Sematia

p.tebt.3.1.810.xml

TM: 2941HGV: 2941Date: -134 – -134Place: Herakleopolis

1 m1 S-1 [βασιλευόντων]βασιλευόντων [Πτολεμαίου]Πτολεμαίου [τοῦ]τοῦ [Πτολεμαίου]Πτολεμαίου [καὶ]καὶ [Κλεοπάτρας]Κλεοπάτρας [θεῶν]θεῶν
2 [Ἐπιφανῶν]Ἐπιφανῶν [καί]καί [βασιλίσ]σηςβασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς κ̣α̣ὶ̣καὶ [β]α̣[σι]λ̣ί̣[σσ]η̣[ς]βασιλίσσης
3 [Κλεοπάτρας]Κλεοπάτρας [τῆς]τῆς [γυναικὸς]γυναικὸς ἔτους ἕκτου καὶ τριακοστοῦ ἐφʼ ἱερέως
4 [Πτολεμαίου]Πτολεμαίου [τοῦ]τοῦ [γενομένο]υγενομένου ∼ἐγ∽ἐκ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης
5 [Κλεοπάτρας?]Κλεοπάτρας [τῆς?]τῆς [γυναικὸς?]γυναικὸς [π?]ρεσβυτάτουπρεσβυτάτου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν
6 [Σωτήρων]Σωτήρων [καὶ]καὶ [θεῶν]θεῶν [Ἀδελφῶν]Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν
6-7 Φιλο∤[πατόρων]Φιλο∤πατόρων
7 [καὶ]καὶ [θεῶν]θεῶν [Ἐπιφανῶ]νἘπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος
8 [καὶ]καὶ [θεῶν]θεῶν [Εὐεργετῶν]Εὐεργετῶν [,], [ἀθλοφόρ]ουἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Ἰσιδώρας
9 [τῆς]τῆς |gap:5| [,], [κανηφόρου]κανηφόρου [Ἀρσι]νόηςἈρσινόης Φιλαδέλφου Φ̣ιλυλλιοῦςΦιλυλλιοῦς τῆς Φ̣ι̣λ̣ώ̣τ̣ο̣υ̣Φιλώτου ,
10 [ἱερείας]ἱερείας [Ἀρσινόης]Ἀρσινόης [Φιλοπάτο]ρ̣ο̣ς̣Φιλοπάτορος Τ̣ι̣μ̣οῦςΤιμοῦς τῆς Θ̣ε̣|gap:1||gap:1|υ̣κουΘε|gap:1||gap:1|υκου μ̣η̣ν̣ὸ̣[ς]μηνὸς
10-11 [Α]ὐ̣δ∤[ναίου]Αὐδ∤ναίου
11 [ἑβδόμηι]ἑβδόμηι [,], [Ἐπεὶφ]Ἐπεὶφ [ἑβδό]μηιἑβδόμηι , ἐν Ἡρακλέους πόλει τῆι ὑπὲρ Μέμφιν .
12 S-2 [ὅρκος]ὅρκος [ὃν]ὃν [ὤμοσεν]ὤμοσεν [ὑφʼ]ὑφʼ [ὃν]ὃν κ̣α̣ὶ̣καὶ ἐχειρογράφησεν Πολεμάρχω̣ιΠολεμάρχωι
13 |gap:18| [κ]αὶκαὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων
14 |gap:15| [Ἀπολ]λ̣ώνιοςἈπολλώνιος Ἀπολλωνίου Ἀθηναῖος κυβερνήτης
15 |gap:14| [κοντ]ω̣τοῦκοντωτοῦ . S-3 ὀμνύω βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ
16 [βασίλισσαν]βασίλισσαν [Κλεοπάτραν]Κλεοπάτραν [τ]ὴντὴν ἀδελφὴν καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν
17 [τὴν]τὴν [γυναῖκα]γυναῖκα [θεοὺς]θεοὺς [Εὐ]εργέταςΕὐεργέτας καὶ θ̣[εὸ]ν̣θεὸν Φιλομήτορα καὶ θεὸν
18 [Εὐπάτορα]Εὐπάτορα [καὶ]καὶ [θεοὺς]θεοὺς [Ἐπι]φανεῖςἘπιφανεῖς καὶ θεοὺς Φιλοπάτορας καὶ θεοὺς
19 [Εὐεργέτας]Εὐεργέτας [καὶ]καὶ [θεοὺς]θεοὺς [Ἀ]δελφοὺςἈδελφοὺς καὶ θεοὺς Σωτῆρας καὶ τὸν Σάραπιν
20 [καὶ]καὶ [τὴν]τὴν [Ἶσιν]Ἶσιν [καὶ]καὶ [τοὺς]τοὺς [ἄλλ]ουςἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας εἶ μὴν
21 |gap:18| διοικητ̣ο̣ῦ̣διοικητοῦ α|gap:2|α̣γ̣ω̣|gap:2|α|gap:2|αγω|gap:2| ἐ̣πισ̣τ̣α̣τ̣εί̣α̣ςἐπιστατείας ε̣πα̣επα
22 |gap:11| χ̣ρημ̣ατισμο̣ῖ̣ς̣χρηματισμοῖς ει̣|gap:2|λ̣|gap:1||gap:1||gap:3|ο̣ρουει|gap:2|λ|gap:1||gap:1||gap:3|ορου τοῦ ἐπιμελητοῦ
23 |gap:19|μ̣οι|gap:4|ν|gap:1|ε̣|gap:1||gap:19|μοι|gap:4|ν|gap:1|ε|gap:1| περὶ τ̣ῶντῶν |gap:4||gap:2|α̣ρ̣|gap:1||gap:1||gap:1||gap:4||gap:2|αρ|gap:1||gap:1||gap:1|
24 |gap:11| [δρα]χμῶνδραχμῶν πεντακισχ̣ι̣λ̣ί̣ω̣ν̣|num:5000|πεντακισχιλίων|num:5000| |gap:4|κ̣α̣|gap:3||gap:?||gap:4|κα|gap:3||gap:?|
25 |gap:6_lines|
26 |gap:?_lines|