Sematia
p.petra.4.37.xml
TM: 143358HGV: 143358Date: 565 – 575Place: Petra oder Sadaqa (Tertia Palaestina Salutaris)
1
m1
S-1
[τῷ]τῷ
[❨θεοφιλεστ(άτῳ)❩]θεοφιλεστάτῳ
∼Θεωδόρῳ∽Θεοδώρῳ
Ὀβοδιανοῦ
∼ἀρχηδιακώνῳ∽ἀρχιδιακόνῳ
τῆς
❨ἁγιωτ(άτης)❩ἁγιωτάτης
∼ἐκλη[σίας]∽ἐκκλησίας
2
|gap:7_precision=low|
∼[μητρ]οπόληως∽μητροπόλεως
,
ἐκ
τῆς
αὐ̣[τῆ]ς̣αὐτῆς
μ̣ὲ̣ν̣μὲν
∼ὁ̣ρ̣[μω]μ̣ενο|gap:1|∽ὁρμωμένω
[δ]ι̣ά̣[γοντι]διάγοντι
[δὲ]δὲ
[τὰ]τὰ
[νῦν]νῦν
3
[ἐπὶ]ἐπὶ
[κ]άστρουκάστρου
Ζ̣[αδακάθω]ν̣Ζαδακάθων
|gap:1||gap:2||gap:1|σ̣θα̣|gap:2|ερ̣|gap:25_precision=low||gap:1||gap:2||gap:1|σθα|gap:2|ερ|gap:25_precision=low|
4
|gap:?|
5
|gap:11_precision=low|στε̣ις|gap:11_precision=low|στεις
ὑπὲρ
τῆς
❨κοσμ̣ιωτ(άτης)❩κοσμιωτάτης
Ἀρίστας
|gap:1||gap:1||gap:1||gap:15_precision=low|
6
|gap:12_precision=low||gap:1|
τὴν
οἴκησιν
ἐχούσης
καὶ
διαγούσης
ἐν
τῇ
ἁγιω̣[τάτῃ]ἁγιωτάτῃ
7
|gap:15_precision=low||gap:1|
❨χα(ίρειν)❩χαίρειν
.
S-2
∼ὡμολο̣[γῶ]∽ὁμολογῶ
διὰ
ταύτης
μο[υ]μου
[τῆ]ςτῆς
ἀποδ[είξεως]ἀποδείξεως
8
|gap:?|
ἀ̣πεσχηκέν[αι]ἀπεσχηκέναι
[καὶ]καὶ
π̣επληρῶ̣σθαιπεπληρῶσθαι
[παρὰ]παρὰ
[σοῦ]σοῦ
|gap:20_precision=low|
9
|gap:2|ς
τ̣ὰςτὰς
ἐμ|gap:1||gap:45_precision=low|
10
|gap:15_precision=low|της
❨ἰνδι(κτίωνος)❩ἰνδικτίωνος
τοῦ
∼π[α]ρ̣ελ̣[θ]ώ[ν]τ[ος]∽|gap:3|παρελθόντος|gap:3|
[ἔτους]ἔτους
|gap:4|λ̣|gap:1||gap:4-8||gap:4|λ|gap:1||gap:4-8|
11
|gap:11_precision=low|η̣ς̣|gap:11_precision=low|ης
δεκάτης
❨ἰνδι(κτίωνος)❩ἰνδικτίωνος
μέρους
ἕκτου
τοῦ
∼χορίου∽χωρίου
❨τό(που)❩τόπου
Σαργαδι̣|gap:1-5|Σαργαδι|gap:1-5|
12
∼[καθ’]∽κατ’
[ἔ]τ̣[ος]ἔτος
[ὑπ]ὲρὑπὲρ
ἰ̣ουγέρουἰουγέρου
∼ἡνὸς∽ἑνὸς
∼ἡμίσσους∽ἡμίσους
∼εἰκουστοῦ∽εἰκοστοῦ
τετάρτου
|gap:2-7|
13
[τὸ]τὸ
τ̣έταρτοντέταρτον
|gap:5||gap:3|στων
τε|gap:3||gap:30_precision=low|
14
[τ]ῆςτῆς
αὐτῆς
∼συν[τηλείας]∽συντελείας
|gap:35_precision=low|
15
|gap:1||gap:1||gap:9_precision=low|[ο]υ̣|gap:1||gap:1||gap:9_precision=low|ου
∼συνβί[ο]υ∽συμβίου
ἀπὸ
κλη̣ρονο̣μία[ς]κληρονομίας
[τοῦ]τοῦ
❨[μα]κ̣[α]ρ̣(ιωτάτου)❩μακαριωτάτου
π̣|gap:3-7|π|gap:3-7|
16
|gap:11_precision=low|
∼τὼ∽τὸ
δὲ
ἄλλο
μέρος
∼δύμοιρον∽δίμοιρον
τῆς
∼συ̣[ντηλ]είας∽συντελείας
τοῦ
α[ὐτοῦ]αὐτοῦ
17
∼[χορίου]∽χωρίου
|gap:4|ν̣|gap:4|ν
τῷ
∼μεγαλωπρεπεστάτῳ∽μεγαλοπρεπεστάτῳ
∼Αἰλιανοῦ∽Αἰλιανῷ
Μοναξίο[υ]Μοναξίου
∼[ἰλ]λ̣ι̣στρίου∽ἰλλουστρίῳ
[καὶ]καὶ
[τῷ]τῷ
18
∼[θεο]φειλεστ[άτ]ῳ∽θεοφιλεστάτῳ
∼Ἰωάννου∽Ἰωάννῃ
Οὐά̣ρε̣ω̣ς̣Οὐάρεως
|gap:30_precision=low|
19
[κ]αὶκαὶ
πληρωθ[ῆναι?]πληρωθῆναι
|gap:40_precision=low|
20
[τοῦ]τοῦ
[πρ]ο̣γε̣[γρα]μμένουπρογεγραμμένου
σπορίμου
∼χ̣[ο]ρ̣ί̣[ου]∽|gap:20_precision=low|χωρίου|gap:20_precision=low|
21
|gap:7_precision=low|
[τὴν]τὴν
∼[σ]ύνβιών∽σύμβιόν
μου
τῶν
∼εἰρημένον∽εἰρημένων
∼εἴκουσει∽εἴκοσι
∼πέντη∽πέντε
∼ἠνιαυτ[ῶν]∽ἐνιαυτῶν
[καὶ]καὶ
22
[ὁ]μ[ο]λογῶὁμολογῶ
∼εἰδ[ίῳ]∽ἰδίῳ
[μο]υμου
∼κυνδύνῳ∽κινδύνῳ
καὶ
τῆς
∼ἐμε͂ς∽ἐμῆς
ὑποσ̣τ̣[άσ]εωςὑποστάσεως
μ̣[ηδένα]μηδένα
23
|gap:?|
λόγον
∼ἔχιν∽ἔχειν
[με]με
[μηδὲ]μηδὲ
τὴν
εἰρημέ[νην]εἰρημένην
[σύμβιόν]σύμβιόν
[μου]μου
[μὴ]μὴ
[κληρονόμους]κληρονόμους
[ἢ]ἢ
24
[δ]ιαδόχουςδιαδόχους
|gap:1||gap:6_precision=low|παρεπ̣|gap:30_precision=low||gap:1||gap:6_precision=low|παρεπ|gap:30_precision=low|
25
|gap:8_precision=low|
[τοῦ]τοῦ
[π]ρ̣[ο]ειρημένουπροειρημένου
∼χορίου∽χωρίου
|gap:20||gap:atLeast=0_atMost=6|
26
|gap:11_precision=low|ς
δεκάτης
❨ἰνδι(κτίωνος)❩ἰνδικτίωνος
καὶ
αὐτῆς
.
S-3
καὶ
τοῦτο
δὲ
δῆλον
ποιῶ
ν|gap:atLeast=0_atMost=6|
27
|gap:4||gap:4|
π̣[αν]τοίουπαντοίου
∼δόλω∽δόλου
τῷ
∼ἰδίων∽ἰδίῳ
μου
∼κυνδύνῳ∽κινδύνῳ
κ[α]ὶκαὶ
τῆς
∼ἐμ[ε͂ς]∽ἐμῆς
27-28
[ὑποστά]∤|gap:?|σεωςὑποστά∤|gap:?|σεως
28
καὶ
εὐ̣τ|gap:3||gap:1|ο̣αρ̣|gap:7||gap:30_precision=low|εὐτ|gap:3||gap:1|οαρ|gap:7||gap:30_precision=low|
29
|gap:2|ς
ἀπὸ
ἑνδε[κάτης]ἑνδεκάτης
[❨ἰνδι(κτίωνος)❩]ἰνδικτίωνος
|gap:32_precision=low|
30
|gap:10_precision=low|
[ἡ]ἡ
∼[ἐ]μὲ∽ἐμὴ
∼σύνβιως∽σύμβιος
τοῦ
προγεγραμμένου
π|gap:2||gap:1||gap:2||gap:3-6|
31
|gap:11_precision=low|
τῆς
αὐτῆς
∼συντηλείας∽συντελείας
τοῖς
εὐαγέσιν
οἴκοις
τῶν
[ἁγίων]ἁγίων
32
[κα]ὶ̣καὶ
ἐνδόξ[ων]ἐνδόξων
|gap:3||gap:1|
τοῦ
ἀρχο|gap:1||gap:5|υ
καὶ
∼Θεωδόρ̣[ο]υ∽Θεοδώρου
τοῦ
μάρτ[υρος?]μάρτυρος
[ἐπὶ?]ἐπὶ
33
|gap:?|
Ζ̣[α]δακάθου̣Ζαδακάθου
[τοῦ]τοῦ
[εἰρη]μ̣έν̣ουεἰρημένου
κάστρ[ου]κάστρου
|gap:28_precision=low|
35
[τ]ῷ̣τῷ
❨μ̣α̣κ̣α̣ρ̣ι̣ω̣τ(άτῳ)❩μακαριωτάτῳ
|gap:1||gap:3||gap:1||gap:1|
ἐ̣μῷἐμῷ
∼πε̣ν̣θη̣ρῷ∽πενθερῷ
ἀπ[ὸ]ἀπὸ
|gap:25_precision=low|
36
|gap:4|
[ἐκχωρη]θ̣είσηςἐκχωρηθείσης
ὑπ’
αὐτοῦ
τοῖς
αὐτοῖς
ἁγίοις
οἴκοις
καὶ
|gap:3||gap:atLeast=0_atMost=6|
37
|gap:2||gap:3||gap:3|
τ̣οὺςτοὺς
κληρονόμους
καὶ
διαδόχους
καὶ
∼τὼ∽τὸ
∼ἀζέμιω[ν]∽ἀζήμιον
[καὶ]καὶ
38
|gap:?|
ἀβλαβὲς
[καὶ]καὶ
ἀν̣ενόχλητονἀνενόχλητον
καὶ
|gap:12_precision=low|
∼[πε̣ρ]ι̣ποιέσο̣|gap:atLeast=0_atMost=7|∽περιποιήσω
39
|gap:?||gap:3|
κα̣ὶ̣καὶ
κλ[ηρον]όμοικληρονόμοι
|gap:3|
διάδοχοι
ἐκ
|gap:30_precision=low|
40
|gap:8_precision=low|
[αὐ]τῆςαὐτῆς
∼διαδοχο|gap:1|∽διαδόχων
ε̣νοι̣κ̣ι̣|gap:2||gap:5||gap:25_precision=low|ενοικι|gap:2||gap:5||gap:25_precision=low|
41
|gap:7_precision=low|
[μηδέ]νανμηδένα{ν}
λόγον
∼ἐπιζε[τεῖ]ν∽ἐπιζητεῖν
παρὰ
σο̣[ῦ]σοῦ
χάριν
τῆς
προγε[γραμμένης]προγεγραμμένης
42
|gap:?|
∼σ̣υ̣ν̣[τ]η̣λ̣ί[ας]∽συντελείας
[ὑ]πέρὑπέρ
∼τη∽τε
τῶν
προλαβό[ντων]προλαβόντων
[κα]ὶ̣καὶ
|gap:1||gap:7_precision=low|ν̣των|gap:1||gap:7_precision=low|ντων
χρ[όνων]χρόνων
|gap:atLeast=0_atMost=5|
43
|gap:?|
ὑποθῆ̣ν̣[αι]ὑποθῆναι
|gap:16_precision=low||gap:1|ενο|gap:30_precision=low|
44
|gap:10_precision=low|
κ̣[α]ὶκαὶ
πρὸς
ἀσφάλει[αν]ἀσφάλειαν
[ὑμετέραν]ὑμετέραν
[ταύτην]ταύτην
[πεποίημαι]πεποίημαι
[τὴν]τὴν
45
[ἀπόδειξιν]ἀπόδειξιν
∼γρ[α]φῖσαν∽γραφεῖσαν
χειρὶ
❨Φλ(αουίου)❩Φλαουίου
Νόννου
Αὔξωνος
❨πρ(ίορος?)❩πρίορος
[ἐ]μ̣οῦἐμοῦ
α̣ὐ̣τ̣[ὸν]αὐτὸν
45-46
[ἀξιώ]∤[σαντος]ἀξιώ∤σαντος
46
[ταύτ]ηνταύτην
ὑπὲρ
ἐμοῦ
γράψαι
∼ὠλιγωγραμμάτου∽ὀλιγογραμμάτου
.
S-4
[ἐγράφη]ἐγράφη
47
|gap:?|
τριακάδ[ι]τριακάδι
[ἔτ]ουςἔτους
∼τετρακοσσι[οστο]ῦ̣∽τετρακοσιοστοῦ
∼ἑξικου[στοῦ]∽ἑξηκοστοῦ
|gap:15_precision=low|
48
[μ]ένημένη
καὶ
ὑ[π]έ̣γραψαὑπέγραψα
.
S-5
|gap:?|
m2
|g:stauros|
❨Φλ(άουιος)❩Φλάουιος
Κύρικο̣[ς]Κύρικος
[ὁ]ὁ
[προγεγραμμένος]προγεγραμμένος
49
|gap:12_precision=low|
∼ποιουμένους∽ποιούμενος
τοὺς
λόγους
<ὑπὲρ>ὑπὲρ
ἰδ̣[ί]ουἰδίου
κ[αὶ]καὶ
[τῆς]τῆς
[κοσμιωτάτης]κοσμιωτάτης
50
[Ἀρίστας]Ἀρίστας
|gap:5|λίου
∼ἐμ<ς>∽ἐμῆς
∼σ̣υ̣μβίω∽συμβίου
∼πεπύεμε∽πεποίημαι
∼τέ̣νδε∽τήνδε
∼τ̣ὲν∽τὴν
π̣α̣[ροῦσαν]παροῦσαν
[ἀπόδειξιν]ἀπόδειξιν
51
αὐτὴν
πᾶσα̣ν|gap:1|πᾶσαν|gap:1|
ε̣ἰ<ς>εἰς
σὲ
τὸν
❨θεοφιλέ[στατ]ο(ν)❩θεοφιλέστατον
[Θεόδωρον]Θεόδωρον
[Ὀβοδιανοῦ]Ὀβοδιανοῦ
52
|gap:10_precision=low|
∼[συ]ντέλιαν∽συντέλειαν
μέρους
∼ἥκτο̣υ∽ἕκτου
τοῦ
προγε[γραμμένου]προγεγραμμένου
[χωρίου]χωρίου
53
|gap:?|
54
εἴκοσι
π̣[έντε]πέντε
|gap:40_precision=low|
55
|gap:12_precision=low|ε̣κ̣τ̣ι̣ο̣ν̣ης|gap:12_precision=low|εκτιονης
καὶ
αὐτῆς
καὶ
εἰς
τὸν
μετέ[πειτα]μετέπειτα
[χρόνον]χρόνον
56
|gap:1_lines|
57
|gap:10_precision=low|τη
μέρους
∼ἥκτο̣υ̣∽ἕκτου
τῆ[ς]τῆς
[αὐ]τῆ̣[ς]αὐτῆς
[συντελείας]συντελείας
|gap:5|
58
|gap:12_precision=low|
καὶ
∼ἐπεροτεθὶς∽ἐπερωτηθεὶς
∼ὁμο̣λόγε̣σα∽ὡμολόγησα
|gap:15_precision=low|
59
ἡ
∼εἰρεμέ̣[νη]∽εἰρημένη
[Ἀρίστα]Ἀρίστα
|gap:9_precision=low||gap:3|
m3
|g:stauros|
❨Φλ̣[(άουιος)]❩Φλάουιος
|gap:20_precision=low|
60
|gap:13_precision=low|
σ̣ύμβιοςσύμβιος
∼τοῖς∽τῆς
∼εἰρεμένοις∽εἰρημένης
∼[κοσμιωτάτοις]∽κοσμιωτάτης
[Ἀρίστας]Ἀρίστας
61
|gap:8_precision=low|τι̣οις|gap:8_precision=low|τιοις
∼καθ’∽κατ'
ἔτος
ἀπὸ
∼εἰουγ̣έ̣ρου∽ἰουγέρου
∼ἡνὸς∽ἑνὸς
ἡμ[ίσους]ἡμίσους
[εἰκοστοῦ]εἰκοστοῦ
62
τ̣ε̣τ̣ά̣ρ̣τ̣[ου]τετάρτου
[,],
[το]ῦ̣τ’τοῦτ’
ἔστιν
ἀπὸ
προγε[γρ]α̣μ̣[μέν]ηςπρογεγραμμένης
π̣|gap:6|π|gap:6|
[❨ἰνδ(ικτίωνος)❩]ἰνδικτίωνος
63
|gap:1_lines|
64
|gap:12_precision=low|
ὑπογράψας
χειρὶ
∼ἐμεῖ̣∽ἐμῇ
|g:stauros|
|gap:15_precision=low|
65
m4
|gap:12_precision=low|
[ὑ]π̣ογράψαςὑπογράψας
∼χιρὶ∽χειρὶ
ἐμῇ
|g:stauros|
|gap:15_precision=low|
66
m5
|gap:?|
μαρτυρ[ῶ]μαρτυρῶ
[ὑπογρά]ψαςὑπογράψας
χειρὶ
∼ἐμιῇ∽ἐμῇ
|g:stauros|
|gap:?|
1
|gap:?||gap:2|μ|gap:1|ν|gap:?|
2
|gap:?|[τ]ων|gap:?|των
πατ|gap:1||gap:?|
3
|gap:1_lines|
1
|gap:?|
ε̣ἰ̣ρημένη[ς]εἰρημένης
|gap:?|
|gap:1_lines|
2
|gap:?|σιας
∼δορηᾶς∽δωρεᾶς
|gap:?|
3
|gap:1_lines|
4
|gap:?|
❨κοσμιωτ(άτη)❩κοσμιωτάτη
|gap:2||gap:?|
1
|gap:?|τ̣ων|gap:?||gap:?|των|gap:?|
2
|gap:?|ους
εκ|gap:?|
3
|gap:?|υ
ὡμολογ(…)ὡμολογ…
τῶν̣τῶν
|gap:?|
1
|gap:?|
[το]ῦ̣τοῦ
θεο[φιλεστάτου]θεοφιλεστάτου
|gap:?|
[ἐ]κἐκ
❨τό(που)❩τόπου
λ|gap:?|
|gap:?|σ̣ι|gap:?|σι
ἐξ
ἀριθμ[οῦ]ἀριθμοῦ
[|gap:?|]|gap:?|
Ζαδα[καθ]Ζαδακαθ
|gap:?|τιρω̣|gap:?||gap:?|τιρω|gap:?|
|gap:?|
[το]ῦτοῦ
∼χορίου∽χωρίου
|gap:?|
|gap:?|
χ̣ρόνονχρόνον
εξ
|gap:4||gap:?|
|gap:?|
π̣ρογεγρα̣[μμεν]προγεγραμμεν
|gap:?|
|gap:?|
∼[σ]υ̣ντηλ[εί]∽συντελεί
|gap:?|
|gap:?|εκχωρησεως
|gap:1||gap:?|
2
|gap:?||gap:3|κου
αι
|gap:3||gap:?|
1
|gap:?|λευ̣ει|gap:?|λευει
αν|gap:?|