Sematia

p.petra.4.43.xml

TM: 143364HGV: 143364Date: 592 – 593Place: Petra (Tertia Palaestina Salutaris)

1 m1 S-1 |g:stauros| β[ασιλείας]βασιλείας [τοῦ]τοῦ [δεσπότου]δεσπότου [ἡμῶν]ἡμῶν [❨Φλ(αουίου)❩]Φλαουίου [Μαυρικίου]Μαυρικίου [πιστοῦ]πιστοῦ [ἐν]ἐν [Χριστῷ]Χριστῷ
2 ἡ̣μέ̣ρο[υ]ἡμέρου [μεγίστου]μεγίστου [εὐεργέτου]εὐεργέτου [καὶ]καὶ [αὐτοκράτορος]αὐτοκράτορος [Αὐγούστου]Αὐγούστου [ἔτους]ἔτους [-δεκάτου⧼|num:10|]-δεκάτου⧼|num:10|
3 [μ]ε̣[τ]ὰ̣μετὰ τὴν ὑπατ̣[είαν]ὑπατείαν [τοῦ]τοῦ [αὐτοῦ]αὐτοῦ [ἔτους]ἔτους [,], [ἔτους]ἔτους [τῆς]τῆς
4 [ἐπαρχ]ε̣ί[ας]ἐπαρχείας τε̣τ̣[ρακοσιοστοῦ⧼|num:400|]τετρακοσιοστοῦ⧼|num:400| [ὀγδοηκοστοῦ|num:80|]ὀγδοηκοστοῦ|num:80| [ἑβδόμου|num:7|]ἑβδόμου|num:7| [,], [μηνὸς]μηνὸς |gap:8-5|
5 [δευτέ]ρᾳ|num:2|δευτέρᾳ|num:2| , χρόν[ων]χρόνων [-δεκάτης|num:1-5|]-δεκάτης|num:1-5| [❨ἰνδ(ικτίωνος)❩]ἰνδικτίωνος [ἐν]ἐν [μητροπόλει]μητροπόλει [Πέτρᾳ]Πέτρᾳ [τῆς]τῆς [Τρίτης]Τρίτης [Παλαιστίνης]Παλαιστίνης
6 Σαλουταρ[ίας]Σαλουταρίας [.]. S-2 |gap:30_precision=low| [τάδε]τάδε [τὰ]τὰ [ἔγγραφα]ἔγγραφα
7 ⋰ὑ⋱πομνηστι̣[κὰ]ὑπομνηστικὰ [πεποίηνται]πεποίηνται [πρὸς]πρὸς [ἀλλήλους]ἀλλήλους [ἑκουσίᾳ]ἑκουσίᾳ [αὐτῶν]αὐτῶν [γνῶμῃ]γνῶμῃ [καὶ]καὶ
8 αὐθαιρ̣[έ]τ̣[ῳ]αὐθαιρέτῳ [προαιρέσει]προαιρέσει [,], |gap:25_precision=low| [ἐκ]ἐκ [μὲν]μὲν [τοῦ]τοῦ [ἑνὸς]ἑνὸς
9 [μ]έ[ρ]ουςμέρους ❨Φλ(άουιος)❩Φλάουιος Θ̣[ωμᾶς]Θωμᾶς [Νικηφόρου]Νικηφόρου [ὁ] [καθωσιωμένος]καθωσιωμένος [ἔμβαθμος]ἔμβαθμος |gap:atLeast=10_atMost=25|
10 |gap:4|εστ|gap:1||gap:?|
11 |gap:1||gap:3||gap:?|
12 προσδεξαμε̣[ν]|gap:?|προσδεξαμεν|gap:?|
13 λη̣|gap:6||gap:?|λη|gap:6||gap:?|
14 πενθερ|gap:?|
15 εστιν α|gap:?|
16 Θωμ[ᾶ]Θωμᾶ |gap:?|
17 σπονσαλιβ̣|gap:1||gap:?|σπονσαλιβ|gap:1||gap:?|
18 [ἔ]δοξενἔδοξεν τοίνυ̣[ν]τοίνυν [αὐτοῖς]αὐτοῖς |gap:?|
19 |gap:3|α̣ν|gap:3|αν ἐκδοῦν̣|gap:?|ἐκδοῦν|gap:?|
20 Θ̣ω̣μ̣ᾶ̣Θωμᾶ ε̣|gap:?|ε|gap:?|
21 |gap:?|
22 εκτου ε̣|gap:2||gap:?|ε|gap:2||gap:?|
23 μα̣ς̣μας καὶ |gap:3||gap:?|
24 καὶ ὁμολογ|gap:1||gap:?|
25 |gap:?||gap:?|καθ(…)|gap:?||gap:?|καθ… ο|gap:?|
26 |gap:?|γ̣ν̣ους|gap:?|γνους τ|gap:?|
27 |gap:6|γ̣α̣μο|gap:6|γαμο |gap:?|
28 |gap:?|εα|gap:1||gap:?|
29 |gap:?|τ̣α̣ς̣|gap:?|τας περὶ τ̣|gap:?|τ|gap:?|
30 [Θ]ωμᾶςΘωμᾶς Νικη̣[φόρου]Νικηφόρου |gap:?|
31 ἐν τῷ αὐτῶ̣αὐτῶ |gap:?|
32 γάμου εντ̣|gap:?|εντ|gap:?|
33 ἔχειν ὑμ|gap:1||gap:?|
34 γινομε̣[ν]|gap:?|γινομεν|gap:?|
35 γαμιαι̣|gap:1||gap:?|γαμιαι|gap:1||gap:?|
36 π̣ροικὸςπροικὸς λογι̣[σμ]|gap:?|λογισμ|gap:?|
37 [κα]ὶ̣καὶ χαλκωμάτω[ν]χαλκωμάτων |gap:?|
38 ∼[πρ]ο̣σ̣ο̣φλεθεντ|gap:?|∽προσοφληθεντ|gap:?|
39 [μ]εταξὺμεταξὺ αὐτῆ[ς]αὐτῆς [Κύρας]Κύρας [καὶ]καὶ |gap:?|
40 εἰς χρυσοῦ [νομίσματα]νομίσματα |gap:?|
41 |gap:2|ε|gap:2|ε|gap:?|
42 |gap:5| ἐ̣π̣ι|gap:35_precision=low|ἐπι|gap:35_precision=low| [προικῷα]προικῷα [συμ-]συμ-
43 βόλαια γεν[όμενα]γενόμενα |gap:?|
44 ἀγαθῶν ἀνδρῶν |gap:?|
45 |gap:?||gap:8||gap:?|
46 τα εἰς χρυσ̣[οῦ]χρυσοῦ [νομίσματα]νομίσματα |gap:?|
47 θῆναι αὐτὰ̣αὐτὰ |gap:?|
48 τα αλ̣λααλλα δ̣|gap:3||gap:?|δ|gap:3||gap:?|
49 ει|gap:3|ετ|gap:2| ἄ̣λλην̣ἄλλην |gap:?|
50 καὶ χαλκωμάτω̣[ν]χαλκωμάτων |gap:?|
51 δίχα παντ̣[ὸς]παντὸς |gap:?|
52 προ⸢ς⸣προς ενι|gap:?||gap:1||gap:?|
53 |gap:4||gap:5|ν̣ει|gap:4||gap:5|νει |gap:1|σ̣|gap:1||gap:?||gap:1|σ|gap:1||gap:?|
54 [το]ῦ̣τοτοῦτο διατιμη̣θῆ̣[ναι]διατιμηθῆναι |gap:?|
55 [κ]αὶκαὶ ἀπὸ ἐ̣σ̣θῆ̣[τος]ἐσθῆτος |gap:?|
56 [ἐ]γγράφεινἐγγράφειν |gap:2||gap:?|
57 λόγῳ καὶ κ|gap:?|
58 |g:stauros| χρυσοῦ νομ[ίσματα]νομίσματα |gap:?|
59 εἰς λόγον εἰσ̣|gap:?|εἰσ|gap:?|
60 ενεχθε̣ν̣|gap:2|κ̣|gap:?|ενεχθεν|gap:2|κ|gap:?|
61 ἑτέραν |gap:5||gap:?|
62 φ̣[ο]ρ̣ᾶς̣φορᾶς ⋰ὑ⋱πὲρὑπὲρ ξ|gap:1||gap:?|
63 ∼[ἁ]ρ̣μόττιν∽ἁρμόττειν τ|gap:?|
64 γίνεσθαι π|gap:1||gap:?|
65 ∼λεγωμεν̣|gap:?|∽λεγομεν|gap:?|
66 ἥμισυ ἐφ’ |gap:?|
67 προικῴοις σ̣υμβ̣[ολαίοις]συμβολαίοις |gap:?|
68 τῇ αὐτῇ κο̣σ̣μι̣[ωτάτῃ]κοσμιωτάτῃ [Κύρᾳ]Κύρᾳ |gap:?|
69 προικῴοις [συμβολαίοις?]συμβολαίοις |gap:?|
70 ∼γείνεσθαι∽γίνεσθαι τῷ |gap:3||gap:35_precision=low| [αὐθε-]αὐθε-
71 ν̣τικὴνντικὴν ὁμολ[ογίαν]ὁμολογίαν |gap:?|
72 αὐτῆς ὀφ|gap:?|
73 Θεοδώρου̣Θεοδώρου |gap:1||gap:?|
74 αὐτοῦ ἐπερ[ωτηθέντος]ἐπερωτηθέντος |gap:?|
75 τρόπον πε̣|gap:2||gap:?|πε|gap:2||gap:?|
76 πληρες̣πληρες |gap:?|
77 δήποτε ἐξ|gap:1||gap:?|
78 ὀνόματι αὐτῶ[ν]αὐτῶν |gap:?|
79 αὐτῆς υ⋰ἱ⋱ὸνυἱὸν Μο̣|gap:?|Μο|gap:?|
80 πρὸς τὸν |gap:?|
81 |gap:4|ο̣ν|gap:4|ον πρ|gap:?|
82 αὐτῆς κ|gap:1||gap:?|
83 αὐτῶν διὰ το|gap:?|
84 τη . S-3 δὲ πρ|gap:?|
85 ἐγγράφου ἀσ̣[φαλείας?]ἀσφαλείας |gap:?|
86 εἰρημένου |gap:1||gap:?|
87 τῶν ⋰ὑ⋱πομ[νηστικῶν]ὑπομνηστικῶν |gap:?|
88 προελθεῖ[ν]προελθεῖν |gap:?|
89 μεταξὺ αὐτ̣|gap:?|αὐτ|gap:?|
90 εἰς τὸν εἰρημέν̣[ον]εἰρημένον |gap:?|
91 τῷ αὐτῷ γλυκ̣[υτάτῳ]γλυκυτάτῳ |gap:?|
92 νομισμάτων ἑξ[ήκοντα?]|num:60|ἑξήκοντα|num:60| |gap:?|
93 αὐτῆς ζωῆς̣ζωῆς |gap:1||gap:?|
94 αὐτῆς υ⋰ἱ⋱ο|gap:?|υἱο|gap:?|
95 παρ’ αὐτο[ῦ]αὐτοῦ |gap:?|
96 τὴν αὐτὴ[ν]αὐτὴν |gap:?|
97 παρ[ὰ]παρὰ τῆς̣τῆς |gap:?|
98 τῶν κ̣εχρε[ωστημένων]κεχρεωστημένων |gap:?|
99 ⋰Ἱ⋱ερίουἹερίου ἐφ’ ὅσ̣[ον]ὅσον |gap:35_precision=low| [τῷ]τῷ [ἰδίῳ]ἰδίῳ
100 αὐτοῦ κινδ[ύνῳ]κινδύνῳ [.]. S-4 [κύρια]κύρια [δὲ]δὲ [καὶ]καὶ [βέβαια]βέβαια [καὶ]καὶ [ἀσάλευτα]ἀσάλευτα [ἡγοῦνται]ἡγοῦνται [καὶ]καὶ [ἡγή-]ἡγή-
101 σονται τε̣τε [καθωσιωμένος]καθωσιωμένος [Θωμᾶς]Θωμᾶς [καὶ]καὶ [ἡ] [κοσμιωτάτη]κοσμιωτάτη [Κύρα]Κύρα [τὰ]τὰ [παρόντα]παρόντα
102 ∼⋰ὑ⋱πομνε̣[σ]τ̣[ικὰ]∽ὑπομνηστικὰ |gap:?|
103 ∼συνφωνηθ̣[εντ]∽συμφωνηθεντ ∼|gap:?|∽|gap:?|
104 κατὰ τὸν προγ[εγραμμένον]προγεγραμμένον [τρόπον]τρόπον |gap:?|
105 σωματικῶς |gap:?|
106 καὶ ∼πλείωνο[ς]∽πλείονος [ἀσφαλείας]ἀσφαλείας |gap:?|
107 συνέθεντο [καὶ]καὶ [προσωμολόγησαν]προσωμολόγησαν [ἐκ]ἐκ [συμφώνου]συμφώνου [καὶ]καὶ [ἐπερωτήσεως]ἐπερωτήσεως [ὡς]ὡς [εἴ]εἴ [τις]τις
108 ἒξ αὐτῶν ∼πι̣ρ̣[αθείη]∽πειραθείη [παραβῆναι]παραβῆναι [τι]τι [τούτων]τούτων [,], [ἐκτίσει]ἐκτίσει [τὸ]τὸ [παραβαῖνον]παραβαῖνον
109 μέρος προστ[ίμου]προστίμου [λόγῳ]λόγῳ [τῷ]τῷ [ἐμμένοντι]ἐμμένοντι [χρυσοῦ]χρυσοῦ [νομίσματα]νομίσματα [δέκα]δέκα [ὀκτὼ|num:18|]ὀκτὼ|num:18|
110 καὶ τῷ ∼πιρωμ[ένῳ]∽πειρωμένῳ |gap:?|
111 ἐπικερδίαν ε̣|gap:1||gap:?|ε|gap:1||gap:?|
112 τοῖς ∼ὁρισμ[ένοις]∽ὡρισμένοις [κατὰ]κατὰ [νόμους]νόμους [ἐπιτιμίοις]ἐπιτιμίοις |gap:20_precision=low|
113 πᾶσιν καὶ το|gap:1||gap:?|
114 ὑπέθεντο ἀλλ[ήλοις]ἀλλήλοις |gap:25_precision=low| [πάντα]πάντα [αὐτῶν]αὐτῶν [τὰ]τὰ
115 πρά̣γμ̣α̣ταπράγματα κ[ιν]η[τά]κινητά [,], [ἀκίνητα]ἀκίνητα [,], [καὶ]καὶ [αὐτοκίνητα]αὐτοκίνητα |gap:20_precision=low|
116 ὡμολογησ[αν]ὡμολογησαν |gap:?|
117 καὶ ἐγένετο τ̣[ούτων]τούτων [τῶν]τῶν [ὑπομνηστικῶν]ὑπομνηστικῶν [ἰσότυπα]ἰσότυπα [δύο⧼|num:2|]δύο⧼|num:2| [ἑκατέρῳ]ἑκατέρῳ [μέρει]μέρει
118 τὸ ἓν⧼|num:1| προσο|gap:15_precision=low| [ἅπερ]ἅπερ [καθυπογραφόμενα]καθυπογραφόμενα [κύρια]κύρια [ἔσται]ἔσται
119 καὶ βέβαια π̣[ανταχοῦ]πανταχοῦ [προφερόμενα]προφερόμενα [.]. S-5 [|vac:?|]|vac:?|
120 m2 |g:stauros| ❨Φλ(άουιος)❩Φλάουιος Θωμᾶς Νικ̣[ηφόρου]Νικηφόρου [ὁ] [προγεγραμμένος]προγεγραμμένος
121 ∼πεποίεμη∽πεποίημαι τὰ π̣α[ρόντα]παρόντα [ὑπομνηστικὰ]ὑπομνηστικὰ |gap:?|
122 ρωμει̣ηνα|gap:?|ρωμειηνα|gap:?| [πρὸς]πρὸς [σὲ]σὲ [τὴν]τὴν [κοσμιωτάτην]κοσμιωτάτην
123 Κύραν ∼Γεοργ̣[ίου]∽Γεωργίου |gap:?| [κατὰ]κατὰ [τὰ]τὰ [μεταξὺ]μεταξὺ [μοῦ]μοῦ
124 καὶ σοῦ δόξ̣[αντα]δόξαντα [καὶ]καὶ [συμφωνηθέντα]συμφωνηθέντα |gap:?|
125 λ̣ι̣ωμαι̣λιωμαι
125-126 ο̣|gap:1|∼|gap:?|∤τιν∽ο|gap:1||gap:?|∤τειν
126 ∼ἐμμένι<ν>∽ἐμμένειν ἀπ̣[ὸ]ἀπὸ [τούτου]τούτου [τοῦ]τοῦ [❨(ἔτους)❩]ἔτους [υ|num:400|]υ|num:400| [ὀγδοηκοστοῦ⧼|num:80|]ὀγδοηκοστοῦ⧼|num:80|
127 ἑβδόμου⧼|num:7| ἐπὶ τ̣[ὸν]τὸν [ἑξῆς]ἑξῆς [ἅπαντα]ἅπαντα [χρόνον]χρόνον [τῷδε]τῷδε [τῷ]τῷ
127-128 [συναλ]∤λάγματισυναλ∤λάγματι
128 ∼κα̣θὸς∽καθώς [πρόκειται]πρόκειται [ὀμόσας]ὀμόσας ∼[τὼν]∽τὸν
128-129 ∼[σεβάσ]∤μιων∽σεβάσ∤μιον
129 ∼ὅρκων∽ὅρκον καὶ ὥ̣[ρισα]ὥρισα [τὸ]τὸ [πρόστιμον]πρόστιμον [νομισμάτων]νομισμάτων
130 ∼δεκαοκτὸ⧼|num:18|∽δεκαοκτὼ καὶ ὑπ̣[εθέμην]ὑπεθέμην [τούτοις]τούτοις [πάντα]πάντα [μου]μου [τὰ]τὰ
131 πράγματα κ̣ι̣[νητὰ]κινητὰ [ἀκίνητα]ἀκίνητα [καὶ]καὶ
131-132 [αὐτοκίνη]∤τ̣α̣αὐτοκίνη∤τα
132 κ̣α̣θ̣ὼ̣ς̣καθὼς προγ̣[έγραπται]προγέγραπται [καὶ]καὶ
132-133 [ἐπερωτη]∤θεὶςἐπερωτη∤θεὶς
133 πᾶσιν τοῖς [προκειμένοις]προκειμένοις [ὡμολόγησα]ὡμολόγησα [.]. S-6 [|g:stauros|]|g:stauros|
134 m3 |g:stauros| Κύρα Γεωργί̣[ου]Γεωργίου [ἡ] [προγεγραμμένη]προγεγραμμένη |gap:?|
135 Ἱερίου |gap:?| [πεποίημαι]πεποίημαι [τὰ]τὰ [παρόντα]παρόντα [ὑπομνηστικὰ]ὑπομνηστικὰ
136 κατὰ τὴν ἀ̣ν̣|gap:1||gap:1||gap:?|ἀν|gap:1||gap:1||gap:?| [πρὸς]πρὸς [σὲ]σὲ [τὸν]τὸν [❨καθ(ωσιωμένον)❩]καθωσιωμένον
137 Θωμᾶν Νικη[φόρου]Νικηφόρου [❨ἔμβ(αθμον)❩]ἔμβαθμον [τοῦ]τοῦ [κάστρου]κάστρου [Ζαδακάθων]Ζαδακάθων [κατὰ]κατὰ [τὰ]τὰ [μεταξὺ]μεταξὺ
138 μοῦ καὶ σοῦ δόξ̣[αν]ταδόξαντα καὶ ∼συμ̣φο̣[νηθέντα]∽συμφωνηθέντα |gap:?|
139 |gap:5| ∼[ὑ]π̣ηθέμ̣εν∽ὑπεθέμην ταῦ̣τα̣ταῦτα |gap:?|
140 ∼τιν∽-τειν ∼ἐμ̣έ̣ν̣ι̣ν∽ἐμμένειν π̣[ά]ν̣ταπάντα καὶ |gap:?| [ἀπὸ]ἀπὸ [τούτου]τούτου [τοῦ]τοῦ [❨(ἔτους)❩]ἔτους [τετρακοσιοστοῦ⧼|num:400|]τετρακοσιοστοῦ⧼|num:400|
141 ∼ὠγδοη̣κοστοῦ⧼|num:80|∽ὀγδοηκοστοῦ ἑβδόμ[ου⧼|num:7|]ἑβδόμου⧼|num:7| |gap:?|
142 |gap:?|
143 τῶν πρ̣[ο]σ̣⋰υ⋱παρ̣χόν[των]προσυπαρχόντων |gap:?| [καὶ]καὶ [ὥρισα]ὥρισα [τὸ]τὸ
144 πρόστιμ[ον]πρόστιμον [κ]αὶκαὶ ∼ἀντηπερ̣ωτ̣η̣θῖσα∽ἀντεπερωτηθεῖσα ∼ὁμ[ολόγησα]∽ὡμολόγησα [πάντα]πάντα [κατὰ]κατὰ
145 τὰ ∼[πρ]οκίμ̣[ενα]∽προκείμενα |gap:?|
146 κ|gap:4||gap:1|ο̣υ|gap:?|κ|gap:4||gap:1|ου|gap:?|
147 ∼ἀκολούθος∽ἀκολούθως . S-7 ❨Φλ(άουιος)❩Φλάουιος [Βά]ρ̣[αχος]Βάραχος |gap:?| [πρίωρ]πρίωρ [τοῦ]τοῦ
148 κάσ̣τ̣ρ̣ουκάστρου Ζ̣αδακάθ̣[ων]Ζαδακάθων |gap:?|
149 παρ’ αὐτῆς π̣|gap:?|π|gap:?|
150 καὶ ∼ἀ̣ρισθισ|gap:?|∽ἀρεσθεισ|gap:?|
151 m4 |g:stauros| ❨Φλ̣(άουιος)❩Φλάουιος Π̣αῦλ̣ο̣ςΠαῦλος Πατρ̣ι̣κ̣ί̣[ο]υ̣Πατρικίου ὑπ̣ο̣|gap:?|ὑπο|gap:?|
152 ∼πόλεος∽πόλεως ∼παρέμεν∽παρήμην ∼Θομᾷ∽Θωμᾷ Νικηφ[όρου]Νικηφόρου [ἐμβάθμῳ]ἐμβάθμῳ [τοῦ]τοῦ [κάστρου]κάστρου
153 ∼Ζαδακάθον∽Ζαδακάθων καὶ Κύρᾳ ∼Γεοργ[ίου]∽Γεωργίου [ἐκτιθεμένοις]ἐκτιθεμένοις
154 τὰ π̣αρό̣[ντα]παρόντα ὑ̣πομ̣ν̣η̣σ̣τ̣ι̣[κὰ]ὑπομνηστικὰ [καὶ]καὶ [ἐπὶ]ἐπὶ [ἐμοῦ]ἐμοῦ [ἠξίωσεν]ἠξίωσεν
155 ∼κοσμιοτάτη∽κοσμιωτάτη Κ[ύ]ραΚύρα Γ[εωργίου]Γεωργίου [τὸν]τὸν [καθωσιωμένον]καθωσιωμένον
156 ∼Βαράχου∽Βαράχον πρίορα τοῦ ❨πρ[ογεγρ(αμμένου)]❩προγεγραμμένου [κάστρου]κάστρου [ὑπογράψαι]ὑπογράψαι [πρὸς]πρὸς
157 ἀλλήλους καὶ μαρτυρία̣[ς]μαρτυρίας [χάριν]χάριν [ὑπέγραψα]ὑπέγραψα [χειρὶ]χειρὶ [ἐμῇ]ἐμῇ [.]. S-8 [|g:stauros|]|g:stauros|
158 m5 |g:stauros| ∼Οὐάλες∽Οὐάλης ∼Βωέθου∽Βοήθου διά̣κον̣[ος]διάκονος |gap:?|
159 ∼πα|gap:?|ρ̣ήμ̣εν∽παρήμην Θ̣ωμᾷνΘωμᾷ{ν} Νικ[ηφόρου]Νικηφόρου [καθωσιωμένῳ]καθωσιωμένῳ [ἐμβάθμῳ]ἐμβάθμῳ [τοῦ]τοῦ
160 κά<στ>ρουκάστρου ∼Ζαδακάθον∽Ζαδακάθων κ̣α̣[ὶ]καὶ [Κύρα]Κύρα [Γεωργίου]Γεωργίου [τῇ]τῇ [κοσμιωτάτῃ]κοσμιωτάτῃ
161 ∼ἐκτιθεμέσνυ̣ς∽ἐκτιθεμένοις τὰ παρόντ̣[α]παρόντα [ὑπομνηστικὰ]ὑπομνηστικὰ [πρὸς]πρὸς [ἀλλήλους]ἀλλήλους
162 καὶ ἐπὶ ∼ἠμοῦ∽ἐμοῦ ἠ̣ξίωσενἠξίωσεν ∼τ̣ὴ̣ν̣∽ ∼κοσ[μιωτάτην]∽κοσμιωτάτη ∼[Κύραν]∽Κύρα
163 ∼τὼν∽τὸν καθωσιωμένον Βάρ̣[αχον]Βάραχον [πρίορα]πρίορα [τοῦ]τοῦ [προγεγραμμένου]προγεγραμμένου
164 κάστρου ∼ι̣σ̣∽εἰς ὑπο̣γ̣ρά̣ψ̣α̣ι̣ὑπογράψαι π[ρὸς]πρὸς [ἀλλήλους]ἀλλήλους
165 καὶ μαρτυρίας χάριν ὑπέγ[ραψα]ὑπέγραψα [χειρὶ]χειρὶ [ἐμῇ]ἐμῇ [.]. S-9 [|g:stauros|]|g:stauros| m6 [|g:stauros|]|g:stauros|
166 ∼Ἀ̣λφίου∽Ἀλφείου ῥάπτης ∼παρέμεν∽παρήμην Θ̣ω̣μ[ᾷ]Θωμᾷ Νικη̣[φόρου]Νικηφόρου [ἐμβάθμῳ]ἐμβάθμῳ [τοῦ]τοῦ
167 κάστρου ∼Ζαδακάθον∽Ζαδακάθων καὶ Κύρᾳ Γεωργίου [ἐκτιθεμένοις]ἐκτιθεμένοις
168 τὰ πα̣ρόν[τα]παρόντα ∼[ὑπο]μ̣ν̣εσ̣τ̣ικὰ∽ὑπομνηστικὰ πρὸς ἀλλή̣[λους]ἀλλήλους [καὶ]καὶ [ἐπὶ]ἐπὶ [ἐμοῦ]ἐμοῦ [ἠξίωσεν]ἠξίωσεν
169 προγεγραμμ[ένη]προγεγραμμένη [Κύ]ραΚύρα Γεω[ρ]γ̣ί̣ουΓεωργίου τ̣ὸντὸν κ̣αθ[ωσιωμένον]καθωσιωμένον [Βάραχον]Βάραχον
170 ∼πρίωρα∽πρίορα τοῦ πρ[ογε]γραμμένουπρογεγραμμένου κάστρο[υ]κάστρου [ὑπογράψαι]ὑπογράψαι [πρὸς]πρὸς
171 ∼ἀλλέλους∽ἀλλήλους καὶ μαρτυρίας χάριν [ὑπέγραψα]ὑπέγραψα [χειρὶ]χειρὶ [ἐμῇ]ἐμῇ [.]. S-10 [|g:stauros|]|g:stauros|
172 m7 |g:stauros| Ἀναστάσιος α|gap:5|κ̣|gap:1||gap:?|α|gap:5|κ|gap:1||gap:?|
174 |vac:?|