psi.15.1570.xml

1 m1 S-1 |g:stauros|
2 |g:rho-cross| ἐν ὀνόματι το[ῦ]τοῦ [θε]οῦθεοῦ τοῦ παντοκράτορος . S-2 παρʼ ἐμοῦ Σουβηε̣[ι]τ̣Σουβηειτ [ἀμιρᾶ]ἀμιρᾶ [πρὸς]πρὸς [Παπᾶν]Παπᾶν [τὸν]τὸν [μεγαλ]οπρεπέστατονμεγαλοπρεπέστατον πάγαρχον Ἀπόλλωνος .
3 S-3 εἰρήνη ὑμῖν |g:high-punctus| καὶ μετὰ ταῦ̣τα|g:high-punctus|ταῦτα|g:high-punctus| · S-4 ὁ ἀποδιδοὺς ⋰ὑ⋱μῖν̣ὑμῖν τ̣ὴντὴν παροῦσάν [μου]μου [ἐπιστολὴν]ἐπιστολὴν |gap:10_precision=low| μᾶλλον τῆς πόλεως ⋰ὑ⋱μῶνὑμῶν ὑπάρχουσιν
4 α|gap:1|τηνει|gap:1| μ̣ε̣τ̣[ὰ]μετὰ τοῦ ❨κατελθ(όντος)❩κατελθόντος ε|gap:1|ι̣υ̣|gap:2|οςε|gap:1|ιυ|gap:2|ος ⸢πρὸ⸣πρὸ ⸢πολλοῦ⸣πολλοῦ ⸢τοῦ⸣τοῦ ⸢χρόνου⸣χρόνου . S-5 καὶ ὡς εἶπέν μ̣ο̣ιμοι ὁ πενθερ[ὸς]πενθερὸς [αὐτοῦ]αὐτοῦ |gap:15_precision=low|ων καὶ ἐν τῇ ζωῇ |g:high-punctus| αὐτοῦ ∼ἐδανίσατο∽ἐδανείσατο
5 τ̣ρία|num:3|τρία|num:3| ∼ὁλοκότινα∽ὁλοκόττινα ἀπό τινος τῆς καθʼ ὑμᾶς πόλεως δεδωκὼ[ς]δεδωκὼς [αὐτῷ]αὐτῷ |gap:10_precision=low| [τοῦ]τοῦ [οἴκ]ο̣υοἴκου αὐτοῦ ὑπὲρ τῶν τριῶν|num:3| [∼ὁλοκοτίνων∽]ὁλοκοττίνων
6 κ̣αὶκαὶ μετὰ̣μετὰ τ[ὴ]ν̣τὴν τε̣λευ̣τὴν̣τελευτὴν τ[οῦ]τοῦ [π]ε̣[ν]θ̣ε̣ρ̣[ο]ῦπενθεροῦ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦαὐτοῦ θέ[λ]ειθέλει ἄρτι ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ [ἀπαλλάξαι]ἀπαλλάξαι [τὸ]τὸ [χρέος]χρέος [αὐτ]ο[ῦ]αὐτοῦ καὶ ἀν̣α̣λα̣β̣ε̣ῖνἀναλαβεῖν τὸν οἶκ̣ονοἶκον αὐτοῦ .
7 S-6 εἶπέν μοι δὲ καὶ τοῦτο , ὡς χρεωστεῖται |g:high-punctus| ἀπὸ τινος τῆς αὐτῆς πόλ[εως]πόλεως [❨νο(μίσματα)❩]νομίσματα [γ|num:3|]γ|num:3| [,], [καὶ]καὶ |gap:10_precision=low|εις τοῦ οἴκου τοῦ χρεωστοῦντος
8 λαβὼν ὁ πενθερὸς αὐτοῦ δέδωκεν |g:high-punctus| καὶ τῷ ∼δανιστῇ∽δανειστῇ |g:high-punctus| αὐτοῦ . S-7 ⋰ἰ⋱δο[ὺ]ἰδοὺ |gap:17_precision=low| [δεχό]μ̣ενοςδεχόμενος τὴν παροῦσάν μου ἐπι̣[στο]λ̣ὴ̣[ν]ἐπιστολὴν
9 παρασκεύασαι τὸν χρεωστοῦντα |g:high-punctus| αὐτῷ ἀ̣π̣αλλάξα̣ιἀπαλλάξαι αὐτοῦ̣αὐτοῦ τὸ χρέος̣χρέος [ἵνʼ]ἵνʼ [ἀνάσχηται]ἀνάσχηται |gap:8_precision=low| [τὸν]τὸν οἶκον |g:high-punctus| αὐτοῦ λαβεῖν |g:high-punctus| τὰ ❨νο̣(μίσματα)❩νομίσματα γ|num:3| κ̣[α]ὶ̣καὶ ἀ̣π̣[ο]λ[ύ]σῃἀπολύσῃ
10 αὐτῷ τὸν οἶκον |g:high-punctus| , ἐὰν δὲ ἔχει καὶ ἄλλα πράγματα |g:high-punctus| αὐτοῦ ἀναδοῦναι |g:high-punctus| αὐτ[ὸν]αὐτὸν [αὐτῷ]αὐτῷ [.]. S-8 [καὶ]καὶ [μὴ]μὴ [ἀμελήσῃς]ἀμελήσῃς [εἰ]ςεἰς τὸ πρᾶγμα |g:high-punctus| ἐπειδὴ |g:high-punctus| ἁλιεύς μου
11 ἐστί , καὶ συντόμως ἀπολύσατε αὐτὸν |g:high-punctus| πρὸς ἐμὲ |g:high-punctus| ἐπει⸢δὴ⸣ἐπειδὴ χρεία πο̣[λλή]πολλή [ἐστιν]ἐστιν [αὐτοῦ]αὐτοῦ [·]· S-9 [ἐὰν]ἐὰν [γὰρ]γὰρ [ὑ]ποστρέψῃὑποστρέψῃ πρὸς ἐμὲ ἀναπόκ̣ρ̣[ι]τ̣ο̣ς̣ἀναπόκριτος ,
12 οὐ ∼βαστάσης∽βαστάσεις με . S-10 λοιπόν , ἔργον ὑμῖν γένηται |g:high-punctus| περὶ τούτου καὶ γρά̣ψ̣[ατέ]γράψατέ [μοι]μοι [ἵνα]ἵνα [μάθω]μάθω [τὸ]τὸ [πρᾶγμα]πρᾶγμα [τ]ο̣ῦτοτοῦτο πῶς ἀπηλλάγη · S-11 |g:high-punctus| εἰ δὲ μὴ
13 ἀνάσχωνται |g:high-punctus| ἀπαλλαγῆναι |g:high-punctus| πρὸς αὐτόν , πέμψον μοι αὐτοὺς μετ̣[ὰ]μετὰ [πάσης]πάσης [συντομίας]συντομίας [·]· S-12 |gap:7_precision=low| κ̣[α]ὶ̣καὶ εἰρήνη ὑμῖν . S-13 |g:stauros| Θὼθ κζ|num:27| ❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος ⊢ια⊣|num:11|ια|num:11| |g:stauros|
1 |g:stauros| ❨ἀποδ(ο)θ(ήτω)❩ἀποδοθήτω Π̣α̣π̣[ᾶ]Παπᾶ τ̣ῷ̣τῷ ❨μεγ[(α)λ(οπρεπεστάτῳ)]❩μεγαλοπρεπεστάτῳ [καὶ]καὶ [❨θεοφυλ(άκτῳ)❩]θεοφυλάκτῳ π̣α̣γάρχῳπαγάρχῳ ❨Ἀπόλλω(νος)❩Ἀπόλλωνος |g:stauros| ❨π̣(αρὰ)❩παρὰ Σουβηειτ ἀμιρᾶ̣ἀμιρᾶ |g:stauros|