cpr.22.37.xml

1 m1 S-1 |gap:?||gap:3|
2 |gap:?| ❨(καὶ)❩καὶ ἡ ❨[γ]υ̣(νὴ)❩γυνὴ ❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ ❨(καὶ)❩καὶ ❨π(αι)δ(ίον)❩παιδίον α̣|num:1|α|num:1| ❨(καὶ)❩καὶ ❨θυ(γάτηρ)❩θυγάτηρ α̣|num:1|α|num:1| ❨ψυχ(αὶ)❩ψυχαὶ δ|num:4|
3 |gap:4||gap:?||gap:2||gap:?| [❨(καὶ)❩]καὶ [ἡ]ἡ ❨γ̣υ̣(νὴ)❩γυνὴ ❨α̣ὐ̣τ̣(οῦ)❩αὐτοῦ ❨(καὶ?)❩καὶ ❨π̣(αι)δ̣(ίον)❩παιδίον α̣|num:1|α|num:1| ❨(καὶ)❩καὶ ❨θυ(γάτηρ)❩θυγάτηρ |g:slanting-stroke||g:slanting-stroke| ❨ψυχ(αὶ)❩ψυχαὶ γ|num:3|
4 |gap:?|ο̣υ̣θίου|gap:?|ουθίου ❨(καὶ)❩καὶ ἡ ❨γυ(νὴ)❩γυνὴ ❨α̣ὐ̣τ(οῦ)❩αὐτοῦ ❨(καὶ)❩καὶ ❨π(αι)δ̣(ία)❩παιδία γ|num:3| ❨(καὶ)❩καὶ ❨θυ(γάτηρ)❩θυγάτηρ |g:slanting-stroke||g:slanting-stroke| ❨ψυχ(αὶ)❩ψυχαὶ ε|num:5|
5 |gap:?|ν̣ο̣υ̣θίου|gap:?|νουθίου ❨(καὶ)❩καὶ ἡ ❨γυ(νὴ)❩γυνὴ ❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ ❨ψυχ(αὶ)❩ψυχαὶ β|num:2|
6 |gap:?||gap:1||gap:?|εμ|gap:1| ❨ἤτ(οι)❩ἤτοι Ἀπολλῶ Ἰωάννου ❨(καὶ)❩καὶ παιδίον α|num:1|
7 |gap:?||gap:1|
8 |gap:?|σ̣ει|gap:?|σει
9 |gap:?||gap:1|ου ❨(καὶ?)❩καὶ ἡ̣ἡ ❨γ̣υ̣(νὴ)❩γυνὴ ❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ ❨(καὶ)❩καὶ ❨παιδ(ίον)❩παιδίον α|num:1| ❨(καὶ?)❩καὶ ❨θυ(γάτηρ)❩θυγάτηρ α|num:1| 〚❨(καὶ)❩〛καὶ 〚❨γ̣υ̣(νὴ)❩〛γυνὴ 〚❨[αὐ]τ(οῦ)❩〛αὐτοῦ ❨ψυχ(αὶ)❩ψυχαὶ δ|num:4|
10 |gap:?| ❨(καὶ)❩καὶ ἡ̣ἡ ❨γ̣υ̣(νὴ)❩γυνὴ ❨α̣ὐ̣τ̣(οῦ)❩αὐτοῦ ❨(καὶ?)❩καὶ ❨π̣α̣ιδ(ίον)❩παιδίον α|num:1| ❨ψυχ(αὶ)❩ψυχαὶ γ|num:3|
11 |gap:?| |gap:2| ❨ἤ̣τ̣(οι)❩ἤτοι |gap:2|ημο̣(…)|gap:2|ημο… ❨Β̣α̣ρθ̣(ολομαίου)❩Βαρθολομαίου ❨(καὶ?)❩καὶ ἡ̣ἡ ❨γ̣υ(νὴ)❩γυνὴ ❨α̣ὐ̣τ̣(οῦ)❩αὐτοῦ ❨(καὶ?)❩καὶ ❨θυ(γατέρες)❩θυγατέρες β|num:2| |gap:?_lines|
12 |gap:?_lines| |gap:?||gap:2||gap:?|
13 |gap:?| ❨ἤτ(οι)❩ἤτοι Π̣ι̣|gap:2|Πι|gap:2| Π̣α̣ν̣|gap:2|Παν|gap:2| ❨(καὶ?)❩καὶ ἡ̣ἡ ❨γυ(νὴ)❩γυνὴ ❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ ❨(καὶ)❩καὶ ❨θυ(γάτηρ)❩θυγάτηρ ❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
14 |gap:?| ❨ἄνδ(ρες)❩ἄνδρες γ̣|num:3|γ|num:3| ❨γυ̣(ναῖκες)❩γυναῖκες β̣|num:2|β|num:2| ❨π(αι)δ(ία)❩παιδία γ|num:3| ❨θυ̣(γατέρες)❩θυγατέρες β̣|num:2|β|num:2| ❨ψ̣υ̣[χ(αὶ)]❩ψυχαὶ ι|num:10| |gap:?|
15 |gap:?| |gap:?|
16 |gap:?| |gap:?|
17 |gap:?| ❨ἄ̣ν̣δ̣(ρες)❩ἄνδρες δ|num:4| ❨γυ(ναῖκες)❩γυναῖκες γ|num:3| ❨π̣(αι)δ̣(ίον)❩παιδίον α̣|num:1|α|num:1| ❨θυ(γατέρες)❩θυγατέρες γ̣|num:3|γ|num:3| ❨ψ̣υ̣χ̣(αὶ)❩ψυχαὶ ι̣α̣|num:11|ια|num:11|
18 |gap:?||gap:1| γ|num:3| ❨ψυχ(αὶ)❩ψυχαὶ ια|num:11|
19 |gap:?| |gap:2|
20 |gap:?| |gap:2|
21 |gap:?_lines| |gap:?||gap:1||gap:?||gap:1||gap:?|
22 |gap:?||gap:2||gap:?| |gap:?_lines|