Sematia
cpr.19.33.xml
TM: 36315HGV: 36315Date: 591 – 591Place: Arsinoiton Polis
1
m1
S-1
|g:stauros|
[ἐν]ἐν
[ὀνόματι]ὀνόματι
[τοῦ]τοῦ
[κυρίου]κυρίου
[καὶ]καὶ
[δεσπότου]δεσπότου
2
Ἰησο[ῦ]Ἰησοῦ
Χριστοῦ
τοῦ
θεοῦ
❨(καὶ)❩καὶ
❨σω̣τῆρ[(ος)]❩σωτῆρος
[ἡμῶν]ἡμῶν
3
βασιλείας
τοῦ
❨εὐσεβ(εστάτου)❩εὐσεβεστάτου
ἡμῶν
❨δεσπ(ότου)❩δεσπότου
4
❨Φλ(αουίου)❩Φλαουίου
Μαυρικίου
Τιβερίου
το̣ῦτοῦ
❨αἰων(ίου)❩αἰωνίου
5
❨Αὐγούστ(ου)❩Αὐγούστου
ἔτους
ι|num:10|
Φαῶφι
κγ|num:23|
❨[ἀ]ρ̣(χῇ)❩ἀρχῇ
6
δεκάτης|num:10|
❨⋰ἰ⋱[ν(δικτίωνος)]❩ἰνδικτίωνος
ἐν
❨Ἀρ(σινοιτῶν)❩Ἀρσινοιτῶν
❨(πόλει)❩πόλει
.
7
m2
S-2
Νεῖλος
διάκονος
ἁγίας
[κ]αθολικῆςκαθολικῆς
8
ἐκκλησίας
υἱὸς
ἄπα
Ὅ̣[λ]Ὅλ
ἀπὸ
τ̣ῆςτῆς
9
[Ἀρσινοιτῶν]Ἀρσινοιτῶν
πόλεω[ς]πόλεως
[ἀ]πὸἀπὸ
ἀ[μφόδου]ἀμφόδου
|gap:?_lines|
10
νομιτεύεται
❨χρ(υσίου)❩χρυσίου
❨ν̣[ό(μισμα)]❩νόμισμα
α|num:1|
❨(δίμοιρον)❩|num:2/3|δίμοιρον|num:2/3|
ὡς
❨ν̣(ομιτεύεται)❩νομιτεύεται
11
καὶ
❨βαφικ(οῦ)❩βαφικοῦ
⁽πανινιυ⁾παννίου
ἑνὸς|num:1|
11-12
ἡ∤μίσεως|num:1/2|
12
ἀπὸ
νεομηνίας
13
τοῦ
ὄντος
μηνὸς
Φαῶφι
14
τῆς
παρούσης
δεκάτης|num:10|
❨⋰ἰ⋱ν(δικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος
,
15
εἰ
δὲ
∼ἀν̣αχωρῆσαι∽ἀναχωρήσω
τῆς
πρὸς
σὲ
16
παραμο̣νῆςπαραμονῆς
πρὸς
16-17
συμπλη∤ρώσεως
17
m3
τοῦ
ἐνιαυτοῦ
ἐπὶ
τῷ
m2
ἄμισθον
18
ἀναχωρῆσαι
ἀναμφιβόλως
19
ἐξ
ὑπαρχόντων
μου
πάντων
20
[καὶ]καὶ
❨[ἐπε]ρ(ωτηθεὶς)❩ἐπερωτηθεὶς
❨ὡμολ(όγησα)❩ὡμολόγησα
|g:stauros|
.
S-3
Ν[εῖ]λοςΝεῖλος
διάκονος
21
[ἁγίας]ἁγίας
[κα]θολικῆςκαθολικῆς
ἐκκλησίας
υἱὸς
22
[ἄπα]ἄπα
[Ὅλ]Ὅλ
[ὁ]ὁ
∼[πρ]οκίμενος∽προκείμενος
∼στιχῖ∽στοιχεῖ
∼μη∽μοι
ἡ
❨μίσθω(σις)❩μίσθωσις
23
[ὡς]ὡς
∼[πρό]κιτε∽πρόκειται
.
m4
S-4
Αὐρήλιος
Ἠλίας
23-24
Παύ∤[λου]Παύ∤λου
24
❨[ἔγρ]α(ψα)❩ἔγραψα
❨ὑ(πὲρ)❩ὑπὲρ
αὐτοῦ
παρόντος
24-25
ἀγραμ∤[μάτου]ἀγραμ∤μάτου
25
[ὄν]τ̣οςὄντος
.
S-5
Αὐρήλιος
Ἠλίας
Παύλου
❨ἔγρα(ψα)❩ἔγραψα
26
[❨ὑ(πὲρ)❩]ὑπὲρ
[αὐτο]ῦαὐτοῦ
παρόντος
ἀγ̣ρ̣αμμάτουἀγραμμάτου
ὄντος
|g:stauros|
.
27
m5
S-6
⊰[di]di
emu
Sansneu⊱|g:signs|Sansneu|g:signs|
28
m6
|gap:?||gap:1|ουτου
τοῦ
❨ἀδελφ(ο)ῦ❩ἀδελφοῦ
Νείλου
δια̣κό̣[νου]διακόνου
28-29
|gap:?|∤|vac:?|
29
δωρον
❨βαφ(έα)❩βαφέα
|g:stauros|
.