Sematia

p.ross.georg.4.7.xml

TM: 20492HGV: 20492Date: 709 – 709Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)

1 m1 S-1 |vac:?| ❨(πε)ρ(ὶ)❩περὶ ❨φοι(νικοδοκίων)❩φοινικοδοκίων ❨σχι(σ)τ̣(ῶν)❩σχιστῶν ❨(καὶ)❩καὶ ❨β̣α̣ΐ[ω(ν)]❩βαΐων .
2 S-2 [ἐν]ἐν [ὀνόματι]ὀνόματι [τοῦ]τοῦ [θεοῦ]θεοῦ [.]. S-3 [Κό]ρ̣ραΚόρρα υἱὸς Σζερὶχ [σύμβουλος]σύμβουλος
3 [Βασιλείῳ]Βασιλείῳ [διοκητ]ῇ̣διοκητῇ κώμης Ἀφροδιτώ ⸢|g:slanting-stroke|⸣|g:slanting-stroke| ⸢|g:slanting-stroke|⸣|g:slanting-stroke| δια|g:apostrophe|σταλμὸν εἰδῶν̣εἰδῶν
4 [ἐποιήσαμεν]ἐποιήσαμεν [λόγῳ]λόγῳ [στεγ]ά̣σεωςστεγάσεως οἰκημάτων τῆς κτιζομένης αὐλῆς
5 [ἐξ]ἐξ [ἐ̣π̣ι̣τ̣α̣γ̣ῆ̣ς̣]ἐπιταγῆς [τοῦ]τοῦ [ἀ]μ̣ιραλμουμνὶν|g:apostrophe|ἀμιραλμουμνὶν|g:apostrophe| ἐν τῷ Φοσσάτῳ κατὰ τὸν ὅρμον|g:apostrophe|
6 |gap:?| ὑπὸ Ἄτα υἱὸν Ἀβδερααμὰν καὶ Ἰάειε υἱὸν Ἀ̣ν̣δα̣λὰἈνδαλὰ
7 [ἐπὶ]ἐπὶ [τῆς]τῆς [παρούσης]παρούσης [ἰν]δικτίονοςἰνδικτίονος ὀγδόης καὶ ἐτάξαμεν διὰ τῆς
8 [διοικήσεώς]διοικήσεώς [σου]σου [εἴδη]εἴδη [πρ]ὸςπρὸς τὴν ⋰ὑ⋱ποτεταγμένηνὑποτεταγμένην γνῶσιν καὶ τὰ τούτων
9 [ἐντάγια]ἐντάγια [ποιήσαντες]ποιήσαντες [ἐπ]έ[μ]ψαμένἐπέμψαμέν σοι . S-4 δεχόμενος ο̣ὖνοὖν τὰ π|g:apostrophe|αρόντ|g:apostrophe|α
10 [γράμματα]γράμματα [πρὸς]πρὸς [τὴν]τὴν [δύ]ναμινδύναμιν τῶν ἐνταγίων|g:apostrophe| τὰ τοιαῦτα εἴδη
11 [εἰσπράττων]εἰσπράττων [ἀπόστειλον]ἀπόστειλον ἐν αὐτῇ Βαβυλῶνι ὡς εἴρηται λόγῳ
12 [τῆς]τῆς [τοιαύτ]ηςτοιαύτης αὐλῆς . S-5 ❨ἐγρά(φη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ ❨Θὼ(θ)❩Θὼθ κγ|num:23| ❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος ὀγδόης .
13 S-6 [❨γνῶ(σις)❩]γνῶσις [❨ο(ὕτως)❩]οὕτως ·
14 S-7 |gap:?| [❨φοι(νικοδοκίων)❩]φοινικοδοκίων [❨σχι(σ)τ(ῶν)❩]σχιστῶν |gap:2| ❨βαίω(ν)❩βαίων α(…)α… ει(…)ει… ❨νο(μίσματος)❩νομίσματος 𐅵|num:1/2| .
15 S-8 [Κόρρα]Κόρρα [❨υἱ(ὸς)❩]υἱὸς [Σζερὶχ]Σζερὶχ [σύμβουλος]σύμβουλος [Βασιλείῳ]Βασιλείῳ [❨διοικ(ητῇ)❩]διοικητῇ [❨κώμη(ς)❩]κώμης [❨Ἀφρ(ο)δ(ιτώ)❩]Ἀφροδιτώ .
16 S-9 |g:stauros| ❨μη(νὸς)❩μηνὸς ❨Φ(α)ῶ(φι)❩Φαῶφι κγ|num:23| ❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος η̣|num:8|η|num:8| . S-10 ∼ἐνεχ[θ]∽ἠνέχθη ❨δ(ιὰ)❩διὰ Σζουσ̣ειρΣζουσειρ ❨(πε)ρ(ὶ)❩περὶ ❨φο[ινικ(ο)δ(οκίων)]❩φοινικοδοκίων [❨σχι(σ)τ(ῶν)❩]σχιστῶν [❨(καὶ)❩]καὶ [❨βαίω(ν)❩]βαίων
17 |vac:?| Αβδελλ[α]Αβδελλα |gap:?|