p.kru.54.xml

1 m1 S-1 ⊰|g:stauros||g:stauros| ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ∼ζοοπιοῦ∽ζωοποιοῦ ὁμοουσίου ∼τριάτος∽τριάδος
2 πατρὸς καὶ τοῦ ❨υἱο(ῦ)❩υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου ❨πν(εύμ)α(τος)❩πνεύματος . S-2 ❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς Θὼθ κζ|num:27| , ❨ἰνδ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος β|num:2| |g:stauros|⊱|g:stauros|
3 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ❨ⲥⲉⲛⲟⲩⲑ(ⲓⲟⲥ)❩ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡⲙ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ❨ⲫⲓⲗⲟⲑ(ⲉⲟⲥ)❩ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡ ∼ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ∽οἰκονόμος ⲛⲡ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος
4 ⲁⲡⲁ ⲯⲁⲧⲉ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲕⲱⲙⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ
5 ⲛⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲣⲙ ⲡⲓ ∼ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ∽κάστρον ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲏⲙⲉ ⲛⲡ
5-6 ∼ⲛⲟ∤ⲙⲟⲥ∽νομός
6 ⲛⲧⲉⲓ ∼ⲡⲟⲗⲉⲓⲥ∽πόλις ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲣⲙⲟⲛⲉⲧ ϫⲉ ϩⲁ ⲡϩⲟⲃ
6-7 ⲛ∤ⲡ
7 ∼ⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ∽τριμήσιον ⲛⲧⲁⲧⲥⲩⲣⲟⲥ ⲧϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲙ
8 ⲧⲁⲁϥ ⲉⲡ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲁⲡⲁ ⲯⲁⲧⲉ ⲡⲁ̣ⲓⲡⲁⲓ ≂∼ⲛⲧⲁⲥⲇⲱⲣⲓⲍⲉ∽≃∼ⲛⲧⲟⲥⲇⲱⲣⲓⲍⲉ∽δωρίζεινⲛⲧⲟⲥⲇⲱⲣⲓⲍⲉ ≂∼ⲛⲧⲁⲥⲇⲱⲣⲓⲍⲉ∽≃∼ⲛⲧⲟⲥⲇⲱⲣⲓⲍⲉ∽δωρίζεινⲛⲧⲟⲥⲇⲱⲣⲓⲍⲉ
9 ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉⲥ ∼ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲉ∽διαθήκη ⲧⲁⲣⲉⲩⲧⲁⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ
10 ⲉⲡ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲁⲡⲁ ⲯⲁⲧⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ
11 ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲉⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲕⲱⲙⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ ϫⲓⲛ
12 ⲧⲉⲛⲟⲩ ∼ⲇⲉ∽δέ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲁ ⲡ ∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος
12-13 ⲉⲧⲟⲩ∤ⲁⲁⲃ
13 ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡ̣ⲉⲡⲉ ∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε ⲁⲛⲟⲕ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲥⲟⲛ ∼ⲟⲩⲇⲉ̣∽οὔτε ϣⲏⲣⲉ
14 ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ϣⲓⲛ ϣⲏⲣⲉ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ∼ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ∽κληρονόμος
15 ⲉⲡⲁ ⲡ ∼ⲧⲱⲡⲟⲥ∽τόπος ⲡⲉ ⲉϣ ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲕ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε
16 ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲟⲓ ⲡⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲩⲱⲣⲉϫ ⲛⲁⲕ ⲁⲓⲥⲙⲛ
16-17 ⲡⲓ∤∼ⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ∽ⲡⲓ∤ἔγγραφον
17 ϯ ∼ⲥⲧⲉⲭⲉ∽στοιχεῖν ⲉⲣⲟϥ ϥⲟⲣⲉϫ ϥϭⲙ ϭⲟⲙ
18 ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁ ∼ⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ∽ἐμφανίζειν ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲉϥ
18-19 ⲛⲥⲉ∤ϫⲛⲟⲩⲓ
19 ⲧⲁ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν |g:stauros| m2 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲟⲥⲙⲁ
19-20 ⲡϣⲏ∤ⲣⲉ
20 ⲙⲙⲉⲛⲁ ⲧⲓⲱ ⲙⲉⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥⲁⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ
20-21 ⲛ∤ⲕⲟⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲉ
21 ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲉϥ̣ⲙⲉϥ ∼ⲛⲟⲓ∽νοεῖν ⲁⲛⲟⲕ
21-22 ⲕⲟⲥⲧ∤ⲁⲛⲧⲓⲛⲉ
22 ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲥⲁⲕ ⲧⲓⲱ ⲙⲉⲛⲧⲣⲉ ⲓⲥⲁⲕ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ
23 ϩⲁⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲉⲩ ∼ⲛⲟⲓ∽νοεῖν ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲱ ⲙⲉⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
24 m1 ⊰∼ἐγὸ∽ἐγὼ ❨Σενούθ(ης)❩Σενούθης ❨υἱὸ(ς)❩υἱὸς ❨μακ(αρίου)❩μακαρίου Χμτσνήυ ❨ἐλάχ(ιστος)❩ἐλάχιστος ❨πρε(σβύτερος)❩πρεσβύτερος ∼ἐγραψας∽ἔγραψα |g:stauros|⊱|g:stauros|