zpe.206.185.xml

1 m1 S-1 ∼P̣[r]isciano∽Priscino et Severo ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus ⊢V⊣|num:5|V|num:5| IdụsIdus ṂaịasMaias |gap:1|
2 ∼aput∽apud Colon[i]amColoniam Aeliam Capitolinam ịṇin
2-3 hiber∤nis
3 ❨leg(ionis)❩legionis ⊢X⊣|num:10|X|num:10| ❨Frẹṭ(ensis)❩Fretensis . S-2 IuḷịusIulius Serenus miles ❨ḷe[g(ionis)]❩legionis [⊢X⊣|num:10|]X|num:10| ❨Freṭeṇ(sis)❩Fretensis ·
4 S-3 ❨(centuria)❩centuria ⊢VI⊣|num:6|VI|num:6| ❨ha(stati)❩hastati · S-4 ❨prio(ris)❩prioris sc[r]ịpsiscripsi rọgatusrogatus ab Iulị[o]Iulio Octav[i]ạnọOctaviano
5 milite ∼ḷegeones∽legionis eiusdem ❨(centuria)❩centuria Nemoni Aṇt[o]ṇị[n]iAntonini q̣ụiqui
6 se negavit ∼litẹras∽litteras scịrescire . S-5 ∼fatheṭụr∽fatetur se
6-7 accepis∤se
7 ab Pet[i]l[i]oPetilio CrẹscentẹCrescente milite ∼[l]e[g]eọṇe[s]∽legionis
7-8 e[i]ụṣ∤demeius∤dem
8 ❨(centuria)❩centuria eadem ❨(denarios)❩denarios ceṇtum|num:100|centum|num:100| d[e]mạndat[o]ṣdemandatos [q]u[o]squos
8-9 red∤det
9 quo die p̣etieritpetierit ∼seṇẹ∽sine ulla contrọvẹrṣ[i]ạcontroversia
10 aut ei aut procuratori aut heredịḅusheredibus .
10-11 S-6 scrib∤si
11 totum et interfuerunt res
12 m2 Antoniu[s]Antonius |gap:2||gap:1|es ∼teseraris∽tesserarius ❨(centuria?)❩centuria I|num:1| ❨hast(ati)❩hastati p̣riọrisprioris · S-7 adfui |gap:2|
13 m3 ❨M(arcus)❩Marcus Iulius F|gap:3|vas ❨(centuria)❩centuria VI[|gap:1-2|]VI|gap:1-2| I ∼aḍfọị∽adfui
14 m4 |gap:1|(…)|gap:1|… Volusius |gap:1||gap:1|nas ❨(centuria)❩centuria Aeli Alconiani adfui
15 m5 ❨T(itus)❩Titus AurelịusAurelius AlexạnderAlexander ❨(centuria)❩centuria Nemoni
16 AnṭoninịAntonini ∼ịnterfoi∽interfui