rom.mil.rec.1.117.xml

1 m1 S-1 [❨Kal(endis)❩]Kalendis [Ianuaris]Ianuaris |gap:42|
2 [iii]iii [Nonas]Nonas [Ianuarias]Ianuarias [quod]quod [solvantur]solvantur [ac]ac [nuncupentur]nuncupentur [v]ọṭạvota et ob salutem
3 [domini]domini [nostri]nostri [❨M(arci)❩]Marci [Aureli]Aureli [Severi]Severi [Alexandri]Alexandri [❨Aug(usti)❩]Augusti [et]et [ob]ob [aetern]ịtạtẹmaeternitatem
4 ∼[impe]ri∽imperii ❨p̣(opuli)❩populi [❨R(omani)❩]Romani [Iovi]Iovi [❨O(ptimo)❩]Optimo [❨M(aximo)❩]Maximo [❨b(ovem)❩]bovem [❨m(arem)❩]marem [,], [Iunoni]Iunoni [Reginae]Reginae [❨b(ovem)❩]bovem [❨f(eminam)❩]feminam [,], [Minervae]Minervae [❨b(ovem)❩]bovem [❨f(eminam)❩]feminam [,], [Iovi]Iovi [Victori]Victori ❨b(ovem)❩bovem ❨m(arem)❩marem ,
5 |gap:4||gap:1|s|gap:1||gap:12| [Marti]Marti [Patri]Patri [taurum]taurum [,], [Marti]Marti [Victori]Victori [ta]ụrumtaurum
6 [Vict]ọriaeVictoriae ❨b(ovem)❩bovem [❨f(eminam)❩]feminam |gap:?|
7 [vii]vii [Idus]Idus Ianu[arias]Ianuarias [quod]quod [detur]detur [emeritis]emeritis [honesta]honesta [missio]missio [cum]cum [usu]usu
7-8 [privi]legio∤[rum]privilegio∤rum
8 ṿẹlvel numẹ[re]n[t]ụṛnumerentur [militibus]militibus [stipendia]stipendia [❨I(ovi)❩]Iovi [❨O(ptimo)❩]Optimo [❨M(aximo)❩]Maximo [,], [❨b(ovem)❩]bovem [❨m(arem)❩]marem [,], [Iunoni]Iunoni [❨b(ovem)❩]bovem [❨f(eminam)❩]feminam [,], [Minervae]Minervae ❨b(ovem)❩bovem ❨f(eminam)❩feminam ,
9 [Salu]ṭiSaluti ❨b(ovem)❩bovem ❨f(eminam)❩feminam , Marti PạṭṛịPatri ṭ[aurum]taurum |gap:?|
10 ṿ[i]vi [Idus]Idus [I]anuariasIanuarias ob natạ[lem]natalem [Divae]Divae |gap:8| [Divae]Divae |gap:8| [supp]ḷicaṭịọsupplicatio
11 |gap:2| [Idus]Idus [I]ạnuariasIanuarias ob nạṭalẹ[m]natalem [Luci]Luci |gap:4| [Caesaris]Caesaris |gap:14| Luci 〚|gap:1|s|gap:1||gap:3|〛|gap:1|s|gap:1||gap:3| 〚Aụg〛Aug
12 [c]c [3]3 [C]aesarisCaesaris
13 vii[ii]viiii [❨Kal(endas)❩]Kalendas FebraṛiasFebrarias ob ṇatạ[lem]natalem [Divi]Divi [Hadriani]Hadriani [Divo]Divo [Hadriano]Hadriano [❨b(ovem)❩]bovem [❨m(arem)❩]marem
14 v Ḳ❨[a]ḷ(endas)❩Kalendas [Feb]rariasFebrarias ob v[i]c̣ṭorị[as]victorias |gap:20| [Parthica]ṃParthicam
14-15 Maxi∤ṃ[a]ṃMaxi∤mam
15 Divi Seṿẹ[ri]Severi [e]tet oḅob [imperium]imperium [Divi]Divi [Traiani]Traiani [,], [Victoriae]Victoriae [Part]ḥic̣[a]ẹParthicae
16 ❨b(ovem)❩bovem [❨f(eminam)❩]feminam [,], [D]ivoDivo Traian[o]Traiano [❨b(ovem)❩]bovem [❨m(arem)❩]marem
17 ❨Prid(ie)❩Pridie Ṇ[onas]Nonas [F]ebraria[s]Febrarias [o]bob i[mperium]imperium [Divi]Divi [Antonini]Antonini [Magni]Magni [supplicat]ịosupplicatio , ḌivoDivo
18 AṇṭọninoAntonino M[agno]Magno ❨b(ovem)❩bovem ❨ṃ(arem)❩marem
19 ❨Kal(endis)❩Kalendis Ṃ[a]rṭisMartis ob c̣[e]r[imo]niạ[s]cerimonias [natalicias]natalicias [Martis]Martis [Patris]Patris [Victoris]Victoris [Marti]Marti P̣ạtriPatri
20 VicṭoṛịVictori tạụ[rum]taurum
21 ❨P̣ṛịḍ(ie)❩Pridie Nọn[is]Nonis [Ma]ṛ[tis]Martis [ob]ob im[perium]imperium [Divi]Divi [Marci]Marci [Antonini]Antonini [et]et [Divi]Divi [Luci]Luci [Veri]Veri [D]ịvoDivo
21-22 Mar∤co
22 ❨b(ovem)❩bovem [❨m(arem)❩]marem [,], [Divo]Divo [Lucio]Lucio ❨b(ovem)❩bovem ❨m(arem)❩marem
23 iii I[d]usIdus Ṃ[artias]Martias [quod]quod ❨Imp(erator)❩Imperator [Caesar]Caesar [❨M(arcus)❩]Marcus [Aurelius]Aurelius [Severus]Severus [Alexander]Alexander [im]peratọṛimperator
24 ap[pellat]ụ[s]appellatus [sit]sit [Io]ṿịIovi ❨b(ovem)❩bovem ❨ṃ(arem)❩marem , [Iunoni]Iunoni [❨b(ovem)❩]bovem [❨f(eminam)❩]feminam [,], [Minervae]Minervae [❨b(ovem)❩]bovem [❨f(eminam)❩]feminam [,], |gap:16| [Ma]ṛṭiMarti ❨b(ovem)❩bovem ❨m(arem)❩marem ; S-2 [quod]quod
25 [a]a [mi]litib[us]militibus [❨imp(eratoris)❩]imperatoris ❨Ạug(usti)❩Augusti [Marci]Marci [Aureli]Aureli [Severi]Severi [Alexandri]Alexandri [Alexande]rAlexander ❨Aug(ustus)❩Augustus ṇ[oster?]noster |gap:?|
26 [primo]primo ịmp̣[erator]imperator ∼ạpel[latus]∽appellatus [sit]sit [supplicatio]supplicatio |gap:?|
27 [Pridie]Pridie [Idu]ṣIdus [Martias]Martias [q]uodquod Ạ[lexander]Alexander [Augustus]Augustus [no]ṣ[ter]noster [Augustus]Augustus [et]et [Pater]Pater
28 [Patriae]Patriae [et]et [Pontife]x̣Pontifex Max̣[imus]Maximus [appellatus]appellatus [s]ịṭsit supp̣[licat]iosupplicatio ; S-3 [Genio]Genio
28-29 [do]∤[mini]do∤mini
29 [nostri]nostri [Alex]and[ri]Alexandri [Augusti]Augusti [taurum]taurum |gap:?|
1 xiiii ❨Kaḷ(endas)❩Kalendas ẠprilesApriles ob diem Quinq̣[u]ạ[trio]ṛ[um]Quinquatriorum suppḷ[ic]atiosupplicatio in x ❨Ka[l(endas)]❩Kalendas [e]ạsdemeasdem supp̣ḷịc̣[ationes]supplicationes
2 Pridie ṆonasNonas Apriles ob natalẹ[m]natalem Ḍị[v]iDivi A[n]toniṇiAntonini ṂạgniMagni D[i]ṿoDivo Aṇ[t]ọṇ[in]ọAntonino ❨b(ovem)❩bovem ❨m(arem)❩marem
3 v Idus Apriles ob imperium Di[v]ịDivi P̣iiPii Severi D[i]voDivo P̣[i]ọPio [S]ẹver[o]Severo ❨ḅ(ovem)❩bovem ❨ṃ(arem)❩marem
4 iii IḍụsIdus Ạp̣ṛ[il]esApriles ob natalem Divi PịịPii Sevẹ[r]ịSeveri Ḍ[ivo]Divo [Pio]Pio Ṣ[evero]Severo ❨b(ovem)❩bovem [❨m(arem)❩]marem
5 x̣[i]xi ❨[K]al(endas)❩Kalendas MaịạṣMaias ob natalem Urbis [R]omaẹRomae [A]ẹṭẹ[rnae]Aeternae [❨U(rbi)❩]Urbi [❨R(omae)❩]Romae [❨A(eternae)❩]Aeternae [❨b(ovem)❩]bovem [❨f(eminam)❩]feminam
6 ṿ[i]vi ❨[K]al(endas)❩Kalendas Maias ob natalem Divi MarcịMarci Ạṇṭoṇ[ini]Antonini [Divo]Divo [Marco]Marco [An]tọ[nino]Antonino [❨b(ovem)❩]bovem [❨m(arem)❩]marem
7 No[nas]Nonas Maias ob natalem Divae ỊulịạeIuliae Ṃạ[esae]Maesae [Divae]Divae [Maes]ạẹMaesae [supplicatio]supplicatio
8 vi|gap:1||gap:?| [Id]usIdus Maias ob Rosalias Sigṇ[o]ṛumSignorum ṣuppl[icatio]supplicatio
9 iiii ỊḍusIdus Maias ob Circenses Mạ[rtiales]Martiales Marti Pạ[tri]Patri [Ult]oriUltori ṭạ[u]ṛuṃtaurum
10 x̣iixii Ḳ❨aḷ(endas)❩Kalendas [I]uniasIunias quod Di<v>usDivus Severus imperator ạ|gap:6|a|gap:6| [a]p̣p̣[ell]ạ[tu]ṣappellatus ṣ[it]sit |gap:?|
11 ḌivoDivo Pị[o]Pio Sever[o]Severo
12 ṿiịịiviiii ❨Kal(endas)❩Kalendas Iunias ob natalem Germanic<i>Germanici Caẹ[sa]risCaesaris sup̣[pli]cat[i]osupplicatio [me]ṃọri[ae]memoriae [Ge]ṛm[anici]Germanici
13 C̣[a]esarisCaesaris
14 P̣ṛ[i]ḍ[ie]Pridie ❨Kal(endas)❩Kalendas Iunias oḅob Rosalias Signorum suppḷ[i]cạtiosupplicatio
15 [v]v Ịḍ[us]Idus [I]uniasIunias ob VẹstaliaVestalia Veste MatrịMatri supplicạt[i]ọsupplicatio
16 [vi]vi [❨Kal(endas)❩]Kalendas ỊuḷiasIulias quod dominus nosṭ[e]ṛnoster [M]arcusMarcus Aurẹ[l]iusAurelius Severus Al[e]x̣ạ[nder]Alexander [Cae]ṣạṛCaesar
16-17 ạp̣p̣ẹ[l]∤[lat]ụsappel∤latus
17 sịṭsit et toga virili amic̣[tus]amictus GeṇioGenio AḷexanḍṛiAlexandri Au[g]ustiAugusti taur[u]mtaurum
18 [❨Kal(endis)❩]Kalendis [Iuli]ịṣIuliis [qu]ọdquod AlexandẹrAlexander ❨Aug(ustus)❩Augustus ❨n(oster)❩noster p̣[r]imoprimo ❨co(n)ṣ(ul)❩consul desig[n]atusdesignatus sit supplịc̣aṭ[io]supplicatio
19 |gap:?| ❨[N]ọn(as)❩Nonas [I]ụliasIulias oḅob [n]ạtalemnatalem DivaẹDivae ṂaṭidiaeMatidiae Diva[e]Divae Mati[di]aeMatidiae supplị[cat]i[o]supplicatio
20 [vi]vi [Idus]Idus [Iulia]sIulias ob imp̣ẹriumimperium Divi Antonini P̣iiPii Diṿ[o]Divo AnṭọninoAntonino ❨b(ovem)❩bovem ❨m(arem)❩marem
21 [iiii]iiii [Idus]Idus [Iul]ịạṣIulias ọbob natalem Divi Iuli DịvoDivo Iulio ❨b(ovem)❩bovem ❨m(arem)❩marem
22 [x]x [❨Kal(endas)❩]Kalendas [Augus]ṭasAugustas ob diem Neptunaliorum supplicatio , [i]mṃ[o]latioimmolatio
23 [❨Kal(endis)❩]Kalendis [Augustis]Augustis [ob]ob [n]atalemnatalem Divi ClauḍịClaudi ẹtet Divi Perṭ[in]acisPertinacis [Di]ṿọDivo Cl[audi]ọClaudio ❨b(ovem)❩bovem ❨m(arem)❩marem
24 [Divo]Divo [Pertinaci]Pertinaci ❨b(ovem)❩bovem ❨m(arem)❩marem
25 [Nonis]Nonis [Augustis]Augustis ọ[b]ob [Circenses]Circenses [Sa]ḷuṭaresSalutares Sạlut[i]Saluti [❨b(ovem)❩]bovem ❨f(eminam)❩feminam
26 |gap:2| [❨Kal(endas)❩]Kalendas [Septemb]ṛe[s]Septembres [ob]ob [na]taḷ[em]natalem [M]ạmaeạ[e]Mamaeae [❨Aug(ustae)❩]Augustae [matr]ịṣmatris ❨Aug(usti)❩Augusti ❨n(ostri)❩nostri , I[uno]n[i]Iunoni [Ma]ṃạ[e]ạeMamaeae ❨Ạug(ustae)❩Augustae [❨b(ovem)❩]bovem [❨f(eminam)❩]feminam
27 |gap:12||gap:1|uọ|gap:4|ạoḅ|gap:1||gap:6||gap:1|iam|gap:2||gap:8||gap:1||gap:1||gap:2|a|gap:3||gap:?||gap:12||gap:1|uo|gap:4|aob|gap:1||gap:6||gap:1|iam|gap:2||gap:8||gap:1||gap:1||gap:2|a|gap:3||gap:?|
28 |gap:2| [❨Kal(endas)❩]Kalendas [Septembr]esSeptembres ọ[b]ob [nata]lẹ[m]natalem [Div]ạeDivae Maṛ[cianae]Marcianae [Divae]Divae [Marci]ạṇ[ae]Marcianae [supplicatio]supplicatio
1 ❨[pr]id(ie)❩pridie [❨Kal(endas)❩]Kalendas [Septembres]Septembres [ob]ob [nat]ạleṃnatalem [Divi]Divi [Commodi]Commodi [divo]divo Coṃ[modo]Commodo [❨b(ovem)❩]bovem [❨m(arem)❩]marem
2 |gap:2| Idụ[s]Idus [Septembres]Septembres |gap:6||gap:2||gap:21||gap:1||gap:?|
3 |gap:1_lines|
4 [xiiii]xiiii [❨Kal(endas)❩]Kalendas [Octo]ḅṛ[es]Octobres ọ[b]ob [natalem]natalem [Divi]Divi [Traiani]Traiani [et]et [ob]ob [imperium]imperium [Divi]Divi [Nervae]Nervae [Divo]Divo
5 [Traiano]Traiano [❨b(ovem)❩]bovem [❨m(arem)❩]marem [,], [Divo]Divo [Nervae]Nervae [❨b(ovem)❩]bovem [❨m(arem)❩]marem
6 [xiii]xiii [❨Kal(endas)❩]Kalendas [Octobre]sOctobres o[b]ob [natalem]natalem [Divi]Divi [An]t[onini]Antonini [Pii]Pii [Divo]Divo [Antonino]Antonino [❨b(ovem)❩]bovem [❨m(arem)❩]marem
7 |gap:2| [❨Kal(endas)❩]Kalendas Ocṭ[obres]Octobres [o]ḅob ṇaṭ[alem]natalem [Di]vaeDivae F̣[austina]ẹFaustinae Dịṿ[ae]Divae [Fau]sti[nae]Faustinae [suppl]ịcat[io]supplicatio
8 [viiii]viiii Ḳ❨aḷ(endas)❩Kalendas [Octobres]Octobres [o]bob n[atalem]natalem Dị[vi]Divi [Augusti]Augusti Dị[vo]Divo [Aug]uṣ[to]Augusto [❨b(ovem)❩]bovem [❨m(arem)❩]marem
9 |gap:2_lines|
11 |gap:13||gap:1||gap:17||gap:2||gap:1||gap:1||gap:15||gap:2||gap:1||gap:2||gap:?|
12 |gap:7| [No]ṿẹ[m]bṛ[e]sNovembres |gap:14|ịṭ|gap:1|nuṣ|gap:1||gap:13||gap:1|ḅ|gap:14|it|gap:1|nus|gap:1||gap:13||gap:1|b |gap:2||gap:1||gap:1|ẹ|gap:?||gap:2||gap:1||gap:1|e|gap:?|
13 |gap:15|ị|gap:11||gap:1||gap:6|ṇ|gap:?||gap:15|i|gap:11||gap:1||gap:6|n|gap:?|
16 |gap:7_lines|
21 |gap:?||gap:1||gap:?|
22 |gap:?||gap:1||gap:19||gap:1||gap:?|
23 |gap:1_lines|
24 |gap:?| [K]aḷ|gap:?|Kal|gap:?|
1 |gap:6_lines|
7 [xvi]xvi ❨[K]ạ[l(endas)]❩Kalendas [Ianuar]ịạ[s]Ianuarias |gap:?|ạṭạ|gap:?||gap:?|ata|gap:?| [sup]plị[c]atị[o]supplicatio |gap:?|
8 [i]nin x [❨Kal(endas)❩]Kalendas [eas]ḍeṃeasdem