What's going on
13.12.2020
Marja Vierros approved the regular layer
13.12.2020
Marja Vierros approved the original layer
13.12.2020
Marja Vierros says:
Removed morph, some lemmas, some dependencies from the following lacunous words in original layer: 1-7, 2-1, 2-26, 2-36, 4-9, 4-23, 4-28, 4-31, 5-16, 5-28, 5-30, 5-31, 6-2; changed 4-33 adv>pron.
07.12.2020
Iida Emilia Huitula submitted for review the regular layer
07.12.2020
Iida Emilia Huitula submitted for review the original layer
07.12.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
07.12.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
07.12.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
07.12.2020
Marja Vierros says:
I annotated sent 2 in order to see how it works, but only commented on sent 4.
07.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
07.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
07.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
07.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
07.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
07.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
07.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
07.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
07.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
02.12.2020
Marja Vierros annotated the original layer
02.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
02.12.2020
Marja Vierros reopened the regular layer
02.12.2020
Marja Vierros annotated the original layer
02.12.2020
Marja Vierros annotated the original layer
02.12.2020
Marja Vierros annotated the original layer
02.12.2020
Marja Vierros annotated the original layer
02.12.2020
Marja Vierros reopened the original layer
02.12.2020
Marja Vierros rejected the regular layer
02.12.2020
Marja Vierros rejected the original layer
02.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
02.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
02.12.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
30.11.2020
Iida Emilia Huitula submitted for review the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula says:
The divided sentences are still quite messy and I couldn't follow all the comments
30.11.2020
Iida Emilia Huitula submitted for review the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula imported annotations to the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula imported annotations to the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
30.11.2020
Iida Emilia Huitula started working on the regular layer
27.11.2020
Iida Emilia Huitula imported annotations to the original layer
27.11.2020
Iida Emilia Huitula imported annotations to the original layer
27.11.2020
Iida Emilia Huitula started working on the original layer
older version
27.11.2020
Iida Emilia Huitula reopened the original layer
older version
25.11.2020
Marja Vierros rejected the regular layer
older version
25.11.2020
Marja Vierros rejected the original layer
older version
25.11.2020
Marja Vierros says:
Thanks, this was rather complicated and I'm suggesting some sentence divisions. Comments in the orig side (and some of them went to wrong words but I tried to correct that)
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
25.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
24.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
24.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
24.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
24.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
24.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
24.11.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula submitted for review the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula submitted for review the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
19.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
18.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula started working on the regular layer
older version
16.11.2020
Iida Emilia Huitula started working on the original layer