣[c]dcccc |gap:?|
2 ❨coh(ortis)❩cohortis xx ❨Palm(yrenorum)❩Palmyrenorum Severiạ[na]eSeverianae Ale[xandrianae]Alexandrianae
3 Iulius Rufianus tribunus |gap:2|ụẹṣṣụṣ|gap:2|uessus |gap:2||gap:?|
4 missi ad ❨hord(eum)❩hordeum comparandum ❨ṃ[il(ites)]❩milites |gap:2| in ❨h(is)❩his eq|gap:2||gap:?|
5 missi in ❨prosec(utionem)❩prosecutionem ❨hordiator(um)❩hordiatorum ❨mil(ites)❩milites |gap:1|i ❨(centuriae)❩centuriae Mariani |gap:1||gap:?|
6 reversi ❨q(uondam)❩quondam ❨d(e)p(utati?)❩deputati adatha ❨mil(ites)❩milites ii ❨(centuria)❩centuria Nigrini ❨Iul(ius)❩Iulius Zabdibolus |gap:?|
7 reversi ❨q(uondam)❩quondam ❨d(e)p(utati?)❩deputati ad ❨praet(orium)❩praetorium praẹṣidispraesidis cum epistul[i]ṣepistulis |gap:1||gap:?|
8 ⊰❨ζ(ήτει)❩⊱ζήτει reversus ex ❨q(uondam)❩quondam d(…)d… p(…)p… cum eis ad ❨praet(orium)❩praetorium ❨praes(idis)❩praesidis ex ❨coh(orte)❩cohorte ii eq|gap:?|
9 missus ❨lig(nator)❩lignator balnei ❨mil(es)❩miles i ❨(centuriae)❩centuriae Nigrini Zebidas Barnei |gap:1||gap:?|
10 〚reversus〛reversus
11 Timinius Paulinus decurio admiṣṣạadmissa pronuntiạ[vit]pronuntiavit |gap:?|
12 ❨dec(urio)❩decurio TẹịnniusTeinnius Paulinus ❨aed(ituus)❩aedituus ❨Aurel(ius)❩Aurelius SilvạṇụsSilvanus ṣị[g]sig |gap:?|
13 iii ❨Aurel(ius)❩Aurelius Bassus iiii ❨Aurel(ius)❩Aurelius Heliodorus |gap:?|
14 iii ❨Kal(endas)❩Kalendas Apriles ❨ṇ(umerus)❩numerus ❨p(urus)❩purus ❨mil(itum)❩militum ❨cal(igatorum)❩caligatorum dccccxiịiidccccxiiii |gap:?|
15 ❨coh(ortis)❩cohortis XX Palmyreṇ[o]ṛụmPalmyrenorum SeveriạnaeSeverianae Alẹx̣[andrianae]Alexandrianae
16 Iulius Rufianus tṛ[i]ḅ[u]ṇustribunus p̣ṛiṃoprimo |gap:1||gap:?|
17 ẹx̣ex ṃị[l](…)mil… in ❨ḥ(is)❩his d[upl]dupl |gap:?|
18 ❨h(oneste)❩honeste ❨e(meriti)❩emeriti manserunt ❨mil(ites)❩milites iiii ❨(centuriae)❩centuriae |gap:1||gap:?|
19 Mariani Moṃḅọg[eus]Mombogeus Themarsa ❨(centuriae)❩centuriae |gap:?|
20 non c̣ọmparetcomparet |gap:?| ❨eq(ues)❩eques i |gap:?|
21 mụtatịmutati tul(…)tul… ex ❨q(uondam)❩quondam d(…)d… p(…)p… ạ[d]ad |gap:5| f̣rum(…)frum… eṭet ịnḍ|gap:?|ind|gap:?|
22 m[u]tatusmutatus |gap:1|tul ex |gap:9||gap:1||gap:?|