Sematia
p.ross.georg.4.3.xml
TM: 20489HGV: 20489Date: 709 – 709Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)
1
m1
S-1
ἐ̣ν̣ἐν
ὀνόματι
τοῦ
θε[οῦ]θεοῦ
.
S-2
Κ̣[ό]ρ̣ρ̣[α]Κόρρα
[❨βε(ν)❩]βεν
[Σζερὶχ]Σζερὶχ
[σύμβουλος]σύμβουλος
|gap:6|
[διοικητῇ]διοικητῇ
2
κώμης
Ἀφρ[οδι]τώἈφροδιτώ
.
S-3
δια[σταλμὸν]διασταλμὸν
[τεχνιτῶν]τεχνιτῶν
[ἐποιήσαμεν]ἐποιήσαμεν
[λόγῳ]λόγῳ
[ἐργασίας]ἐργασίας
3
τοῦ
μασγιδᾶ
Δαμάσκ[ου]Δαμάσκου
[ὑπὸ]ὑπὸ
Ἰεζὶδ
υἱὸν
Θεμὶμ
ἐπικείμενον
ἐπὶ
τῆς
παρούσης
4
ἰνδικτίονος
ἑβδόμης
κ̣αὶκαὶ
ἐτάξαμεν
διὰ
τῆς
διοικήσεώς
σου
ἕνα
5
πρίστην|g:apostrophe|
μετὰ
τῆς
δα̣π̣άνηςδαπάνης
αὐτοῦ
μηνῶν
⊢ἓξ⊣|num:6|ἓξ|num:6|
ἐν
ἀπαργυρισμῷ
καὶ
6
τὰ
τούτου
ἐντ|g:apostrophe|άγι[α]|g:apostrophe|ἐντ|g:apostrophe|άγια|g:apostrophe|
π̣οιήσαντεςποιήσαντες
ἐπ̣έμψαμένἐπέμψαμέν
σοι
ἐνθέμενοι
εἰς
αὐτὰ
|g:mid-punctus|
τό
τι
∼ὄφειλεν∽ὤφειλεν
7
λαβ̣εῖν̣|g:apostrophe|λαβεῖν|g:apostrophe|
ὑπὲρ|g:apostrophe|
μισθοῦ
καὶ
δαπάνης
καὶ
ἀποτροφῆς
.
S-4
δεχόμενος
οὖν
8
τὰ
παρ|g:apostrophe|όντα
γράμματα
πρὸς|g:apostrophe|
τὴν
δύναμιν
τῶν
ἐνταγίων
θέλησον
τοῦτον
9
πέμψαι|g:apostrophe|
πρὸς
ἡμᾶς
ἐν
Βαβυλῶνι
ὅπως
ἐξέλθῃ
διὰ
στράτας
10
εἰς
τὸ
αὐτὸ
κάτερ|g:apostrophe|γον
.
S-5
καὶ
εἰ
μὲν
εὕρῃς
ὅτι
ὑπανέλυσεν
ὁ
τεχνίτης
11
τῆς
διοικήσεώς
σου
ὁ
ὢν
εἰς
τὸ
αὐτὸ
κάτεργον
κατὰ
τὸν
∼❨περίσυν(ον)❩∽περίσυνον
12
χ̣[ρό]νον|g:apostrophe|χρόνον|g:apostrophe|
,
αὐτὸν
πάλιν
πέμψον|g:apostrophe|
μετὰ
τῶν
∼ἐρ|g:apostrophe|γαλαίων∽ἐργαλείων
αὐτοῦ
ἵνα
13
ἐξέλθῃ
εἰς
τὴν
αὐτὴν
ἐ̣ρ̣γασίανἐργασίαν
.
S-6
ἀλλὰ
μὴ
δόξῃ
σοι
πέμψαι
ἀπαρ|g:apostrophe|γυρισμὸν
14
τοῦ
τοιούτου
τεχνίτου
εἰ
μὴ
τὸ
σωμάτιον
μέντοιγε
χρήσιμον
15
|gap:?|
ποιῆσαι
ἔρ|g:apostrophe|γο̣ν̣ἔρ|g:apostrophe|γον
ὃ̣ὃ
ἐπιλημ|gap:?|
16
|gap:?|
[μασ]γιδᾶμασγιδᾶ
|gap:?|
[λοιπὸν]λοιπὸν
17
μ[ὴ]μὴ
∼[ἀ]μελῃς∽ἀμελήσῃς
τοῦ
τοῦτον
πέμψαι
καὶ
δώσῃς
πρόφασιν
κ[α]τ̣ὰκατὰ
τῆς
18
ψυχῆς
σου
.
S-7
❨ἐγρά(φη)❩ἐγράφη
❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ
❨Μ(ε)χ(εὶρ)❩Μεχεὶρ
ιζ|num:17|
❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
ζ|num:7|
.
19
S-8
|g:slanting-stroke||g:slanting-stroke|
Κόρρα
❨υἱ|g:apostrophe|(ὸς)❩υἱ|g:apostrophe|ὸς
Σζερὶχ
❨σύμβο[υλ(ος)]❩σύμβουλος
|gap:7|
[❨διοικ(ητῇ)❩]διοικητῇ
[❨κώμη(ς)❩]κώμης
[❨Ἀφρ(ο)δ(ιτώ)❩]Ἀφροδιτώ