Sematia

p.worp.63.xml

TM: 115589HGV: 115589Date: 501 – 700Place: Hermopolites (?)

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲙ̣[ⲁ]ⲣ̣[ⲉ]ⲧ̣ⲉ̣ⲕⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕ ∼ⲡ[ⲉ]ⲣⲓⲃⲗⲉⲡⲧⲟⲥ∽περίβλεπτος ⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲛⲛⲥⲟⲛ |g:stauros| ⊰❨νο(μίσματα)❩νομίσματα β|num:2| 𐅵|num:1/2|⊱𐅵|num:1/2| ⊢ⲛ⊣∼ⲕⲩⲣⲁ∽⋰ⲓ⋱ⲁⲛⲛⲓⲁⲛκύραⲓⲁⲛⲛⲓⲁ ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ ⲡ̣ⲙⲛⲧⲏⲡⲙⲛⲧⲏ ⊢ⲛ⊣∼❨ϩ̣ⲟ̣ⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧⲓ̣ⲛ̣❩∽ⲛὁλοκόττινος
1-2 ϣⲁⲓ∤⊢ⲙ⊣ⲡϣⲁϣⲁⲓ∤ⲙⲡϣⲁ
2 ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲁⲩⲛⲧⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲁⲡⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉ ⲡⲉ ∼ⲡⲣⲁⲕⲧⲏ̣ⲣ̣∽πρακτήρ ∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲉϣⲁⲥ⊢ⲙ⊣ⲡⲁϣⲁⲉϣⲁⲥⲙⲡⲁϣⲁ ⊢ⲛ⊣ϫⲓⲛϫⲓ ⲟⲩ ∼ⲙ̣ⲉ̣ⲣ̣[ⲟⲥ]∽μέρος
3 ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ ∼ⲡⲁⲕⲧⲟ|gap:1|∽πάκτον ⊢ⲙ⊣ⲙⲉⲥⲗⲏϩⲙⲙⲉⲥⲗⲏϩ ϯ ∼ⲁⲥⲡⲁ̣ⲍ̣ⲉ∽ἀσπάζεσθαι ∼ⲇⲉ∽δέ ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲕⲛⲧⲉⲕ ∼ⲡⲉⲣⲓⲃⲗ[ⲉ]ⲡⲧⲟⲥ∽περίβλεπτος ⊢ⲙ̣⊣ⲙ̣ⲉ̣ⲣ̣ⲓ̣ⲧⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲛⲛⲥⲟⲛ |g:stauros|
4 ⊰|gap:2||gap:2| ἄπα |gap:7|
5 |g:rho-cross| τῷ τὰ ❨πά(ντα)❩πάντα ❨θεοφυλ(άκτῳ)❩θεοφυλάκτῳ ἀδελφῷ Ἰω⊱ϩ̣⊰άννηἸωϩάννη . S-2 π̣ε̣ρ̣ⲓ̣β̣λ̣περⲓβλ |gap:?| . S-3 οννο
6 |g:stauros| α̣δελ⊱αδελ