Sematia

cpr.12.9.xml

TM: 82372HGV: 82372Date: 601 – 800Place: unbekannt

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲧⲉ ∼ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ∽γνῶσις ⊢ⲛ⊣ⲛⲉⲗⲁⲁⲣⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲣ ⊢ⲛ⊣ϩⲉⲣⲟⲩⲟϫⲛϩⲉⲣⲟⲩⲟϫ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲩⲛⲧⲟⲩⲛⲧⲁⲩⲛⲧⲟⲩ
2 ϫⲓⲛⲉ ⲑⲱⲑ ⲉ̣|num:5|ⲉ|num:5| ⲓⲉ|num:15| ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων ⲉⲑⲏ
3 ϩⲁ ∼ⲗⲟⲓⲡⲁⲥ∽λοιπάς ⊢ⲛ⊣ⲛⲁ⋰ⲓ⋱[ⲟ]ⲩⲗ[ⲓ]ⲛⲛⲁⲓⲟⲩⲗⲓ ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)ⲇ(ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲁ|num:1|
4 ϩⲁ ⋰ⲓ⋱ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⊢ⲛ⊣ⲅⲉⲣⲟⲛ̣ⲧ⊢ⲛ̣⊣ⲛⲅⲉⲣⲟⲛⲧⲛ ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)[ⲇ](ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲃ|num:2|
5 ϩⲁ ⋰ⲓ⋱ⲥⲁⲕⲓⲥⲁⲕ ⲡⲟⲩⲟⲟ⋰ⲓ⋱ⲉⲡⲟⲩⲟⲟⲓⲉ
5-6 ⲛⲧⲁϩⲉⲣⲟⲩ∤ⲟϫ
6 ⲕⲟ⊢ⲛ⊣ⲥⲕⲟⲛⲥ ⲉ̣ⲧ̣ⲉϩⲣ̣ⲱⲉⲧⲉϩⲣⲱ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁ|gap:1|ⲉⲛⲧⲁ|gap:1|ⲉ ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)ⲇ(ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲁ|num:1|
7 ϩⲁ ϩⲉⲗⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲡϭⲙⲉ ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)ⲇ(ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲁ|num:1|
8 ϩⲁ ⋰ⲓ⋱ⲥⲁⲕⲓⲥⲁⲕ ⲡⲟⲩⲟⲟ⋰ⲓ⋱ⲉⲡⲟⲩⲟⲟⲓⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲥ
8-9 ⊢ⲛ⊣∤ϩⲉⲣⲟⲩⲟϫⲛ∤ϩⲉⲣⲟⲩⲟϫ
9 ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)[ⲇ](ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲁ|num:1|
10 ϩⲁ ϩ⋰ⲓ⋱ⲙⲣⲓⲱⲛϩⲓⲙⲣⲓⲱⲛ ⊰ἀπὸἀπὸ ❨Θω(θ)❩Θωθ ιε|num:15| ❨ἰνδ(ικτίονος)❩⊱ἰνδικτίονος
12 ❨ⲑⲱ(ⲑ)❩ⲑⲱⲑ ⲓⲉ|num:15| ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων ϩⲁ ⲕⲁⲗⲙⲁⲩⲗ̣ⲉ̣ⲕⲁⲗⲙⲁⲩⲗⲉ ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)ⲇ(ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲃ|num:2|
13 ϩⲁ ⲧⲃⲉⲝⲁⲕⲉ ⲛⲡⲟⲩⲟⲟ⋰ⲓ⋱ⲉⲛⲡⲟⲩⲟⲟⲓⲉ ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)ⲇ(ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲁ|num:1| |vac:?_lines|
14 |gap:1|ⲁ⊢ⲫ⊣|gap:1|ⲁⲫ ⲭⲟⲓⲁⲕ ⲓⲉ|num:15| ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων ϩⲁ ⋰ⲓ⋱ⲱⲥⲏⲫⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲥⲁⲛⲁϥ ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)ⲇ(ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον 〚|gap:1|〛|gap:1| ∼❨ⲗⲓ(ⲧⲣⲁ)❩∽λίτρα ⊢ⲣⲡ⊣|num:180|ⲣⲡ|num:180| ∼❨ⲕⲁⲑ(ⲁ)ⲣ(ⲟⲥ)❩∽καθαρός
15 ϩⲁ ⲟⲩⲉⲓ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲥⲙⲉⲩⲉⲛⲧⲁⲥⲙⲉⲩⲉ <ϫⲉ>ϫⲉ ⲧⲁ ϩⲉⲗⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲧⲉ ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)ⲇ(ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲁ|num:1|
16 ϩⲁ ⲡⲙⲟⲩⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲁ ∼❨ⲗⲓ(ⲧⲣⲁ)❩∽λίτρα ⲗϛ|num:36|
16-17 ⊢ⲛ⊣<ⲛⲉ>∼ϩⲩⲡ∤ⲟⲩⲣⲅⲟⲥ∽ⲛⲛⲉὑπουργός
17 ⲛ̣ⲡⲛⲡ ∼❨ⲛⲟⲥⲟⲕⲟ(ⲙⲓⲟⲛ)❩∽νοσοκομεῖον ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)ⲇ(ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲁ|num:1|
18 ϩⲁ ⲡⲙⲟⲩⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲟⲛ [ϩ]ⲁϩⲁ ∼ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ∽ἄριστον
18-19 ⲉⲛⲉ∤∼ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ∽ⲉⲛⲉ∤κληρικός
19 ⲁⲩⲱ [ⲡ]ϫⲱⲕⲡϫⲱⲕ ⲉⲛⲁⲩ ⊢ⲛ⊣ⲛⲉⲛⲛⲉ ∼ϩⲩ∽ὑπουργός
20 ∼∽$ ∼ⲡ̣ⲟ̣[ⲩ]ⲣ̣ⲅⲟⲥ∽$ ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)ⲇ(ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲁ|num:1|
21 ϩⲁ ϩⲉⲣⲟⲩⲟϫ ⊢ⲡ⊣ⲡ̣|gap:3|ⲡⲡ|gap:3| [ⲕⲟ]ⲥ̣ⲙⲁⲕⲟⲥⲙⲁ ⊢ⲛ⊣ⲅⲉⲣⲱ̣ⲛⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲅⲉⲣⲱⲛⲧⲛ ∼❨ⲭⲟⲓⲣ(ⲓ)ⲇ(ⲓⲟⲛ)❩∽χοιρίδιον ⲁ|num:1|