Sematia

rom.mil.rec.1.2.xml

TM: 44833HGV: 44833Date: 222 – 222Place: Dura - Europos

1 m1 S-1 |gap:?| [ad]ad ❨op̣(inionem)❩opinionem ❨ṣṭịp̣(endii)❩stipendii
2 |gap:1_lines|
3 |gap:?| |g:check| a|gap:1||gap:?|
4 |gap:1_lines|
5 |gap:?| |g:check| |gap:3||gap:?|
6 |gap:?| |g:check| Ạ|gap:?||gap:2||gap:?|A|gap:?||gap:2||gap:?|
7 |gap:?| |g:check| Aḅg[arus]Abgarus Ṭḥeṃ[e]ṣThemes
8 ọfficịọofficio Ọc̣ḅạṇ[es]Ocbanes [Abid]laḥ[a]Abidlaha
9 |g:check| SelẹụṣSeleus [M]ạḷc̣[hi]Malchi |gap:?|
10 |g:check| Ac̣ịḅạṣAcibas [G]ịṇṇẹịGinnei
11 [Se]ṿẹṛ[o]Severo ị[ii]iii ❨c̣o(n)ṣ(ule)❩consule
12 |g:check| ❨s[i]gnif(er)❩signifer Aeḷịụ[s]Aelius [He]l[i]ọḍọṛ[us]Heliodorus
13 ḄirthaBirtha Ẓaḅḍị[bolus]Zabdibolus Theoḅọ[li]Theoboli |gap:?|
14 [Geta]Geta [Se]nioreSeniore ị[i]ii [❨co(n)s(ule)❩]consule
15 ḄịṛṭḥaBirtha Iuliụ[s]Iulius [Ari]ṣṭọnAriston
1 |gap:?||gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:2||gap:2||gap:1||gap:?|
3 |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius [A]ṇṭioc̣[hus]Antiochus |gap:?|
4 |gap:?| [Cil]oneCilone iịii ❨co(n)s(ule)❩consule |gap:?|
5 |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius [Cas]sianusCassianus |gap:?|
6 |gap:?|nus|gap:?|
7 |gap:?||gap:2||gap:?|
8 |gap:?||gap:2||gap:?|
1 |g:check| |gap:?|
2 |g:check| |gap:?|
1 |gap:?||gap:1|f̣l|gap:2||gap:1||gap:?||gap:?||gap:1|fl|gap:2||gap:1||gap:?|
2 |gap:?| [S]ẹlẹục̣ụ[s]Seleucus |gap:?|
3 |gap:?| [Ia]q̣ubusIaqubus |gap:1||gap:?|
4 |gap:?||gap:1|ṇus|gap:?||gap:1|nus
5 |gap:?||gap:2||gap:2||gap:1|ṇes|gap:?||gap:2||gap:2||gap:1|nes
6 |gap:?| Ịaḍib[el]Iadibel |gap:?|
7 |gap:?||gap:4||gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|ẹa|gap:?||gap:1|ea
3 |gap:?|ba|gap:1|na
4 |gap:?|hạṣ|gap:?||gap:?|has|gap:?|
1 |gap:?||gap:2||gap:1||gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:2| Zebida
3 |gap:?| Ạviḍ[a]ḷathiAvidalathi
4 |gap:?||gap:1|Ẓaḅḍ|gap:1||gap:?||gap:?||gap:1|Zabd|gap:1||gap:?|
5 |gap:?||gap:2||gap:?|
1 |gap:?||gap:1|ṃẹṣ|gap:?||gap:1|mes
2 |gap:1_lines|
3 |gap:?| [Extric]ạtoExtricato ị[i]ii ❨[c]ọ(n)ṣ(ule)❩consule
4 |gap:?|e |gap:1||gap:?|
5 |gap:4_lines|
9 |gap:?||gap:3||gap:?|
10 |gap:?| ❨Aurẹ[l(ius)]❩Aurelius |gap:?|
11 |gap:?| ❨Aụ[rel(ius)]❩Aurelius |gap:?|
12 |gap:?| ❨Aureḷ(ius)❩Aurelius |gap:?|
13 |gap:?| Ạụ❨[r]ẹl(ius)❩Aurelius |gap:?|
14 |gap:?| Ạ❨[u]ṛẹ[l(ius)]❩Aurelius |gap:?|
15 |gap:?||gap:2||gap:1||gap:1||gap:?|
1 offic̣ioofficio |gap:1||gap:?|
2 |g:check| Ạ|gap:?|A|gap:?|
3 Barḅ[al]Barbal |gap:?|
4 |gap:1_lines|
5 |g:check| |gap:?|
6 ❨sin[gul(aris)]❩singularis |gap:?|
7 |gap:1_lines|
8 of[ficio]officio |gap:?|
9 |g:check| |gap:?|
10 |gap:1_lines|
11 |g:check| |gap:?|
12 |gap:6_lines|
18 [❨(centuria)❩]centuria [Danymi]Danymi [Muciano]Muciano [et]et [Fabia]ṇoFabiano ❨c̣[o(n)s(ulibus)]❩consulibus
19 [❨ord(inarius)❩]ordinarius [Septimius]Septimius [Dany]ṃụṣDanymus |gap:?|
20 |gap:?| Ṃẹṣạ[la]Mesala ❨[co(n)]ṣ(ul…)❩consul… |gap:?|
21 |gap:?| [❨dupl(icarius)❩]duplicarius ❨[Aure]ḷ(ius)❩Aurelius Cocc̣[eius]Cocceius |gap:?|
22 |gap:?| ḌẹxtroDextro iịii [❨co(n)s(ule)❩]consule
23 |g:check| ❨sịg̣n(ifer)❩signifer F̣ḷ[avius]Flavius Nicoṃ[achus]Nicomachus |gap:?|
24 |gap:?| |g:check| Ạẹlị[u]sAelius Basṣ[us]Bassus |gap:?|
25 Ḷạ[te]ṛạṇ[o]Laterano [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
26 |g:check| UlpịụṣUlpius [Silvanus]Silvanus |gap:?|
27 Aṇul[lino]Anullino [ii]ii [❨co(n)s(ule)❩]consule
28 |gap:2||gap:1||gap:3| ❨Auṛẹ[l(ius)]❩Aurelius [Faustus]Faustus |gap:?|
29 aḍad |gap:1||gap:3| A[grippas]Agrippas [Themarsa]Themarsa |gap:?|
30 Ṃụ[c]ịanoMuciano ❨co(n)s(ule)❩consule
1 |gap:?|ḷ[a]|gap:?|la |gap:1||gap:1|us TḥẹṃạrṣạThemarsa
2 |gap:?| ỊadibelụsIadibelus ZeḅidaZebida
3 |gap:?| ṬheọbọlusTheobolus GadḍẹGadde
4 |gap:?| ṂehẹridatesMeheridates Barginnaia
5 |gap:?| |g:check| |gap:?| Babuiụ[s]Babuius [M]ọc̣ịṃ|gap:?|Mocim|gap:?|
6 |gap:?| |g:check| |gap:?| [Ze]bịḍ[as]Zebidas Zebida
7 [A]ppạ[d](…)Appad… |gap:?| |gap:1|iu|gap:1||gap:1||gap:1|gaani
8 |gap:?| [Severo]Severo iii ❨co(n)s(ule)❩consule
9 |gap:?| |g:check| |gap:?||gap:1|rini
10 |gap:?| ṣ❨iṇ[gul(aris)]❩singularis |gap:?| llus Ṭḥẹoḍ[o]ṛ[i]Theodori
11 |gap:?| [G]ẹṭạGeta [Se]ṇioreSeniore ii ❨co(n)s(ule)❩consule
12 |gap:?||gap:1||gap:?||gap:2||gap:?|
13 |gap:?||gap:2||gap:1| ṂạlchiMalchi
14 |gap:?|b|gap:2| |gap:1|ạṣ|gap:1|as ThemạṛṣạThemarsa
15 |gap:?| Ạ[nto]ṇinusAntoninus
16 ḅẹ|gap:?|be|gap:?| Ẓạḅḍịb[o]ḷiZabdiboli
17 |g:check| |gap:?| Ṣạḷṃ[e]sSalmes
19 |g:check| |gap:?||gap:1|ṇụs|gap:?||gap:1|nus |gap:?|mpe |gap:1||gap:?| [Ma]ṛinusMarinus
20 |gap:?| |g:check| |gap:?|us
21 |gap:?| |g:check| |gap:?|ḷụṣ|gap:?|lus
22 |gap:?| [Cilone]Cilone [ii]ii ❨c̣ọ(n)ṣ(ule)❩consule
23 ❨[Be]c̣c̣ḥ[uf(rayn)]❩Becchufrayn |gap:?|
24 |gap:2_lines|
26 |gap:?||gap:3||gap:?|
27 |gap:?| |g:check| Basṣ[us]Bassus |gap:?|
28 |gap:?||gap:2||gap:?|
29 |gap:?|ạ|gap:?||gap:?|a|gap:?|
30 |gap:?|s|gap:3||gap:?|
31 |gap:?||gap:1|ma|gap:?|
32 |gap:?|b|gap:?|
1 |gap:?| [Antoni]ṇoAntonino iịii [❨co(n)s(ule)❩]consule
2 |gap:?||gap:1|ebụ|gap:?||gap:?||gap:1|ebu|gap:?|
3 |gap:?|ṇus|gap:?|nus
4 |gap:?| [Ma]xi[m]Maxim |gap:?|
5 |gap:?|r |gap:1||gap:?|
6 |gap:2_lines|
8 |gap:?||gap:1||gap:1|ạnus|gap:?||gap:1||gap:1|anus
9 |gap:1_lines|
10 |gap:?|ṇs|gap:?|ns
11 |gap:?| [A]ṇtoṇiṇ|gap:?|Antonin|gap:?|
12 ṣ[i]ṇ❨g[u]ḷ(aris)❩singularis |gap:?|llạẹ[u]ṣ|gap:?|llaeus
13 ❨sing̣ụl(aris)❩singularis Fl |gap:1||gap:?| |gap:1|sus
14 |gap:?| [Pompei]anoPompeiano ❨co(n)[s(ul…)]❩consul…
15 |gap:?||gap:1||gap:?||gap:1|M|gap:1||gap:?|ẹi|gap:?||gap:1||gap:?||gap:1|M|gap:1||gap:?|ei
16 |g:check| A|gap:1||gap:?|ṇusA|gap:1||gap:?|nus
17 |gap:?| [duobuṣ]duobus ❨[co(n)]ṣ(ulibus)❩consulibus
18 |g:check| |gap:?||gap:2||gap:?|
19 |g:check| |gap:?||gap:2||gap:?|ṣ|gap:?||gap:2||gap:?|s
20 |gap:?| |g:check| |gap:?||gap:2|b|gap:2||gap:?|
21 |gap:?| |g:check| |gap:?||gap:1||gap:?| Ṣaḷṃ|gap:?|Salm|gap:?|
22 |g:check| |gap:?| |gap:?| Ṿạbaḷ[ath](…)Vabalath… |gap:?|
23 |gap:?||gap:1|b|gap:1||gap:?|
24 |g:check| p̣aṛ|gap:?|ṣ|gap:2||gap:?|par|gap:?|s|gap:2||gap:?|
25 |gap:?||gap:1||gap:?|
26 |gap:?| [Messal]aMessala ❨c̣[o(n)s(ul…)?]❩consul…
1 |gap:?| |g:check| |gap:?|
2 |gap:?| |g:check| |gap:?|
3 |gap:1||gap:?|
4 |g:check| |gap:?|
5 ❨Ap̣p̣[ad(ana)]❩Appadana |gap:?|
6 ạḍ|gap:1|ṛ|gap:1||gap:?|ad|gap:1|r|gap:1||gap:?|
7 |g:check| |gap:?|
8 ❨App̣ạ[d(ana)]❩Appadana |gap:?|
9 ❨Appaḍ[(ana)]❩Appadana |gap:?|
10 ❨Appa[d(ana)]❩Appadana |gap:?|
11 ❨App[ad(ana)]❩Appadana |gap:?|
12 |g:check| |gap:?|
13 ❨Bec̣c̣[huf(rayn)]❩Becchufrayn |gap:?|
14 ❨Becc̣ḥụ[f(rayn)]❩Becchufrayn |gap:?|
15 ❨exp[lor(ator)]❩explorator |gap:?|
16 ad ❨op(inionem)❩opinionem ❨ṣ[tip(endii)]❩stipendii |gap:?|
17 |g:check| |gap:?|
18 |gap:?| |g:check| |gap:?|
19 ❨[A]ppạ[d(ana)]❩Appadana |gap:?|
20 ❨[A]p̣p̣ạ[d(ana)]❩Appadana |gap:?| ạ|gap:1|ụṣa|gap:1|us
21 ❨Bec̣[chuf(rayn)]❩Becchufrayn ❨[Au]ṛel(ius)❩Aurelius |gap:?|nion
22 |g:check| |gap:?| [I]ạrhẹ[us]Iarheus ṬhẹmarsạThemarsa
23 ṃ|gap:?|m|gap:?| Ṃociṃ[us]Mocimus Baṛṇẹ|gap:?|Barne|gap:?|
24 m |gap:?| ❨[A]urel(ius)❩Aurelius ḄạratheBarathe
25 |gap:?|ḷ|gap:?|l ❨Ạurel(ius)❩Aurelius Ḍemetriụ[s]Demetrius |gap:?|
26 ❨[Appa]ḍa(na)❩Appadana ❨Aurel(ius)❩Aurelius ḄạssusBassus
27 |gap:?| |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius [So]ṣsiaṇ[us]Sossianus |gap:?|
28 |gap:?| |g:check| Dius |gap:?|g|gap:1||gap:1||gap:1|us
29 ❨[Ma]gdal(a)❩Magdala ❨Aurel(ius)❩Aurelius G[er]ṃaṇ[us]Germanus |gap:?|
30 ❨[Becc]ḥụf(rayn)❩Becchufrayn ❨Aurel(ius)❩Aurelius Ṭh[e]ṃ|gap:1||gap:?|Them|gap:1||gap:?|
31 ẹ❨xploṛ(ator)❩explorator ❨Aurel(ius)❩Aurelius Ma |gap:2||gap:?|
32 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Ba|gap:?|
33 |gap:?| |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Sop̣ạ|gap:?|Sopa|gap:?|
34 [Ba]ṛ❨bạḷ(issus)❩Barbalissus ❨Aurel(ius)❩Aurelius Filo|gap:2|s
1 |gap:?| [Th]ẹ[marsas]Themarsas Ịạrhẹi|gap:?|Iarhei|gap:?|
2 |gap:?| |g:check| Zaḅḍ[ibolus]Zabdibolus ṬḥẹmeTheme
3 |gap:?| |g:check| Ṃục[ianus]Mucianus Zabbei
4 |gap:?||gap:1||gap:?| |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius ApolḷọniusApollonius
5 ❨[A]p̣p̣ạ[d(ana)]❩Appadana |gap:?| |gap:2||gap:2||gap:1|iuṣ|gap:2||gap:2||gap:1|ius Marinus
6 [M]ạ❨gdạḷ(a)❩Magdala Ṭḥẹ[m]ạṛṣasThemarsas Barnebus
7 |gap:?| |g:check| |gap:?| Zabdibolus
8 |gap:?| |g:check| |gap:?| Antoninus
9 |gap:?| Ḷ[ae]ṭoLaeto ii ❨c̣ọ(n)s(ul…)❩consul…
10 |gap:?| |g:check| |gap:?||gap:1||gap:?|orinus
11 |gap:?| |g:check| |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius ḌẹṃẹṭriusDemetrius
12 Ạ❨pp̣[ad(ana)]❩Appadana |gap:?| |gap:1|s ẠṇṭiochusAntiochus
13 ❨sin[gul(aris)]❩singularis |gap:?| ṇdonndon
14 |gap:?| [Sabi]ṇoSabino ii ❨c̣[o(n)s(ul…)]❩consul…
15 |g:check| ❨A[urel(ius)]❩Aurelius [Ma]ḷcḥ[u]sMalchus
16 |g:check| ❨Ạ[u]rel(ius)❩Aurelius |gap:?|nus
17 ❨Becch(ufrayn)❩Becchufrayn Ạ❨[ur]ẹ[l(ius)]❩Aurelius |gap:?|
18 |gap:?|posus |gap:1||gap:?|
19 |gap:?||gap:1|diaṭ|gap:?||gap:?||gap:1|diat|gap:?|
20 |gap:?| |g:check| ❨Ạụṛẹḷ(ius)❩Aurelius |gap:1||gap:?|
21 m2 |gap:?|ndra m1 Ạ❨[u]ṛẹḷ(ius)❩Aurelius |gap:2||gap:?|
22 Ḅẹ❨[c]c̣h(ufrayn)❩Becchufrayn ❨Aurel(ius)❩Aurelius M|gap:4|ṣ|gap:?|M|gap:4|s|gap:?|
23 Ap̣❨[pa]ḍ(ana)❩Appadana ❨Ạurel(ius)❩Aurelius |gap:1||gap:?|
24 |g:check| |gap:?| ❨[A]urel(ius)❩Aurelius Ḷọ|gap:?|Lo|gap:?|
25 |g:check| |gap:?| ❨[A]urel(ius)❩Aurelius [Apo]ḷḷ[inarius]Apollinarius |gap:?|
26 |gap:?| Bass[us]Bassus [G]ọṛạ|gap:?|Gora|gap:?|
27 |gap:?||gap:1||gap:?| ❨Ạure[l(ius)]❩Aurelius |gap:?| ụ|gap:?|u|gap:?|
28 |gap:?|ḅ|gap:?|b |gap:?| ❨[Aur]ẹl(ius)❩Aurelius |gap:?| [B]ạṣsụṣBassus
29 |gap:?|b |gap:?| ❨[Au]ṛel(ius)❩Aurelius |gap:?| Ṃuci[anu]ṣMucianus
30 |gap:?|mạ|gap:?||gap:?|ma|gap:?| [Au]ṛ❨eḷ(ius)❩Aurelius |gap:?||gap:1||gap:1||gap:2||gap:?|
1 |gap:?||gap:1|
2 |gap:?||gap:1|
3 |gap:4_lines|
7 |gap:?||gap:1|s
8 |gap:2|ṃ|gap:?|dṣus|gap:2|m|gap:?|dsus
9 [❨(centuria)❩]centuria [Marci]Marci [Muciano]Muciano [et]et [Fabian]oFabiano ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
10 |gap:?| [❨ord(inatus)❩]ordinatus [Iulius]Iulius [Marcu]ṣMarcus
11 |gap:?| [❨dupl(icarius)❩]duplicarius |gap:?|
12 |gap:?| ❨|gap:?||gap:1|co(n)s(ul…)❩|gap:?||gap:1|consul…
13 |gap:?| ḍụ❨[p]ḷ(icarius)❩duplicarius Ị[ar]ḥe[us]Iarheus |gap:?||gap:1|i
14 D[extro]Dextro [ii]ii ❨[co(n)]ṣ(ule)❩consule
15 |g:check| Ạbbạ[s]Abbas |gap:?|
16 Ṣ[aturnin]ọSaturnino ❨co(n)s(ul…)❩consul…
17 |g:check| Acib[a](…)Aciba… |gap:?| ṇini
18 [Anullino]Anullino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
19 |g:check| H|gap:?| |gap:1||gap:2|ẓạ|gap:?||gap:1||gap:2|za|gap:?|
20 |g:check| M |gap:1||gap:?|addei
21 |g:check| |gap:1||gap:?|lifa
22 [Victori]noVictorino ❨c̣[o(n)s(ule)]❩consule
23 ad ❨op(inionem)❩opinionem ❨sṭị[p(endii)]❩stipendii |gap:?| [Ma]xịṃ|gap:?|Maxim|gap:?|
24 |gap:?| [Muciano]Muciano ❨c̣o(n)s(ul…)❩consul…
25 |g:check| |gap:?|nuṣ|gap:?||gap:?|nus|gap:?|
26 ad ❨ọp̣(inionem)❩opinionem ❨ṣtip(endii)❩stipendii |gap:2||gap:2|ẓ|gap:?||gap:1||gap:?||gap:2||gap:2|z|gap:?||gap:1||gap:?|
1 |gap:?| |g:check| |gap:?|
2 |gap:?| |g:check| |gap:?|
3 Biṛ[tha]Birtha |gap:?|
4 |g:check| |gap:?|
5 m2 ❨Bec̣[chuf(rayn)]❩Becchufrayn |gap:?|
6 m1 |g:check| |gap:?| [Iu]ḷị[u]ṣIulius [Salman]Salman |gap:?|
7 BirthạBirtha [H]ẹḷiodọ[rus]Heliodorus [Zebida]Zebida |gap:?|
8 Ṣẹṿ[ero]Severo [iii]iii [❨co(n)s(ule)❩]consule
9 |g:check| |gap:?| [Iuliu]ṣIulius Dọṃ[ittius]Domittius |gap:?|
10 ad ❨op(inionem)❩opinionem ❨stip̣(endii)❩stipendii [Iar]ḥaboḷIarhabol |gap:?| [Themarsa]Themarsa |gap:?|
11 [G]ẹ[ta]Geta [Seniore]Seniore [ii]ii [❨co(n)s(ule)❩]consule
12 |g:check| |gap:?|
13 Barḅạ[lissus]Barbalissus |gap:?|
14 |g:check| |gap:?|
15 |g:check| |gap:?|
16 |g:check| |gap:?|
17 |g:check| |gap:?|ụạ|gap:?||gap:?|ua|gap:?|
18 m2 [non]non [re]ṿersụ[s]reversus m1 |gap:?| |gap:1|ṇụs|gap:1|nus
19 |g:check| ❨[Val]er(ius)❩Valerius [Malc]hiMalchi
20 [Cilo]ṇẹCilone [i]iii ❨c[o(n)]ṣ(ule)❩consule
21 ❨App[ad(ana)]❩Appadana [Iuli]usIulius [Cri]spinụsCrispinus
22 ❨sing̣ul(aris)❩singularis |gap:?|us Ị[u]ḷịanusIulianus
23 |g:check| [B]ẹṛniciaṇusBernicianus Silvạ[ni]Silvani |gap:?|
24 [o]f̣f̣ịcioofficio ỊụliusIulius Sọ[e]ṃusSoemus
25 Ḅẹc̣❨[c]ḥ(ufrayn)❩Becchufrayn Barzas [Ma]ṛeaMarea
26 ❨[Ap]p̣ad(ana)❩Appadana Priscus AbḍoṇaAbdona
27 |g:check| Gerelius Asc̣ḷ[epiades]Asclepiades |gap:?|
28a ❨mis(sus)❩missus |gap:1|[a]ḍ|gap:1|ad ∼quere∽quaerendum cụṃ|gap:1|e|gap:1|upe|gap:1||gap:?||gap:1|cum|gap:1|e|gap:1|upe|gap:1||gap:?||gap:1|
28b MauelạṣMauelas Abiḍ[adadi]Abidadadi |gap:?|
29 ❨App[a(dana)]❩Appadana |gap:?| [Se]leục̣ụsSeleucus Ṃ|gap:?|M|gap:?|
30 ❨[Ap]pa(dana)❩Appadana SalmạnẹṣSalmanes Signạ|gap:?|Signa|gap:?|
1 |gap:?| |g:check| |gap:?||gap:1||gap:?|
2 ❨[B]eccḥ[uf(rayn)]❩Becchufrayn |gap:?| Ḅạrnẹ[us]Barneus |gap:?|
3 ❨ṣịṇ[gul(aris)]❩singularis |gap:?| ṂaṛịnusMarinus
4 |gap:?| [div]ọdivo Ạnṭonị[no]Antonino [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
5 |gap:?| |g:check| Zaḅ[d]ẹṣZabdes Malc̣[hi]Malchi |gap:?|
6 ad ❨lẹ[o]n(es)❩leones |gap:2|ụ|gap:3|ḷus|gap:2|u|gap:3|lus Malc̣ḥ[i]Malchi |gap:?|
7 |gap:?| |g:check| Ẓ[a]bdibolusZabdibolus Hạmṃ[ae]Hammae |gap:?|
8 |gap:?| |g:check| |gap:?|hes Malchi
9 |g:check| |gap:?| |gap:1|rus Serap[ion]Serapion |gap:?|
10 |gap:?| [A]lbinoAlbino ❨co(n)s(ul…)❩consul…
11 ❨ṣịngul(aris)❩singularis ❨Auṛ[el(ius)]❩Aurelius Priscus
12 |gap:?| Ạp̣roApro ❨co(n)s(ul…)❩consul…
13 ❨[B]ẹc̣[ch(ufrayn)]❩Becchufrayn [Z]ẹ[nodo]rusZenodorus Artem[i]ḍ[ori]Artemidori |gap:?|
14 |g:check| |gap:?| DiọṃediDiomedi
15 |g:check| |gap:?|ṣ|gap:?|s ẠḅboṣaAbbosa
16 Pomp[e]iạ[no]Pompeiano [❨co(n)s(ule)❩]consule
17 ❨Ap̣p̣ạḍ(ana)❩Appadana Aḅ[da]ṣAbdas Zẹbi[da]Zebida |gap:?|
18 [Faust]ịnoFaustino [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
19 |g:check| Quị[ntus]Quintus Ịulịạṇ[us]Iulianus |gap:?|
20 |gap:?| |g:check| |gap:?| [Iulius]Iulius Ṃenand[rus]Menandrus |gap:?|
21 ❨singul(aris)❩singularis ❨[co(n)]ṣ(ularis)❩consularis Aṇt[oniu]ṣAntonius Clemẹ[n]Clemen |gap:?|
22 ❨singul(aris)❩singularis ❨Aurel(ius)❩Aurelius ỊuḷiusIulius
23 duobus Asp̣ṛi[s]Aspris [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
24 |g:check| Claụḍị[us]Claudius Ṭiberiṇ[us]Tiberinus |gap:?|
25 |g:check| Iarhaḅ[ol]eṣIarhaboles [U]ḍạṭhiUdathi
26 aḍad |gap:?| Ụlp̣[ius]Ulpius Ạnṭ[on]ịnusAntoninus
27 |g:check| Moṇ[im]usMonimus |gap:?||gap:2|a
28 |gap:?|ḷ|gap:?|l Amạ[eus]Amaeus Ẓeḅ[i]daZebida
29 |gap:?|g̣|gap:?|g Iulị[u]ṣIulius Ạṇṭọṇiṇ[u]ṣAntoninus
30 Mesạ[la]Mesala ❨[co(n)]ṣ(ule)❩consule
31 |g:check| ❨buc̣(inator)❩bucinator |gap:?||gap:1|Aụ❨[r]ẹl(ius)❩|gap:?||gap:1|Aurelius Pṛị[scus]Priscus |gap:?|
1 |gap:?|ẓẹṇ|gap:?||gap:?|zen|gap:?|
2 |gap:?|ṣạ|gap:?||gap:?|sa|gap:?|
3 |gap:?|ḷ|gap:1|e|gap:1||gap:2||gap:1||gap:?||gap:?|l|gap:1|e|gap:1||gap:2||gap:1||gap:?|
4 |gap:?|ss |gap:2||gap:1| |gap:1||gap:?|
5 |gap:?||gap:1|ṣas|gap:?||gap:1|sas d|gap:1||gap:?|
6 |gap:?||gap:1|bạṛs|gap:1||gap:?||gap:?||gap:1|bars|gap:1||gap:?|
7 |gap:?|b|gap:?|
8 |gap:?||gap:1||gap:?|
9 |gap:?|baṛ|gap:?||gap:?|bar|gap:?|
10 |gap:?| [Belaca]busBelacabus [I]ạṛḥ[ei]Iarhei |gap:?|
11 |gap:?| Saḷmaṇ|gap:?|Salman|gap:?|
12 |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius Auidaṣ|gap:?|Auidas|gap:?|
13 |gap:?| [Bol]ị[a]ḍeusBoliadeus IarḥaeiIarhaei
14 |gap:?||gap:1|i [Azizus]Azizus AethibeḷiAethibeli
15 |g:check| [Iarheu]ṣIarheus Zebida
16 ạdad ❨leoṇ(es)❩leones [❨Aurel(ius)❩]Aurelius G̣aiusGaius
17 |g:check| |gap:?| ṂariniMarini
18 |g:check| ❨A[urel(ius)]❩Aurelius [A]ṇtig̣ọnusAntigonus
19 |g:check| |gap:1||gap:?|es Ẓe|gap:?|Ze|gap:?|
20 cum p|gap:?||gap:1|c|gap:1||gap:?|
21 offi[cio]officio |gap:?|ma|gap:1||gap:3|ṣ|gap:?|ma|gap:1||gap:3|s
22 |g:check| |gap:?| De|gap:1||gap:?|
23 |gap:?| |g:check| |gap:?| Ba|gap:1||gap:?|
24 |g:check| |gap:?||gap:1|g̣|gap:1||gap:?||gap:1||gap:?||gap:?||gap:1|g|gap:1||gap:?||gap:1||gap:?|
25 |gap:?| Bạ[ssu]sBassus
26 |gap:?| ZẹṇobiZenobi
27 |gap:?||gap:2||gap:?| Hạ[e]ṛanHaeran
1 |gap:?||gap:1||gap:?| Bạrbaḷ[issus]Barbalissus |gap:?|
2 |g:check| Ạ|gap:?|A|gap:?|
3 |gap:1_lines|
4 ❨[Bec]c̣h(ufrayn)❩Becchufrayn B|gap:?|
5 ❨[sing]ụḷ(aris)❩singularis Ạ|gap:?|A|gap:?|
6 |gap:6_lines|
12 |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius [Phi]ḷọ[n]Philon |gap:?|
13 |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius Ṣẹleu[cus]Seleucus |gap:?|
14 ❨[Bec]c̣ḥ[uf(rayn)]❩Becchufrayn ❨[Aure]ḷ(ius)❩Aurelius Romạ[nus]Romanus |gap:?|
15 |gap:?| |g:check| Ạ❨[ure]ḷ(ius)❩Aurelius Diodo[rus]Diodorus |gap:?|
16 |gap:?| |g:check| C̣[ha]ẹremonChaeremon Se|gap:1||gap:?||gap:1|
17 ❨[Be]c̣ch(ufrayn)❩Becchufrayn ❨A[ur]ẹl(ius)❩Aurelius De|gap:1||gap:?|
18 |gap:?| |g:check| Aụ❨[re]ḷ(ius)❩Aurelius M|gap:?|
19 ad ❨leon(es)❩leones ❨A[ur]ẹl(ius)❩Aurelius Ba|gap:?|
20 ❨Becch(ufrayn)❩Becchufrayn ❨A[u]ṛel(ius)❩Aurelius |gap:?|
21 |g:check| ❨A[u]ṛel(ius)❩Aurelius |gap:?|
22 ❨Becch(ufrayn)❩Becchufrayn ❨Aurel(ius)❩Aurelius |gap:?|
23 ❨A[p]p̣ada(na)❩Appadana ❨Auṛel[(ius)]❩Aurelius |gap:?|
24 |g:check| ❨Ạụṛẹḷ(ius)❩Aurelius |gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?|maẓ|gap:?||gap:?|maz|gap:?|
3 |gap:?| Doṃẹ[tti]ụsDomettius Zeṇ|gap:?|Zen|gap:?|
4 〚p〛p 〚|g:middot|〛|g:middot| 〚|gap:12|os〛|gap:12|os 〚Liciṇ[niu]ṣ〛Licinnius 〚Gaị|gap:?|〛Gai|gap:?|
5 ❨ḍ(omino)❩domino [❨n(ostro)❩]nostro [Al]exạ[ndro]Alexandro [❨Aug(usto)❩]Augusto [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
6 ❨[sin]gul(aris)❩singularis ❨Aurẹ[l(ius)]❩Aurelius |gap:?|
7 ❨[si]ṇgul(aris)❩singularis Ma|gap:1||gap:?|
8 ❨[si]ngụḷ(aris)❩singularis Ịul[ius]Iulius |gap:?|
9 ❨(centuria)❩centuria Ṃ[ariani]Mariani [d]ịvodivo An[to]ṇinoAntonino ii ❨cọ(n)s(ule)❩consule
10 ad ❨frum(entum)❩frumentum ❨ọṛd(inatus)❩ordinatus [Iulius]Iulius Mariạ[nu]ṣMarianus
11 |gap:?| G̣etaGeta Sẹ[nio]ṛeSeniore ii ❨co(n)s(ul…)❩consul…
12 sịṇ❨gụḷ(aris)❩singularis ḍ❨[u]p̣[l(icarius)]❩duplicarius [I]uliusIulius Apolḷ[i]ṇạriusApollinarius
13 Saturṇ[i]ṇoSaturnino ❨c̣ọ(n)s(ule)❩consule
14 |g:check| AgṛippasAgrippas ṂạḷeMale
15 AnulịṇọAnulino ịịii [❨co(n)s(ule)❩]consule
16 Apọ[l]ḷọni[us]Apollonius Ḅạ|gap:?|Ba|gap:?|
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?|ḅ|gap:?||gap:?|b|gap:?|
3 |g:check| |gap:?|
4 b|gap:1||gap:?| [T]ḥẹmarṣ[a]Themarsa |gap:?|
5 ❨Ap̣p̣[ad(ana)]❩Appadana |gap:?| ṂariniMarini
6 |g:check| |gap:?|es Iarhẹ|gap:?|Iarhe|gap:?|
7 |gap:?| Nisams|gap:?|
8 |gap:?|es Theṃ|gap:?|Them|gap:?|
9 |gap:?| [Barla]hasBarlahas [I]arḥ|gap:?|Iarh|gap:?|
10 |gap:?| [di]ṿodivo Sẹṿer[o]Severo [iii]iii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
11 |g:check| |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius [Buccaeus]Buccaeus |gap:?|
12 |gap:?| [Geta]Geta [Seniore]Seniore [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
13 ❨Becch(ufrayn)❩Becchufrayn Ul[pius]Ulpius |gap:3|[inus]|gap:3|inus
14 |g:check| AeliuṣAelius Ḥ[eracl]Heracl |gap:?|
15 |g:check| Tḥeme[s]Themes Ṃaḷ[chi]Malchi |gap:?|
16 |gap:?| [Ci]ḷon[e]Cilone [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
17 |gap:?| |g:check| Marc̣usMarcus Vị[ctor]Victor |gap:?|
18 |g:check| AbidlahaṣAbidlahas [Maximi]Maximi |gap:?|
19 |g:check| Iulius Ạ[bidsemi]ạsAbidsemias
20 |g:check| Vareus B[arsi]msiBarsimsi
21 |g:check| Maximus [Zao]raZaora
22 |g:check| Alexaṇ[d]ṛuṣAlexandrus |gap:?||gap:1|ụṣ|gap:?||gap:1|us
23 |g:check| Mari[n]usMarinus |gap:1||gap:1||gap:1|ṛon|gap:1||gap:1||gap:1|ron
24 |g:check| Iuli[us]Iulius Ṃ|gap:2|nusM|gap:2|nus
25 |g:check| |gap:1||gap:2||gap:1|anus|gap:2|mni
26 |g:check| [Aci]basAcibas Ḅ[or]aBora
1 |gap:?||gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|ụs|gap:?||gap:?||gap:1|us|gap:?|
3 |gap:?| gạ|gap:?|ga|gap:?|
4 |gap:?| [A]proApro ❨co(n)[s(ul…)]❩consul…
5 |gap:?|baṇ|gap:1||gap:?||gap:?|ban|gap:1||gap:?|
6 |gap:2_lines|
8 |gap:?||gap:1||gap:?|
9 |gap:?| [d]ịvọdivo [Antonino]Antonino [iii]iii [❨co(n)s(ul)❩]consul
10 |gap:?| [Valeri]usValerius Mu[cian]Mucian |gap:?|
11 |gap:?| [Ulpius]Ulpius Ṃariṇ[us]Marinus |gap:?|
12 |gap:?| [Iulius]Iulius Maxim[us]Maximus |gap:?|
13 |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius Marinus
14 |g:check| ❨Ạ[urel(ius)]❩Aurelius Rumas
15 siṇ❨guḷ(aris)❩singularis |gap:?| Marinus
16 ❨singul(aris)❩singularis |gap:?| [P]hịlotasPhilotas
17 |gap:?| [Pomp]ẹ[i]ạṇọPompeiano ❨c̣ọ(n)ṣ(ul…)❩consul…
18 ❨Ạppad[(ana)]❩Appadana |gap:?| s
19 |g:check| ❨vẹ[x(illarius)]❩vexillarius |gap:?| [ius]ius M[arinu]ṣMarinus
20 |gap:?| [Fa]uṣ[tino]Faustino [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
21 ❨Magḍ[al(a)]❩Magdala [Addaeus]Addaeus Ṃ[accaei]Maccaei |gap:?|
22 |g:check| |gap:?|ṣ|gap:?|s |gap:1||gap:5|s
23 |g:check| |gap:?| [Iuli]usIulius Th[emars]ạsThemarsas
24 |g:check| |gap:?| [Malc]ḥusMalchus [Vabala]thiVabalathi
25 [|g:check|]|g:check| |gap:?| [Silvan]ụsSilvanus Ṣ[adala]ṭhiSadalathi
26 |gap:?| [F]iṛṃusFirmus
1 |gap:?| |g:check| |gap:?|
2 |gap:1_lines|
3 m2 [Ap]p̣❨adaṇ(a)❩Appadana |gap:?|
4 m1 [ad]ad ❨ọp(inionem)❩opinionem ❨sti[p(endii)]❩stipendii |gap:?|
5 |gap:?| |g:check| |gap:?|
6 |gap:5_lines|
11 |gap:?||gap:1||gap:?|
12 |gap:?| [B]ạssusBassus Ṇạssị[beli]Nassibeli |gap:?|
13 |gap:?| [T]ḥẹṃesThemes He[liodor]Heliodor |gap:?|
14 |gap:?| |g:check| |gap:?| ❨[Aure]ḷ(ius)❩Aurelius Babụ[ius]Babuius |gap:?|
15 [A]p̣❨paḍ[an(a)]❩Appadana ❨Ạurel(ius)❩Aurelius Mucị[anus]Mucianus |gap:?|
16 [C]ạperạ|gap:?|Capera|gap:?| ẠelamisAelamis Beḷ[sur]Belsur |gap:?|
17 |gap:?| ❨Appaḍ[(ana)]❩Appadana ❨[A]ụrel(ius)❩Aurelius |gap:1||gap:?|
18 ❨off[ic(io)]❩officio ❨[Au]ṛel(ius)❩Aurelius Ṃ|gap:?|M|gap:?|
19 |g:check| |gap:?| [C]laudiusClaudius Ṣ[otericus]Sotericus |gap:?|
20 ❨castel(lo)❩castello ❨Aṛ(abum)❩Arabum Ḅarnẹ|gap:?|Barne|gap:?|
21 ❨Appạ[d(ana)]❩Appadana IuliuṣIulius |gap:?|
22 ❨Appạ[d(ana)]❩Appadana Ạnṭ|gap:?|Ant|gap:?|
23 ❨App[ad(ana)]❩|gap:1||gap:?|Appadana|gap:1||gap:?|
24 |g:check| |gap:?||gap:1||gap:?|
25 |g:check| |gap:?|ḷ|gap:?||gap:?|l|gap:?|
1 |gap:?|ạ|gap:1||gap:?||gap:?|a|gap:1||gap:?|
2 |gap:?| IụliuṣIulius Ṃarc|gap:1||gap:?|Marc|gap:1||gap:?|
3 |gap:?||gap:1|❨Aureḷ(ius)❩|gap:?||gap:1|Aurelius Mar |gap:1||gap:?|
4 |gap:?| |gap:1|❨Aurel(ius)❩|gap:1|Aurelius Bas[sus]Bassus |gap:?|
5 |gap:?| |g:check| Thẹ[marsas]Themarsas [Salman]Salman
6 |gap:?| |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius |gap:3|[us]|gap:3|us
7 |gap:?| |g:check| Ṃax̣[imus]Maximus [Salman]Salman
8 |gap:?| |g:check| Ạ❨uṛ[el(ius)]❩Aurelius |gap:?|
9 |gap:?||gap:1||gap:?|
10 |gap:3_lines|
13 ❨sing̣[ul(aris)]❩singularis |gap:?| ṛa|gap:1||gap:?|ra|gap:1||gap:?|
14 |g:check| |gap:?||gap:1|ur|gap:1||gap:?|
15 |gap:?| [Sabi]noSabino ii ❨[co(n)]ṣ(ul…?)❩consul…
16 ❨singul(aris)❩singularis |gap:?| Ṇeote[riu]ṣNeoterius
17 ❨Magḍạ[l(a)]❩Magdala |gap:?| s The[mars]aThemarsa
18 ❨Becc̣ḥ[uf(rayn)]❩Becchufrayn ❨[Aur]ẹl(ius)❩Aurelius Iarhe[us]Iarheus |gap:?|
19 ❨Barḅạl(issus)❩Barbalissus ❨[Aur]el(ius)❩Aurelius Romaṇ[us]Romanus |gap:?|
20 |g:check| ❨Ạ[urel(ius)]❩Aurelius Abidlahas
21 ❨sị[ng]ul(aris)❩singularis Ạ❨[ure]ḷ(ius)❩Aurelius Baṣṣ[u]ṣBassus
22 ex |gap:1||gap:1||gap:2| ❨[Au]ṛel(ius)❩Aurelius Luc̣[ius]Lucius |gap:?|
23 ❨ṣingul(aris)❩singularis Ṃ[a]ṛinụsMarinus Helị[od]ọṛịHeliodori
1 |gap:?| ❨ṣị[ngul(aris)]❩singularis |gap:?|
2 |gap:?| ❨siṇg̣[ul(aris)]❩singularis |gap:?|
3 |gap:?||gap:1|cuṣṭọḍ|gap:?||gap:1||gap:3|ṣ|gap:?||gap:?||gap:1|custod|gap:?||gap:1||gap:3|s|gap:?|
4 ❨Bec̣[ch(ufrayn)]❩Becchufrayn [❨Aurel(ius)❩]Aurelius [Ab]bosasAbbosas
5 |g:check| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius [S]ịḷvanusSilvanus
6 |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius Lịcinni[us]Licinnius |gap:?|
7 |gap:?||gap:1| |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius Geṛmaṇ[us]Germanus |gap:?|
8 |gap:?|ṃ|gap:?|m |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius Ịarḥabọ[les]Iarhaboles |gap:?|
9 ❨Ṃạg[dal(a)]❩Magdala [❨Aurel(ius)❩]Aurelius Ḍoṃịt[tius]Domittius |gap:?|
10 ọf̣fic̣iọofficio |gap:?||gap:2||gap:?|
11 |gap:1_lines|
12 ❨singul(aris)❩singularis ❨Auṛẹ[l(ius)]❩Aurelius |gap:?|
13 ❨siṇgul(aris)❩singularis ❨Aurẹḷ[(ius)]❩Aurelius |gap:?|
14 Grạ[to]Grato [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
15 ❨singul(aris)❩singularis Iulius Th|gap:?|
16 sị❨[n]guḷ(aris)❩singularis ❨Aureḷ[(ius)]❩Aurelius |gap:?|
1 |gap:?| |g:check| |gap:1||gap:?|
2 |gap:1_lines|
3 |gap:?| |g:check| |gap:1||gap:8| [Diom]ẹḍịDiomedi
4 |gap:?| |g:check| ạ|gap:9|a|gap:9| [Zeb]idaZebida
5 ḄịrṭhạBirtha |gap:?| [D]ọmittiDomitti
6 |gap:?| [H]ạẹranHaeran
7 |gap:?| |g:check| |gap:?| ẒabbeiZabbei
8 ❨[si]ng̣[ul(aris)]❩singularis |gap:?| |gap:1|nṇọsa|gap:1|nnosa
9 |gap:?| [divo]divo [S]evẹ[r]ọSevero iiịiii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
10 ∼[cast]ẹlọ∽castello ❨Ạra(bum)❩Arabum Ạ❨[u]ṛ[el(ius)]❩Aurelius |gap:?| ẹiei
11 |gap:?| [Geta]Geta [Seniore]Seniore [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
12 ∼[cas]ṭelo∽castello ❨Ar(abum)❩Arabum Mọciṃ[us]Mocimus [Theme]Theme |gap:?|
13 m2 |gap:?||gap:2|tua|gap:1| m1 |g:check| Ulpius [Severus]Severus |gap:?|
14 |gap:?| |g:check| Iulius S[a]ḷṃ[an]Salman |gap:?|
15 Ciloṇ[e]Cilone [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
16 |gap:?||gap:1|ạg|gap:1||gap:?||gap:1|ag|gap:1| Halas |gap:?|
17 |gap:?| [Iu]ḷị[u]sIulius Mari[nus]Marinus |gap:?|
18 |gap:?|anus Gạ[i]Gai |gap:?|
19 [Be]c̣❨cḥ(ufrayn)❩Becchufrayn [Abi]ḍmalchusAbidmalchus Ṃ[arosa]Marosa |gap:?|
20 |gap:?| |g:check| [Ma]x̣imusMaximus Hoṭ[arei]Hotarei |gap:?|
21 |gap:?|o|gap:1||gap:?| [Iuli]ụsIulius Hẹḷị[odor]ụsHeliodorus
22 ❨Becc̣[h(ufrayn)]❩Becchufrayn [Ulpiu]sUlpius Pupḷ[ianus]Puplianus |gap:?|
23 ❨Bec[ch(ufrayn)]❩Becchufrayn ❨[Aure]ḷ(ius)❩Aurelius Do[m]ṇu[s]Domnus |gap:?|
24 |gap:?| |g:check| |gap:?| [Pri]scusPriscus [An]noṇaAnnona
25 |gap:?| |g:check| |gap:?| [Bari]cbẹ[l]ụsBaricbelus Bạ[s]ṣ[i]Bassi
26 [Bi]ṛth[a]Birtha Didas Salm[a]ṇSalman
27 ❨[of]f̣i[c(io)]❩officio ỊadeuṣIadeus [T]ḥem[ars]aThemarsa
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?|a|gap:?|
3 |gap:?||gap:1||gap:?|
4 |gap:?| [Ab]bọ[sa]Abbosa |gap:?|
5 |gap:?| |g:check| Bass[us]Bassus [Barsimsi]Barsimsi |gap:?|
6 [Albino]Albino [et]et [Aemiliano]Aemiliano ❨[c]o(n)s(ulibus)❩consulibus
7 |gap:?| |g:check| Sep[timius]Septimius [Heliodor]Heliodor |gap:?|
8 |gap:?| [Apro]Apro [et]et [Maximo]Maximo ❨[co(n)]s(ulibus)❩consulibus
9 |gap:?||gap:1|ṇ|gap:?|ạ|gap:?||gap:1|n|gap:?|a
10 |gap:?||gap:1||gap:?|ei
11 ❨[sin]g̣ul(aris)❩singularis |gap:?|nus
12 |gap:?| |g:check| Iulị[us]Iulius |gap:?|ụs|gap:?|us
13 d[ivo]divo [Antonino]Antonino [iii]iii [❨co(n)s(ule)❩]consule
14 ❨[si]ṇgul(aris)❩singularis Iulius F̣|gap:?|F|gap:?|
15 |gap:?| Pomp̣[eiano]Pompeiano [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
16 |gap:?| |g:check| Iulius Romaṇ[us]Romanus
17 ❨[sin]g̣ul(aris)❩singularis ❨Aurel(ius)❩Aurelius Anto[n]Anton |gap:?|
18 |gap:?| F̣ạ[ustino]Faustino [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
19 |gap:?| [Za]bd[i]bolusZabdibolus Mal|gap:?|
20 |gap:?| [Iar]ḥeusIarheus Zebida
21 [Bec]c̣ḥ|gap:?||gap:1|sBecch|gap:?||gap:1|s Haerạ[n](…)Haeran…
22 ❨[sin]gul(aris)❩singularis |gap:?|thus M|gap:?|
23 |gap:?| [du]ọbusduobus ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus |gap:?|
24 ❨Appạḍ[(ana)]❩Appadana ❨[Aure]ḷ(ius)❩Aurelius Artẹ[mid]ọ[ru]ṣArtemidorus
25 ❨Appạ[d(ana)]❩Appadana |gap:?| [Th]ẹmesThemes Z[e]ḅịdaZebida
26 [Bi]ṛṭhạBirtha |gap:?| [The]ṃarsạThemarsa [N]ịsạṃsiNisamsi
27 |gap:?| |g:check| |gap:?||gap:1|n|gap:1|s|gap:1||gap:1|ạaṭh|gap:?||gap:?||gap:1|n|gap:1|s|gap:1||gap:1|aath|gap:?|
28 Ṃ[es]ạlaMesala ❨co(n)s(ul…)❩consul…
29 |gap:?| |g:check| Flavi[us]Flavius |gap:?|erni[a]ṇus|gap:?|ernianus
1 |gap:?|ḅạ|gap:?||gap:?|ba|gap:?|
2 |gap:?|ṃạṛ|gap:1||gap:?||gap:?|mar|gap:1||gap:?|
3 |gap:?|ọn|gap:1||gap:?||gap:?|on|gap:1||gap:?|
4 |gap:?|conọṇ|gap:?||gap:?|conon|gap:?|
5 |gap:?| [A]eliu[s]Aelius |gap:?||gap:1|n
6 [Laeto]Laeto [ii]ii [❨co(n)s(ule)❩]consule
7 |gap:?||gap:1||gap:?|
8 |gap:?||gap:1||gap:?|
9 |gap:?| |g:check| |gap:1||gap:?|li
10 |gap:?| |g:check| I[u]ḷ[ius]Iulius |gap:?|us
11 |gap:?| |g:check| Ạụrẹl|gap:?|asAurel|gap:?|as
12 ❨[Ap]p̣ad(ana)❩Appadana ❨Aurel(ius)❩Aurelius |gap:?|
13 |gap:?| |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Qu|gap:1||gap:?|
14 ❨[Mag]ḍal(a)❩Magdala ❨Aurel(ius)❩Aurelius Ẓo|gap:1||gap:?|Zo|gap:1||gap:?|
15 |gap:?|l Iulius Basṣ[u]ṣBassus
16 |g:check| ❨Auṛel(ius)❩Aurelius Longi[n]Longin |gap:?|
17 |g:check| Ạ❨[ur]ẹḷ(ius)❩Aurelius BạṛBar |gap:3||gap:?|
18a Alexạ|gap:?|Alexa|gap:?| m |gap:1||gap:?|
18b Zabbeus |gap:?|
19 |gap:?| |g:check| Ạ|gap:?|A|gap:?| Mannus
20 |gap:?| |g:check| Ṛ|gap:?|R|gap:?| Malchus
21 |gap:?|al Ạ|gap:?|A|gap:?| ṢabinusSabinus |gap:?|ṣ|gap:?|s
22 |gap:?| |g:check| Ạ|gap:?|A|gap:?| Ṃalch|gap:?|Malch|gap:?|
23 |gap:?| |g:check| ❨Aụ[rel(ius)]❩Aurelius Zabaẹ[u]ṣZabaeus
24 |gap:?| |g:check| A|gap:?|ẹsA|gap:?|es Siuṣ|gap:?|Sius|gap:?|
25 |gap:?| |g:check| Aẓ[i]ẓụsAzizus Z[e]b[i]ḍaZebida
26 |gap:?| Aeḷ[i]usAelius G̣er[ma]ṇusGermanus
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?|ạ|gap:2||gap:?||gap:?|a|gap:2||gap:?|
3 |gap:?|ab|gap:1||gap:?|
4 |gap:?| |g:check| Ạ|gap:?|A|gap:?|
5 |gap:?||gap:1| Iarḥ|gap:?|Iarh|gap:?|
6 |gap:?||gap:1| Auṛ[el]Aurel |gap:?|
7 |gap:1_lines|
8 |gap:?|ul|gap:12|s
9 |gap:?|ṃạ|gap:?||gap:?|ma|gap:?|
10 |gap:?| Ạuṛ❨eḷ(ius)❩Aurelius |gap:1||gap:?|
11 |gap:?| ❨A[u]ṛel(ius)❩Aurelius |gap:?|
12 |gap:?| |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius P̣[u]p̣ḷ|gap:?|Pupl|gap:?|
13 Sabin[o]Sabino [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
14 m|gap:?| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Demeṭ[rius]Demetrius
15 b|gap:?| |gap:1|Priṣcus|gap:1|Priscus Abbosa |gap:?|
16 |g:check| |gap:?| Ạ❨urẹ[l(ius)]❩Aurelius Summaṛẹṣ|gap:?|Summares|gap:?|
17 b |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius Antoninus |gap:?|
18 c̣ụṃcum |gap:?| [❨Aurel(ius)❩]Aurelius ḤeliodorusHeliodorus |gap:?|
19 |gap:?| Ạ❨uṛ[el(ius)]❩Aurelius ḄạssusBassus
20 |gap:?| Ạ❨uṛ[el(ius)]❩Aurelius [Sil]vanusSilvanus
21 |gap:?| ❨Auṛ[el(ius)]❩Aurelius [B]ạssusBassus
22 ❨[Bec]c̣h(ufrayn)❩Becchufrayn ❨Auṛ[el(ius)]❩Aurelius [Si]lvanusSilvanus
23 |gap:?|ḷ|gap:?|l ❨Au[rel(ius)]❩Aurelius [A]bidmạ[lch]ụsAbidmalchus
24 |gap:?| |g:check| Auṛ❨[e]ḷ(ius)❩Aurelius Ṃaṛịṇ[u]sMarinus
25 |gap:?| ❨Auṛel(ius)❩Aurelius Ḍẹṃ[et]ṛiụṣDemetrius
26 |gap:?| Ạụ❨[r]ẹ[l(ius)]❩Aurelius Ha|gap:1||gap:3|s
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:1_lines|
3 |gap:?||gap:2||gap:?|
4 |gap:?| ❨[Au]ṛẹ[l(ius)]❩Aurelius |gap:?|
5 |gap:?| ❨[Au]ṛẹḷ(ius)❩Aurelius |gap:?|
6 Gṛạ[to]Grato [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
7 |gap:?| Flavius |gap:?|
8 |gap:?| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Tḥeọ|gap:?|Theo|gap:?|
9 ❨siṇ[gul(aris)]❩singularis Iulius Gaiụ[s]Gaius |gap:?|
10 ❨d(omino)❩domino ❨n(ostro)❩nostro AlexaṇḍṛọAlexandro [❨Aug(usto)❩]Augusto [❨co(n)s(ule)❩]consule
11 ❨si[ngul(aris)]❩singularis ❨Aurel(ius)❩Aurelius Dionusius
12 ❨sị[ngul(aris)]❩singularis F̣ḷạ[vi]usFlavius Numerị|gap:?|Numeri|gap:?|
1 ❨[Becc]h(ufrayn)❩Becchufrayn ❨du[pl(icari…)]❩duplicari… |gap:?|
2 |gap:?| [Dextro]Dextro [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
3 [A]p̣❨paḍ[an(a)]❩Appadana |gap:?| |gap:1||gap:?|
4 |gap:?| [Malchus]Malchus [Dio]g̣eniDiogeni
5 |gap:?| [Zabdaat]ḥesZabdaathes Moc̣imiMocimi
6 |gap:?| [Anul]ḷ[i]noAnullino ii ❨cọ(n)s(ul…)❩consul…
7 |gap:?|s Zabḍ[i]b[oli]Zabdiboli
8 |g:check| |gap:?| [Iulius]Iulius ∼ạpolo[nius]∽Apollonius |gap:?|
9 |gap:?| Ṿict[o]riṇ[o]Victorino [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
10 |g:check| |gap:?|c̣ius|gap:?|cius Anṭ[o]nin|gap:?|Antonin|gap:?|
11 BirthạBirtha |gap:3|[ụṃ]|gap:3|um |gap:2|ṣ[o]g̣a|gap:2|soga
12 |gap:?| [Mucia]ṇoMuciano ❨co(n)s(ul…)❩consul…
13 |g:check| Mạ[mm]ẹụsMammeus [B]el[a]ạc̣aḅ[i]Belaacabi
14 |g:check| Maṃ[bogeus]Mambogeus |gap:?| [Z]ạorạZaora
15 |g:check| Habibạ[s]Habibas |gap:?| [Ne]ḅudaiNebudai
16 ❨Appad(ana)❩Appadana ❨Haṇị[na(s)]❩Haninas |gap:?| [B]ẹḷẹịBelei
17 diṿodivo S[evero]Severo [iii]iii ❨co(n)s(ule)❩consule
18 |g:check| MalchụṣMalchus |gap:?|
19 |g:check| Bareus |gap:?|c̣hi|gap:?|chi
20 |gap:?|a Iulius |gap:?|entianụs|gap:?|entianus
21 |gap:?| |gap:1|❨Aurel(ius)❩|gap:1|Aurelius ṢabinusSabinus
22 G̣[eta]Geta ṢenioreSeniore ii ❨[co(n)]s(ule)❩consule
23 |gap:?| |g:check| Ael[i]usAelius Ḥ[e]ṛennianusHerennianus
24 |gap:?| |g:check| Bu|gap:1|ṛaṇ|gap:1||gap:1|usBu|gap:1|ran|gap:1||gap:1|us Maccei
25 ❨expl[o]rạt(or)❩explorator AụdasAudas Zebida
1 |gap:?| |g:check| |gap:?|
2 |gap:?| |g:check| |gap:?|
3 of̣[ficio]officio |gap:?|
4 |gap:?| |g:check| |gap:?|ṇus|gap:?|nus
5 |gap:?||gap:1|ṇịni|gap:?||gap:1|nini
6 |gap:?| ṾalẹnsValens
7 |gap:?| [di]vodivo AntoṇinoAntonino [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
8 |g:check| |gap:?| Abgar[u]ṣAbgarus
9 |g:check| |gap:?| |gap:1|Vabala[th](…)|gap:1|Vabalath… |gap:?|
10 |gap:?| [Barba]esamenBarbaesamen |gap:1||gap:?|
11 |g:check| |gap:?| |gap:1||gap:?| Maxiṃ[u]ṣMaximus
12 |gap:?| [Al]binoAlbino ❨co(n)[s(ul…)]❩consul…
13 ọffi[cio]officio |gap:?||gap:1||gap:?| [A]riṣtonAriston
14 ❨Barbal(issus)❩Barbalissus ❨A[urel(ius)]❩Aurelius Mạṛ[i]ṇusMarinus
15 ❨singul(aris)❩singularis ❨A[u]ṛel(ius)❩Aurelius Baṣ[su]sBassus
16 ApṛọApro ❨c̣[o(n)]ṣ(ule)❩consule
17 |g:check| Macceus H[ae]rạṇHaeran
18 ❨Becch(ufrayn)❩Becchufrayn Mocimus Ṃ|gap:?|M|gap:?|
19 ❨Appa(dana)❩Appadana Malchus Vaḅal[a]ṭhiVabalathi
20 |g:check| Claudius [Anto]ṇinusAntoninus
21 diṿ[o]divo [An]ṭọninoAntonino ị[ii]iii [❨co(n)s(ule)❩]consule
22 [❨singul(aris)❩]singularis ❨co(n)s(ularis)❩consularis ❨Aurel(ius)❩Aurelius ẠṇtoninusAntoninus
23 |gap:?||gap:1|a HelioḍọṛusHeliodorus Apolloni
24 |gap:?| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Ạṇṭ[i]ọc̣hianusAntiochianus
25 |gap:?|p Fla[v]ịusFlavius ∼f̣ḷạviuanus∽Flavianus
26 ❨[sing]ụl(aris)❩singularis ❨co(n)s(ularis)❩consularis Iul[iu]sIulius ṂarcianusMarcianus
27 ❨singul(aris)❩singularis Ḷục̣ịliusLucilius Luci
28 P[o]ṃpeiạṇọPompeiano ❨c̣[o(n)]ṣ(ule)❩consule
1 |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?| ❨si[ngul(aris)]❩singularis |gap:?|
3 |gap:1_lines|
4 |g:check| |gap:?|
5 |gap:?|ạḷ|gap:?||gap:?|al|gap:?|
6 |gap:?|ḷ|gap:?||gap:1||gap:?||gap:?|l|gap:?||gap:1||gap:?|
7 |g:check| |gap:?|dem|gap:1||gap:?|
8 duobus ❨co(n)ṣ(ulibus)❩consulibus
9 |g:check| G|gap:2|sces Maxiṃ|gap:?|Maxim|gap:?|
10 ❨Ạp̣p̣[a(dana)]❩Appadana |gap:1|esuṛ|gap:1|ṃiuṣ|gap:1|esur|gap:1|mius He|gap:?|
11 |g:check| Ḅachareụ|gap:?|Bachareu|gap:?|
12 |g:check| ỊuliusIulius |gap:1||gap:7|ụs|gap:?||gap:1||gap:7|us|gap:?|
13 ∼meṣ[a]ḷ[a]∽Messalla ❨[co(n)]s(ule)❩consule
14 ❨Ạp̣[pa(dana)]❩Appadana ❨Ạurel(ius)❩Aurelius Ịaquḅ[u]sIaqubus
15 |g:check| Ṣeleuc[u]ṣSeleucus Thẹṃẹ|gap:?|Theme|gap:?|
16 |g:check| 〚l〛l ẠṇtonịụṣAntonius Zabbei
17 ❨Magḍạl(a)❩Magdala [I]arhe[us]Iarheus ThemạrsaThemarsa
18 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Romanus
19 |g:check| Zebi[da]sZebidas Salman|gap:?|
20 |g:check| Seleục̣ụsSeleucus Cassi
21 ❨Magdal(a)❩Magdala Zabd[i]ḅ[o]ḷ[us]Zabdibolus Ṃaẓḍ|gap:1||gap:?|Mazd|gap:1||gap:?|
22 |g:check| Iạ[r]h[eus]Iarheus BạrneiBarnei
23 ❨Ṃagdal(a)❩Magdala Bari[cas]Baricas [I]arheiIarhei
24 ad ❨op(inionem)❩opinionem ❨stip(endii)❩stipendii ❨Auṛẹ[l(ius)]❩Aurelius Ẓabdiboḷ[us]Zabdibolus |gap:?|
25 |g:check| ❨Aụṛẹ[l(ius)]❩Aurelius |gap:?| Mocimus
26 ❨explor(ator)❩explorator ❨Auṛẹ[l(ius)]❩Aurelius |gap:?| Marinus
27 ❨Ạppad(ana)❩Appadana ❨Aurẹḷ(ius)❩Aurelius ẠbdusAbdus
28 |g:check| Ẓabḍ[as]Zabdas Auada
29 |g:check| Ạ❨urẹḷ(ius)❩Aurelius Nisreus
30 |g:check| ẠḅgelḷụsAbgellus Bassi
31 |g:check| Ạ❨urẹḷ(ius)❩Aurelius Anṭọṇ[i]ṇụsAntoninus
1 |g:check| |gap:?|
2 |g:check| |gap:?|
3 |g:check| |gap:?|
4 |g:check| |gap:?|
5 |g:check| |gap:?||gap:1||gap:?|
6 ọf̣f̣ị[cio]officio |gap:?| Pa|gap:?|
7 |gap:1|[Ni]sreus|gap:1|Nisreus Vaḅ|gap:?|Vab|gap:?|
8 ❨Ạp̣p̣[ad(ana)]❩Appadana |gap:?| ❨Ạurel(ius)❩Aurelius Maṛ|gap:?|Mar|gap:?|
9 ❨siṇ[gul(aris)]❩singularis ❨Aurel(ius)❩Aurelius |gap:?|a|gap:2| |gap:1|io
10 ❨Appad(ana)❩Appadana Habiḅạ[s]Habibas |gap:?| |gap:1|m |gap:1||gap:?|
11 ❨Bec̣c̣ḥ(ufrayn)❩Becchufrayn Aelius [Hel]iodor[us]Heliodorus
12 LaeṭọLaeto ii ❨c̣o(n)ṣ(ule)❩consule
13 ❨sịṇ[gul(aris)]❩singularis ṚạạṃmasRaammas Ḅạṛ|gap:1||gap:2||gap:?|Bar|gap:1||gap:2||gap:?|
14 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Demeṭṛ[iu]ṣDemetrius
15 siṇ❨[g]ụl(aris)❩singularis ❨Aurel(ius)❩Aurelius ∼domitti[u]ṣ∽Domitius
16 |g:check| ❨Aureḷ(ius)❩Aurelius Munnis
17 Sabino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
18 |g:check| ❨Aur[e]ḷ(ius)❩Aurelius Neoṇ|gap:?|Neon|gap:?|
19 ∼becḥch∽Bechufrayn ❨Aur[el(ius)]❩Aurelius ẠpolḷoniusApollonius
20 |g:check| ❨Au[rel(ius)]❩Aurelius Romạ[nu]sRomanus
21 ❨singul(aris)❩singularis |gap:?||gap:1|Gerṃ[a]ṇus|gap:?||gap:1|Germanus
22 ❨singul(aris)❩singularis Iụ[lius]Iulius Mari[nu]ṣMarinus
23 |g:check| ❨Ạụrel(ius)❩Aurelius Curịḷḷ[u]sCurillus
24 ad ❨op(inionem)❩opinionem ❨stip(endii)❩stipendii ❨Aụrel(ius)❩Aurelius Gordius
25 |g:check| Ulp̣iusUlpius Mariṇ|gap:?|Marin|gap:?|
26 ❨Becc̣ḥ(ufrayn)❩Becchufrayn ❨Auṛ[el(ius)]❩Aurelius Romaṇ[u]sRomanus
27 |g:check| ❨Aụṛẹḷ(ius)❩Aurelius Iulius
28 Bẹc̣❨[c]ḥ(ufrayn)❩Becchufrayn Antonius BạrlaḥạBarlaha
29 Bẹc̣❨[c]ḥ(ufrayn)❩Becchufrayn ❨Aụṛel(ius)❩Aurelius SịḷṿạṇusSilvanus
1 |gap:?|ug̣ṇ|gap:?||gap:?|ugn|gap:?|
2 |gap:?| [A]ụ❨rẹḷ(ius)❩Aurelius |gap:?|ṃa|gap:?||gap:?|ma|gap:?|
3 |gap:?|l ❨Aurel(ius)❩Aurelius |gap:?|
4 |gap:?| ṣ❨[i]ṇgul(aris)❩singularis ❨Aurel(ius)❩Aurelius |gap:?|
5 |g:check| ❨Aụṛel(ius)❩Aurelius V|gap:?|
6 ạḍad naves d(…)d… f(…)f… ❨Au[rel(ius)]❩Aurelius Gr|gap:?|
7 ❨Appada(na)❩Appadana ❨Au[rel(ius)]❩Aurelius |gap:?| |gap:1|nsịo|gap:?||gap:1|nsio|gap:?|
8 ❨Beccḥ(ufrayn)❩Becchufrayn Auṛ❨[e]ḷ(ius)❩Aurelius Ṃalcḥ[u]ṣMalchus
9 ❨Becch(ufrayn)❩Becchufrayn ❨Aurel(ius)❩Aurelius Ḷongiṇ[us]Longinus |gap:?|
10 ❨[M]ạgdal(a)❩Magdala ❨Aụṛel(ius)❩Aurelius Apoll|gap:1|n|gap:1||gap:?|
11 ❨[B]ẹcch(ufrayn)❩Becchufrayn ❨A[ur]ẹl(ius)❩Aurelius Zenobiu[s]Zenobius |gap:?|
12 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Malchus
13 |g:check| ❨A[u]ṛel(ius)❩Aurelius Castor
14 Extric[a]ṭọExtricato ii ❨co(n)s(ule)❩consule
15 |g:check| ẠḅgarusAbgarus Themarsa
16 |g:check| [Ga]ḍḍesGaddes BọreBore
17 Sacẹ[r]ḍoteSacerdote ii ❨co(n)s(ule)❩consule
18 ❨of̣[fic(io)]❩officio ❨[A]ureḷ(ius)❩Aurelius Heṛ[mo]genesHermogenes
19 ❨ọf̣f̣ị[c(io)]❩officio ❨[Au]ṛel(ius)❩Aurelius An[to]ṇinusAntoninus
20 ❨d(omino)❩domino ❨n(ostro)❩nostro Aḷ[exa]ndroAlexandro ❨Aug(usto)❩Augusto ❨c̣[o(n)s(ule)]❩consule
21 ❨singuḷ(aris)❩singularis ❨Cl(audius)❩Claudius ❨Iul(ius)❩Iulius MaṛinusMarinus
22 sing̣❨uḷ(aris)❩singularis ❨Cl(audius)❩Claudius ❨Iul(ius)❩Iulius SecụṇdusSecundus
23 ❨singuḷ(aris)❩singularis Flavius Ṛọṃạṇ[u]ṣRomanus
24 ❨singul(aris)❩singularis ❨Ạụṛel(ius)❩Aurelius Ṣe[l]ẹuc̣[us]Seleucus
25 ❨s[i]ṇgul(aris)❩singularis ẠpollinariusApollinarius G[ai]aniGaiani
1 [❨(turma)❩]turma [Zebida]Zebida [Anulli]nọAnullino |gap:?| [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
2 |gap:2_lines|
4 |gap:?||gap:1||gap:?|
5 |gap:?||gap:1||gap:?|
6 ḅ|gap:1||gap:1||gap:2|p̣b|gap:1||gap:1||gap:2|p |gap:1|ị|gap:1|i Rom|gap:?|ni
7 |gap:1||gap:9| ❨co(n)s(ul…)❩consul…
8 ạḍad mamm ❨sesq̣[(uiplicarius)]❩sesquiplicarius |gap:?| |gap:1||gap:?|
9 Dex̣[tro]Dextro [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
10 |g:check| |gap:2||gap:1||gap:1|esurus [Aelam]ịAelami
11 Aṇ[ullino]Anullino [ii]ii ❨[co(n)]ṣ(ule)❩consule
12 |g:check| Baṛḥ[a]ḍạ[dus]Barhadadus [Haeran]Haeran
13 |g:check| IarhabọḷeṣIarhaboles [T]ḥemạṛṣạThemarsa
14 |g:check| Ulpius Ṃ[enan]dṛ[u]ṣMenandrus
15 |g:check| Belaac̣[a]b[us]Belaacabus [H]ạḷaHala
16 ❨Becch(ufrayn)❩Becchufrayn Boreṣ|gap:?|Bores|gap:?| [Nis]amsịNisamsi
17 Ṿ[i]ctọrinoVictorino ❨c̣[o(n)]s(ule)❩consule
18 |g:check| NahestabuṣNahestabus Themarsa
19 MuciạnoMuciano ❨cọ(n)s(ule)❩consule
20 |g:check| Hagus MạḷchiMalchi
21 |g:check| Abianes Ṃ[a]c̣chanaMacchana
22 ạdad mamm TḥemarsaṣThemarsas ḤạeranHaeran
23 |g:check| [Ae]ḷiusAelius BolạnusBolanus
24 ❨disposi(tus)❩dispositus Ṭḥemarsa[s]Themarsas AḅgarịAbgari
25 |g:check| [I]aṛhabolesIarhaboles Addei
26 |g:check| Ḅaṣ[s]ụsBassus Tiberini
27 ❨disposi(tus)❩dispositus I[u]ḷiụ[s]Iulius ṂarinusMarinus
28 ad ❨op(inionem)❩opinionem ❨stip(endii)❩stipendii [Iu]ḷiụ[s]Iulius ṂarinusMarinus aḷ[ter]alter
29 |g:check| Iarheus Ṭ[hemarsa]Themarsa
30 Sevẹ[ro]Severo ịiiiii ❨co(n)ṣ(ule)❩consule
1 |g:check| |gap:?|
2 |g:check| |gap:?| [Malchus]Malchus [M]ạmbọ[gei]Mambogei
3 |g:check| |gap:?| [Al]|gap:2|[bius]Al|gap:2|bius [Si]ḷṿaniSilvani
4 |gap:?| [in]in [Ma]ṛinụsMarinus
5 |gap:?| [Geta]Geta [S]ẹṇịor[e]Seniore [ii]ii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
6 |g:check| Ṿ[alerius]Valerius ṂonimusMonimus
7 |g:check| [I]ụḷ[ius]Iulius ṢatụrnilusSaturnilus
8 ad maṃṃmamm [Iarhe]ụsIarheus Bẹ[l]ạacabiBelaacabi
9 |g:check| p̣aṣpas ❨(centurio)❩centurio |gap:?| Ịụ[lius]Iulius [M]ạ[xi]musMaximus
10 |g:check| ❨cor(nicularius)❩cornicularius Ạḷẹ[xan]ḍṛ[us]Alexandrus [A]ntoniniAntonini
11 ad ❨praetori(um)❩praetorium Aeliụ[s]Aelius Ḥẹliọ[doru]ṣHeliodorus
12 ad mamṃmamm B[ar]ḅ[ae]ṣạm[en]Barbaesamen ṂạḷeMale
13 C̣[i]ḷ[one]Cilone ịịii ❨c̣o(n)ṣ(ule)❩consule
14 ad mamm Froṇ[to]nFronton Ṃạ[r]ẹạMarea
15 ad ❨pen(um)❩penum ❨comp(arandum)❩comparandum Aẹ[li]ụ[s]Aelius Alex̣[andr]usAlexandrus
16 |g:check| Iụ[lius]Iulius CaṣsiaṇụsCassianus
17 |g:check| |gap:?||gap:1| Ab[i]dlahinAbidlahin
18 dịvodivo Antonino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
19 |g:check| Valerius Firmus
20 |g:check| Iulius BaṣsusBassus
21 in ❨perfunc(tionem)❩perfunctionem 〚Zabdibolus〛Zabdibolus 〚Salman〛Salman
22 |g:check| Mocimus Zebida
23 Chaf̣[e]rChafer ❨A(vira)❩Avira Iarheus Marea
24 |g:check| ZebiḍạsZebidas IarḥeiIarhei
25 |g:check| GabṛịonGabrion Ọ[b]ẹanObean
26 |g:check| Azizus Antọ[n]ịniAntonini
27 siṇ❨[gu]ḷ(aris)❩singularis Mocimus Ṃ[o]c̣[i]miMocimi
28 Apro [❨co(n)s(ule)❩]consule
29 |g:check| [I]uliusIulius Iụ[lianu]ṣIulianus
30 duọ[bus]duobus [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
31 Caper Auir Iuḷ[iu]ṣIulius Al[exandr]ụsAlexandrus
1 [❨t(urma)❩]turma [Tiberini]Tiberini Ạpṛ[o]Apro [et]et [Maxi]moMaximo ❨cọ(n)s(ulibus)❩consulibus
2 [❨dec(urio)❩]decurio |gap:?| Ṭḥ[e]ṃạ[rsas]Themarsas [Tiberi]ṇiTiberini
3 G̣[eta]Geta [Seniore]Seniore [ii]ii ❨[c]ọ(n)s(ule)❩consule
4 |gap:1|[❨dupl(icarius)❩]|gap:1|duplicarius Ị[ul]iusIulius [Anto]ṇịnuṣAntoninus
5 Ạ[pro]Apro [et]et ṂaximoMaximo ❨co(n)ṣ(ulibus)❩consulibus
6 |gap:?| ❨ḍụp̣ḷ(icarius)❩duplicarius Aelius [Barn]eusBarneus
7 Ḍẹ[xtro]Dextro [ii]ii ❨co(n)s(ule)❩consule
8 |gap:1||gap:?||gap:2||gap:?| ṢimaonesSimaones Auidalathi
9 |gap:?| ṂaronasMaronas Gadde
10 Saturnino ❨co(n)s(ule)❩consule
11 |g:check| B[ar]athesBarathes ZebiḍaZebida
12 Anulino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
13 |g:check| ṂạesamasMaesamas Aciba
14 Victorino ❨co(n)s(ule)❩consule
15 Ạ❨ppạ[d(ana)]❩Appadana G̣ạ[ia]ṇusGaianus Themarsa
16 |g:check| Bolae[u]sBolaeus MocịmiMocimi
17 ad ❨ọp̣(inionem)❩opinionem ❨stịp̣ẹn(dii)❩stipendii Iarheus Themarsa
18 Muciano ❨co(n)s(ule)❩consule
19 |g:check| Marcus Maior
20 |g:check| Malchus TḥemarsaThemarsa
21 |g:check| Males Macchana
22 ❨disposit(us)❩dispositus Belaacabus Abgari
23 ❨Appaḍ(ana)❩Appadana [I]ụliusIulius Scaurianus
24 in ∼proseq̣|gap:1||gap:1|∽prosecutionem [F]ḷaviusFlavius ṂonimusMonimus
25 divo ṢẹveroSevero iii ❨co(n)s(ule)❩consule
26 |g:check| ∼[d]ọmittius∽Domitius BạrneiBarnei
27 |g:check| [Mo]c̣[i]musMocimus Barnei
28 ad le[ones]leones |gap:?| Barbaesamen
29 GẹtaGeta Seniore ii ❨co(n)s(ule)❩consule
1 |gap:?| [Ia]ṛheiIarhei
2 |gap:?| |gap:1||gap:?|me
3 |gap:?| |g:check| G̣|gap:?|G|gap:?| [Apo]ḷḷọ|gap:?|Apollo|gap:?|
4 ❨[o]f̣f̣ị(cio)❩officio Ị[sidorus]Isidorus |gap:2|[s]ịḍọ[n]|gap:2|sidon |gap:?|
5 |g:check| Ẓ[abdibol]ụsZabdibolus Theṃ[arsa]Themarsa
6 ❨[di]sposi(tus)❩dispositus Ge[mellus]Gemellus ṬhemarsaThemarsa
7 |g:check| Baṛ[athes]Barathes Hag[u]ṣHagus
8 |g:check| HaguṣHagus Iarhei
9 Cilone ii ❨co(n)s(ule)❩consule
10 ❨offi(cio)❩officio Ulpius Barsumius
11 |g:check| ṂalchusMalchus BodẹBode
12 ❨App[a]ḍ(ana)❩Appadana ỤlpiusUlpius ṂarcellusMarcellus
13 divo Antonino ii ❨cọ(n)ṣ(ule)❩consule
14 |g:check| [I]arheusIarheus Bora
15 [di]spos|gap:2|dispos|gap:2| ạdad [I]aqubusIaqubus Zebida
16 ❨ọ[f]fic(io)❩officio [I]ụḷiusIulius Maximus
17 |gap:?| ạdad ∼queren∽quaerendum Mocimus ṢimaoniSimaoni
18 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Germanus
19 aḍad ❨pen(um)❩penum ❨comp(arandum)❩comparandum Flavius Marinus
20 |g:check| Mocimus Theme
21 Ap̣ṛoApro et Maximo ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
22 ❨explor(ator)❩explorator Sammas Gai
23 |g:check| Agrippas Male
24 ad ❨op(inionem)❩opinionem ❨stip̣(endii)❩stipendii |gap:1| ∼domittiụṣ∽Domitius Antoninus
25 PoṃpeianoPompeiano ❨co(n)s(ule)❩consule
26 |g:check| Azizus Zaora
27 FạustinoFaustino ❨co(n)s(ule)❩consule
28 |g:check| MocimụṣMocimus SalmaṇSalman
29 ḍụobusduobus ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
30 |g:check| IaṛheusIarheus Malchi
1 |gap:?| [The]ṃạ[rs]ạsThemarsas BuẓiBuzi
2 Ạ❨pp̣[a(dana)]❩Appadana |gap:?| [ius]ius [M]ọci[mu]ṣMocimus
3 [ad]ad [❨op(inionem)❩]opinionem ❨sti[p(endii)]❩stipendii [Vabalat]ḥụ[s]Vabalathus [Hanina]Hanina
4 [di]ṣpoṣ|gap:?|dispos|gap:?| [A]p̣ọḷ[l]Apoll |gap:?|
5 ∼[mes]ạla∽Messalla ❨co(n)s(ul…)❩consul…
6 |g:check| Ṭ[hemars]ạṣThemarsas Mocimi
7 Sabino ❨co(n)s(ule)❩consule
8 |g:check| ❨Aurẹl(ius)❩Aurelius Demetrius
9 ❨t(urma)❩turma Demetri Victorino ❨co(n)s(ule)❩consule
10 |g:check| ❨dẹc̣(urio)❩decurio Ulpius Demetrius
11 PọmpeianoPompeiano ❨co(n)s(ule)❩consule
12 ạḍad hord(…)hord… ❨dupl(icarius)❩duplicarius Aelius Licinnius
13 ∼mesala∽Messalla ❨co(n)s(ule)❩consule
14 |g:check| m2 ❨sesq(uiplicarius)❩sesquiplicarius m1 ❨Aurel(ius)❩Aurelius Marinus
15 Saturnino ❨co(n)s(ule)❩consule
16 |g:check| Iadibelus Iarhei
17 ∼aṇulino∽Anullino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
18 |g:check| Salmanes Mac̣c̣ẹ[i]Maccei |gap:?|
19 ḍ❨[i]ṣposi(tus)❩dispositus NisạmsusNisamsus Zabdị[bo]ḷ[i]Zabdiboli
20 ❨Ḅecch(ufrayn)❩Becchufrayn VicṭọrVictor Hae[r]ạnHaeran VictoriṇọVictorino ❨co(n)s(ule)❩consule
21 |g:check| ṂacceusMacceus Themarsa
22 Muciano ❨co(n)s(ule)❩consule
1 |gap:?|ẹlus|gap:1||gap:?||gap:?|elus|gap:1||gap:?|
2 |gap:1||gap:?||gap:1|euṣ|gap:3||gap:1||gap:?||gap:1||gap:?||gap:1|eus|gap:3||gap:1||gap:?|
3 |g:check| |gap:?| |gap:1|e|gap:1||gap:?|
4 |gap:?|uṣ|gap:4||gap:2||gap:?||gap:?|us|gap:4||gap:2||gap:?|
5 |g:check| |gap:?| [Ulpius]Ulpius MariṇụṣMarinus |gap:?|
6 ❨e[xplor(ator)]❩explorator [Didas]Didas Cocc̣eiCoccei
7 ạdad mamṃmamm [G]ọremisGoremis ỊạḍeiIadei
8 ad mamm Iarheus Theṃạ[rsa]Themarsa
9 [a]dad mamṃmamm ZaḅḅeusZabbeus Barchạḷḅạ|gap:?|Barchalba|gap:?|
10 divo Severo iii ❨co(n)s(ul…)❩consul…
11 m2 ❨Appa(dana)❩Appadana m1 Iulius German[u]sGermanus
12 Geta SenioṛẹSeniore [ii]ii [❨co(n)s(ule)❩]consule
13 |g:check| Iulius Gorippus
14 |g:check| Zabaeeus Malchi
15 |g:check| Barathes Buccei
16 ad mamm IamḷịchusIamlichus Mocimi
17 ad mamm Iulius Germanus
18 Cilone ii ❨co(n)s(ule)❩consule
19 |g:check| Ma[ri]n[u]sMarinus Hotarei
20 |g:check| Malchus Muciani
21 ad mạmṃmamm Maras Themarsa
22 |g:check| Signas Matharei
23 |g:check| IulịusIulius Max̣ịṃusMaximus
24 ad mamm I[a]rhẹusIarheus B[ar]ṇeiBarnei
25 |g:check| Zebidas Ṃ[a]c̣ceiMaccei
26 |g:check| VạleriusValerius [M]ạximusMaximus
27 ❨[di]sposit(us)❩dispositus ỤḷpiusUlpius M[a]rinusMarinus
28 divo ❨Anton(ino)❩Antonino iịii ❨[c]o(n)s(ule)❩consule
29 |g:check| Claudius NạtaliụsNatalius
1 |gap:?|s Iarh[a]bọ[les]Iarhaboles [Luci]Luci
2 |gap:?||gap:1| D[e]ṃeṭṛị[us]Demetrius |gap:4|[n]|gap:1||gap:4|n|gap:1|
3 |gap:?||gap:2||gap:10|ṣ|gap:?||gap:?||gap:2||gap:10|s|gap:?|
4 |gap:?||gap:1||gap:?||gap:3||gap:?|
5 |gap:?||gap:1|Iulịụs|gap:?||gap:1|Iulius Ạṇṭ[oni]n|gap:?|(…)Antonin|gap:?|… |gap:?|
6 |gap:?|s Iulius Mạṛ[in]ụ[s]Marinus
7 |g:check| Iulius L[o]|gap:2||gap:1||gap:1|Lo|gap:2||gap:1||gap:1|
8 |g:check| ❨vẹx(illarius)❩vexillarius ❨c(enturiae)❩centuriae AelịusAelius Ạṇt[o]ṇị[nu]ṣAntoninus
9 ❨disp̣ọs(itus)❩dispositus Addeus IarḥẹịIarhei
10 Albino ❨c̣ọ(n)s(ule)❩consule
11 ẹses ❨siṇgul(aris)❩singularis AeliụsAelius Ṃạṛcẹḷlin[u]sMarcellinus
12 ❨explor(ator)❩explorator BarneuṣBarneus ṬḥẹṃarsaThemarsa
13 Apro ❨c̣o(n)[s(ule)]❩consule
14 Magdala Iulius Beḷ[a]ạcạbusBelaacabus
15 duọ[bus]duobus ❨[c]o(n)s(ulibus)❩consulibus
16 ❨singul(aris)❩singularis AbidnạmaresAbidnamares Marona
17 ∼mesạḷa∽Messalla ❨co(n)s(ule)❩consule
18 ❨dispos(itus)❩dispositus ❨Aurẹl(ius)❩Aurelius AẓizusAzizus
19 ❨t(urma)❩turma Octavi Muciano ❨co(n)s(ule)❩consule
20 |g:check| ❨dec(urio)❩decurio Luc̣[ius]Lucius OctạṿiuṣOctavius
21 |g:check| ❨dupl(icarius)❩duplicarius Saḷ[ma]nesSalmanes Zebida
22 ∼mesala∽Messalla et Sabino ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
23 |g:check| ❨sesq(uiplicarius)❩sesquiplicarius Ụḷp̣[i]ụsUlpius Gaiaṇ[us]Gaianus
24 Dextro ii ❨[co(n)]s(ule)❩consule
25 |g:check| Flavius Mari[nu]sMarinus
26 [a]dad mamm Berosas ValeṇṣValens
1 |g:check| A|gap:?||gap:1|o|gap:1||gap:?|
2 |gap:?|nisạ|gap:?||gap:?|nisa|gap:?|
3 |gap:?|ụs|gap:?|us aṃ|gap:?|am|gap:?|
4 ❨diṣp̣os(itus)❩dispositus Ụḷp[ius]Ulpius Ḅạṛneb|gap:?|Barneb|gap:?|
5 |g:check| Ulp̣ịụ[s]Ulpius [Ap]oḷlonạ|gap:?|Apollona|gap:?|
6 |g:check| Maḷ[ch]ụsMalchus ḤạeranHaeran
7 |g:check| Ạlexaṇ[d]rusAlexandrus AntọniniAntonini
8 |g:check| Moc̣ịm[us]Mocimus BạrlahaBarlaha
9 V[i]ctoṛ[i]noVictorino ❨co(n)s(ule)❩consule
10 ad mamṃmamm ỊuḷiụsIulius Ant[o]ṇịnusAntoninus
11 officio I[u]ḷịusIulius Antoninus alṭeralter
12 Muciano ❨c̣ọ(n)s(ule)❩consule
13 |g:check| Maḷ[c]huṣMalchus Maccei
14 Chafer ❨A(vira)❩Avira Zeḅ[i]ḍasZebidas Egla
15 ad mamm Ṃ[a]ḷc̣husMalchus Haeran
16 |g:check| Iulius Salman
17 |g:check| Themarsas Chaseti
18 ❨Appada(na)❩Appadana Malchus Iarhei
19 ad mamm ZaḅḍaathesZabdaathes Malchi
20 |g:check| BoḷanusBolanus Bolani
21 |g:check| ThẹmarsasThemarsas Salman
22 |g:check| Gạ[i]usGaius ẠbidfurAbidfur
23 |g:check| Ṣẹ[le]ục̣[u]ṣSeleucus ỊạṛḥeiIarhei
24 Ap̣p̣❨[ad]ạ(na)❩Appadana MạẓabbanaṣMazabbanas BelaacạbiBelaacabi
25 |g:check| ZebidaṣZebidas ỊạḍẹiIadei
26 |g:check| Bạrh[a]daḍụṣBarhadadus Aḅiḍ[fur]Abidfur
27 |g:check| Zebidas Iarhẹ[i]Iarhei
28 |g:check| Iulius Barḷ[aha]Barlaha
1 |gap:?||gap:1|s Ẓ|gap:?|Z|gap:?|
2 |gap:?| Loṇ|gap:?|Lon|gap:?|
3 |gap:?|as Ṃ|gap:?|M|gap:?|
4 |gap:?| ḍịvodivo Sẹ[vero]Severo [iii]iii [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
5 App̣ạ❨dạ(na)❩Appadana Ṃ|gap:1||gap:2|ṃusM|gap:1||gap:2|mus Iaṛ|gap:?|Iar|gap:?|
6 |g:check| Iụḷ[i]ụsIulius Ạntoṇị|gap:?|Antoni|gap:?|
7 ❨ṣịṇgul(aris)❩singularis ❨c̣ọ(n)ṣ(ularis)❩consularis [A]ḷẹ[x]andrusAlexandrus Theofịḷ|gap:?|Theofil|gap:?|
8 Geta Seniore i[i]ii ❨c̣o(n)s(ule)❩consule
9 m2 |g:check| ❨vex(illarius)❩vexillarius ❨(centuriae?)❩centuriae m1 Ụḷ[piu]ṣUlpius Silvanus
10 |g:check| Ṭ[h]eṃạrsasThemarsas Iarhẹ[i]Iarhei
11 ∼p̣[r]ẹtora∽praetorium ỌgelusOgelus Vabalathi
12 |g:check| ỤḷpiusUlpius Bassus
13 Cilone ii ❨co(n)s(ule)❩consule
14 |g:check| ṢilvạṇusSilvanus Mocimi
15 |g:check| ṂaronasMaronas ḌineiDinei
16 |g:check| Gorippus ValentiṇiValentini
17 ad mamm Rabbulas Bassi
18 ∼singḷ∽singularis Bassus Bibi
19 |g:check| ❨vexịl(larius)❩vexillarius cum ∼albos∽albis ∼ḍomittius∽Domitius Proc̣[ul]usProculus
20 |g:check| Abidmalchus AụṭḥeiAuthei
21 divo ❨Anton(ino)❩Antonino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
22 |g:check| F̣laviusFlavius Silvanus
23 |g:check| ẠeliusAelius Fortunatus
24 m2 ❨ḍ[i]spos(itus)❩dispositus m1 ỊụḷiụsIulius ṂarinusMarinus
25 ApṛoApro ❨co(n)s(ule)❩consule
26 |g:check| ❨ṣị[g(nifer)]❩signifer Luc[i]usLucius Valerianus
27 ḍuobusduobus Asp[ri]ṣAspris ❨c̣[o(n)s(ulibus)]❩consulibus
28 aḍad mamm [O]gasOgas Haṇ[in]aHanina
29 ∼mesalạ∽Messalla [❨co(n)s(ule)❩]consule
30 m2 ❨disposit(us)❩dispositus m1 ❨Aurel(ius)❩Aurelius Valẹ[ns]Valens
31 |g:check| AbidsalmạAbidsalma [Them]arsaThemarsa
1 |gap:?| ❨t(urma)❩turma |gap:?| [Antonini]Antonini Ạ[lbino]Albino [et]et [Aemiliano]Aemiliano ❨[c]ọ(n)ṣ(ulibus)❩consulibus
2 [ad]ad ❨ọp(inionem)❩opinionem ❨sṭị[p(endii)]❩stipendii [❨dec(urio)❩]decurio [Ulpiu]ṣUlpius [Antoninus]Antoninus |gap:?|
3 |gap:?||gap:1||gap:?||gap:1||gap:?|
4 |g:check| [❨dupl(icarius)❩]duplicarius [Ale]xaṇḍrụṣAlexandrus |gap:1||gap:?||gap:1|a
5 Pompeian[o]Pompeiano ❨[co(n)]ṣ(ule)❩consule
6 |g:check| ❨dup̣ḷ(icarius)❩duplicarius |gap:?|em|gap:1||gap:?|ạb|gap:1||gap:?|em|gap:1||gap:?|ab|gap:1| |gap:2|
7 dị[vo]divo [S]evẹṛ[o]Severo ịịiiii ❨c̣o(n)s(ule)❩consule
8 |g:check| ❨sesq(uiplicarius)❩sesquiplicarius IulịanusIulianus Theṃ[a]rsaThemarsa
9 |gap:?| [D]ẹx̣troDextro ii ❨c[o(n)s(ul…)]❩consul…
10 ❨singul(aris)❩singularis VạḷeriụṣValerius ValeṇṭinụsValentinus
11 |g:check| IạṛhabụṣIarhabus Ẹbuc[a]ẹiEbucaei
12 |gap:?| [Sa]ṭụrninoSaturnino ❨co(n)s(ul…)❩consul…
13 |g:check| m2 ❨sig(nifer)❩signifer m1 Tḥemạ[rs]asThemarsas ZeḅidaZebida
14 ∼ạ[nu]lino∽Anullino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
15 |g:check| Bạrḥọ[ta]ṛusBarhotarus AuiḍalạṭḥịAuidalathi
16 |g:check| G[u]risGuris ṆisamṣịNisamsi
17 m2 ad ∼querend∽quaerendum m3 B[as]ṣusBassus [M]ọntaṇ|gap:?|Montan|gap:?|
18 [Victori]ṇoVictorino ❨cọ(n)ṣ(ul…)❩consul…
19 ❨Bechuf(rayn)❩Bechufrayn Ṭhem[e]ṣThemes Dinaei
20 |g:check| Ḍ[e]metṛịụṣDemetrius Maccei
21 |gap:?| [M]uc̣ịanoMuciano ❨cọ(n)ṣ(ul…)❩consul…
22 |g:check| OgeḷusOgelus |gap:1|[4]ịbọḷị|gap:1|4iboli
23 |g:check| Ael|gap:?|(…)Ael|gap:?|… [Sa]|gap:3|ṣiusSa|gap:3|sius
24 |g:check| Th[eo]ḍ[orus]Theodorus [Ze]bidaZebida
25 ambul(…)ambul… B[elaca]ḅusBelacabus [Z]|gap:1|(…)Z|gap:1|…
26 |g:check| Ṣạ[lm]esSalmes Zeḅ[ida]Zebida
27 |g:check| Ḅ[assu]ṣBassus Ạ[nt]oni[n]Antonin |gap:?|
28 ❨Appad(ana)❩Appadana [Seleuc]usSeleucus Ạṇtoṇiṇ[i]ṇAntoninin
29 ambul(…)ambul… [Iarh]ạbolẹsIarhaboles Theme
1 |gap:?|ḷ|gap:?|ḷạṭḥ|gap:?||gap:?|l|gap:?|lath|gap:?|
2 |gap:?| [Ba]ṛatḥ[es]Barathes |gap:?||gap:1||gap:?||gap:2||gap:?|
3 ❨ḍị[spos(itus)]❩dispositus ṂocimusMocimus |gap:?||gap:1||gap:?|
4 ❨Ap̣p̣ạḍạ(na)❩Appadana ẠbbasAbbas Zeḅ[ida]Zebida
5 |g:check| [I]uḷiusIulius Magṇ|gap:?|Magn|gap:?|
6 |g:check| [Iu]lịusIulius MarinụsMarinus
7 ọfficioofficio Ạ[bda]eusAbdaeus Barhaei
8 ∼dio∽divo Severo ịịiiii ❨co(n)s(ule)❩consule
9 |g:check| Sẹ[l]eucusSeleucus Barathe
10 ṣ❨[in]g̣ul(aris)❩singularis TịmonTimon Maṛ[i]niMarini
11 Geta SeniorẹSeniore [i]ịii ❨co(n)ṣ(ule)❩consule
12 ❨[App]ạda(na)❩Appadana BạrneusBarneus IarhaẹịIarhaei
13 |gap:?| |gap:2|ṇṣ|gap:2|ns ẠfarneṣAfarnes Bassi
14 |g:check| ẠẹliusAelius Longinus
15 |g:check| BạrathesBarathes Abg̣[ari]Abgari
16 |gap:?||gap:2|l ZẹbidasZebidas Malcḥ[i]Malchi
17 Cilone ii ❨c[o(n)]s(ule)❩consule
18 [a]mbul(…)ambul… ṆẹbudaesNebudaes Theṃ[a]ṛṣạThemarsa
19 |gap:?| |g:check| Ẓạbdibolụ[s]Zabdibolus G̣[o]ṛaGora
20 |gap:?| |g:check| Ṭ[h]emarṣạ[s]Themarsas NisamṣiNisamsi
21 |gap:?| |g:check| GạrmẹlusGarmelus Bẹ[l]ịhabiBelihabi
22 |gap:1||gap:?| [Luci]usLucius Cạ[ssi]anụṣCassianus
23 |g:check| |gap:?|s th|gap:?|
24 |g:check| |gap:?||gap:1||gap:5|ḥus|gap:?||gap:1||gap:5|hus Ḅ|gap:1|ḷ|gap:?|B|gap:1|l|gap:?|
25 |g:check| BọliadeusBoliadeus Zẹ[bid]ạZebida
26 |g:check| Mocimus Zạ[ora]Zaora |gap:?|
1 |gap:?| [Ach]ịllẹ[us]Achilleus [Malch]Malch |gap:?|
2 dịṿ[o]divo [An]ṭọṇịṇ[o?]Antonino [❨co(n)s(ul…)❩]consul…
3 |g:check| ❨vex̣(illarius)❩vexillarius |gap:?| [Ze]b[i]ḍạs|gap:?||gap:2||gap:1|ạlac|gap:?|Zebidas|gap:?||gap:2||gap:1|alac|gap:?|
4 aṃb[ul](…)ambul… IụliusIulius MạrinusMarinus
5 |g:check| Habibis ZẹbidaZebida
6 ❨dispoṣị(tus)❩dispositus Zeḅị[d]ạṣZebidas Ḥab[i]biHabibi
7 ❨Appada(na)❩Appadana AbgaṛusAbgarus ỊạṛhaeiIarhaei
8 |g:check| Iuḷ[i]ụsIulius Geṛṃạṇ[u]sGermanus
9 |g:check| ❨Cl(audius)❩Claudius DaḍoṇaDadona
10 ❨explọṛ(ator)❩explorator Lic̣[i]ṇniusLicinnius Apolloniṇ[u]ṣApolloninus
11 |g:check| Salmes Malchi
12 dromadaṛịidromadarii
13 ❨(centuria?)❩centuria Malchi DexṭṛoDextro ii ❨co(n)s(ule)❩consule
14 ad ❨op(inionem)❩opinionem ❨sṭ[ip(endii)]❩stipendii Ṭḥẹ[m]arsasThemarsas Buccei
15 |g:check| |gap:?|dạlathus|gap:?|dalathus TẹọboliTeoboli
16 ạ[d]ad ❨op(inionem)❩opinionem ❨stip̣(endii)❩stipendii [Iarha]bolesIarhaboles [Z]ẹbiḍaZebida
17 [ad]ad ❨[o]p(inionem)❩opinionem ṣ❨[t]ịp(endii)❩stipendii |gap:?||gap:1|ẹs|gap:?||gap:1|es G̣abṛ[ion]Gabrion
18 |gap:?| [Cil]ọṇẹCilone ii ❨c̣[o(n)s(ul…)]❩consul…
19 |g:check| ❨Aụṛ[el(ius)]❩Aurelius |gap:?| M[o]niṃ[i]Monimi
20 |gap:?|b|gap:?|
21 |g:check| Tẹ|gap:?|Te|gap:?|
22 |gap:1_lines|
23 |gap:?| |g:check| Ạ|gap:5||gap:1||gap:1||gap:2||gap:?|A|gap:5||gap:1||gap:1||gap:2||gap:?|
24 ad|gap:?||gap:1|Antonius RomanụṣRomanus
25 Sabino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
26 |g:check| ❨Ạurel(ius)❩Aurelius Paulus
1 ❨(centuria?)❩centuria [Danymi]Danymi |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?| |g:check| |gap:?|m|gap:?|
3 |gap:?| |gap:?||gap:2||gap:?|
4 |g:check| ❨Auṛel(ius)❩Aurelius Ḅaṛc̣a|gap:1||gap:?|Barca|gap:1||gap:?|
5 SabinọSabino ii ❨c̣ọ(n)[s(ul…)]❩consul…
6 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Cạḷp̣urniụsCalpurnius
7 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Roman[u]ṣRomanus
8 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius AạdeusAadeus
9 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Sabin[u]ṣSabinus
10 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Roman[u]ṣRomanus
11 ❨(centuria)❩centuria MạṛciMarci Dẹ[x]troDextro ii ❨c̣[o(n)]ṣ(ule)❩consule
12 |g:check| ❨sesq(uiplicarius)❩sesquiplicarius ∼doṃeṭ[i]us∽Domitius BarṣẹṃeaBarsemea
13 Ṃ[uci]ạnoMuciano ❨c̣[o(n)]s(ule)❩consule
14 ad |gap:1||gap:?| AelịụṣAelius Antoṇ[i]ṇụṣAntoninus
15 ∼ṃessala∽Messalla ❨cọ(n)s(ule)❩consule
16 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Valens
17 |g:check| Aụ❨[r]ẹḷ(ius)❩Aurelius [Ma]rinusMarinus
18 |gap:?| [Sa]binoSabino ii ❨co(n)s(ul…)❩consul…
19 |g:check| ∼ḍ[ometius]∽Domitius ṆicolausNicolaus
20 ad ❨ọ[p(inionem)]❩opinionem [❨stip(endii)❩]stipendii |gap:?| aṣ|gap:?|as|gap:?|
21 |gap:?| ❨|gap:?||gap:1|co(n)[s(ul…)]❩|gap:?||gap:1|consul…
22 |g:check| |gap:?| |gap:2||gap:?|
23 |gap:3_lines|
26 ạḍad ❨op̣(inionem)❩opinionem [❨stip(endii)❩]stipendii |gap:?|
27 |gap:?| ∼[m]ẹssala∽Messalla ❨co(n)s(ul…)❩consul…
28 |g:check| |gap:?| Heraclas
1 |gap:?|s
2 ạdad ❨ọp(inionem)❩opinionem ❨sti[p(endii)]❩stipendii ❨Auṛ[el(ius)]❩Aurelius |gap:?| s
3 ❨(centuria)❩centuria AṇtoniniAntonini ❨p̣ṛ(ioris)❩prioris [Tert]ulḷ[o]Tertullo ❨c̣ọ(n)ṣ(ule)❩consule
4 |g:check| Gaius Baṛḥạ[d]aḍ[u]sBarhadadus
5 |g:check| ṂalchusMalchus Salman
6 duobụṣduobus ❨Asp(ris)❩Aspris ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
7 |g:check| Macrinus Maximi
8 Sabino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
9 |g:check| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Silvạ[nus]Silvanus |gap:?|
10 ❨(centuria)❩centuria Antonini ❨post(erioris)❩posterioris Ạṇ[to]ṇịnoAntonino iịii [❨co(n)s(ule)❩]consule
11 |g:check| Iulius |gap:?|b|gap:?|ṣ|gap:?|b|gap:?|s
12 ∼ṃẹ[ssala]∽Messalla [❨co(n)s(ule)❩]consule
13 |g:check| Iulius |gap:2||gap:6|ius
14 ạḍad ❨ọp(inionem)❩opinionem ❨stip̣(endii)❩stipendii AbiḍsalṃaṣAbidsalmas [Iarh]eiIarhei