Sematia
p.petra.3.23.xml
TM: 112458HGV: 112458Date: 544 – 544Place: Petra (Tertia Palaestina Salutaris)
1
m1
S-1
|g:stauros|
βασιλείας
τοῦ
θειοτάτου
καὶ
εὐσεβ̣εσ̣τάτ̣ο̣υεὐσεβεστάτου
ἡμῶ[ν]ἡμῶν
δεσπότ̣ουδεσπότου
❨Φλ(αουίου)❩Φλαουίου
⋰Ἰ⋱ουσ̣τ[ινια]νοῦἸουστινιανοῦ
τ[ο]ῦτοῦ
∼αἰω[ν]είου∽αἰωνίου
καὶ
αὐτ[οκρ]άτορο[ς]αὐτοκράτορος
[Α]ὐγ[ούσ]τουΑὐγούστου
ἔτους
ὀκ[τω]καιδ[ε]κάτου|num:18|ὀκτωκαιδεκάτου|num:18|
μ̣[ετὰ]μετὰ
[τ]ὴ[ν]τὴν
❨ὑ̣π̣(ατείαν)❩ὑπατείαν
❨Φλ(αουίου)❩Φλαουίου
[Βα]σι[λείου]Βασιλείου
[το]ῦτοῦ
❨ἐν[δοξοτ(άτου)]❩ἐνδοξοτάτου
,
2
π̣ρ̣ὸπρὸ
δεκαὲξ|num:16|
καλανδῶν
Σεπτεμβρίων
ἔτους̣ἔτους
τῆς
ἐπ[α]ρχείαςἐπαρχείας
τε̣τ̣ρ̣ακοσιο[σ]τοῦτετρακοσιοστοῦ
τρ[ι]ακοστοῦτριακοστοῦ
ἐνάτο̣υ|num:439|ἐνάτου|num:439|
,
μηνὸς̣μηνὸς
Λῴου
εἰκ[ο]στῇεἰκοστῇ
ἐν̣άτῃ|num:29|ἐνάτῃ|num:29|
,
χ[ρόν]ω̣ν̣χρόνων
ἑ̣βδόμης|num:7|ἑβδόμης|num:7|
❨⋰ἰ⋱[ν]δ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος
,
[ἐ]ν̣ἐν
∼Αὐγου[σ]τοκ̣ο̣[λω]ν̣είᾳ∽Αὐγουστοκολωνίᾳ
3
∼Ἀντονιανῇ∽Ἀντωνιανῇ
∼ἐπε̣ι̣σήμῳ∽ἐπισήμῳ
ἐν̣γεν̣εῖἐνγενεῖ
μητρὶ
∼κολονιῶν∽κολωνιῶν
Ἁδρι̣ανῇἉδριανῇ
Πέτρᾳ
μητροπόλει
τῆ̣ςτῆς
∼Τ[ρ]ίττης|num:3|∽Τρίτης|num:3|
∼Παλαιστείνης∽Παλαιστίνης
Σαλ[ο]υταρίαςΣαλουταρίας
.
S-2
❨Φλ(άουιος)❩Φλάουιος
Δουσάρ[ι]οςΔουσάριος
Ο̣ὐ̣ά̣λεντο̣ςΟὐάλεντος
ἀ̣[π]ὸἀπὸ
πραιφέκτω̣ν̣πραιφέκτων
Κάστρου
4
Αμ̣μαθωνΑμμαθων
ὁρμώμενος
ἐκ
τῆ[σδ]ετῆσδε
τῆς
μη̣τ̣ρ̣οπόλεωςμητροπόλεως
σοὶ
τῷ
❨εὐδοκιμω̣τ̣(άτῳ)❩εὐδοκιμωτάτῳ
Ἀλφε̣ίῳἈλφείῳ
Οὐάλεντος
δημοσίῳ
∼χαρτ[ο]φύλακει∽χαρτοφύλακι
❨χα(ίρειν)❩χαίρειν
.
S-3
∼ἐ̣π̣ί̣πε[ρ]∽ἐπείπερ
κατὰ
ἔγ̣γραφονἔγγραφον
∼ἐγχώρησειν∽ἐκχώρησιν
5
ε̣|gap:3|ρη|gap:1|σ̣α̣|gap:3|ε|gap:2||gap:2|ε̣|gap:8||gap:6_precision=low||gap:1||gap:3||gap:3||gap:1|ε|gap:3|ρη|gap:1|σα|gap:3|ε|gap:2||gap:2|ε|gap:8||gap:6_precision=low||gap:1||gap:3||gap:3||gap:1|
τ[ῷ]τῷ
❨ε[ὐ]δοκιμωτ(άτῳ)❩εὐδοκιμωτάτῳ
Θεοδώρῳ̣Θεοδώρῳ
Ὀβοδιανοῦ
|gap:1||gap:1|θ|gap:1||gap:1||gap:1|εν̣η̣|gap:2|ης|gap:1||gap:1|θ|gap:1||gap:1||gap:1|ενη|gap:2|ης
δ̣[ι]αφερο[ύσ]ηςδιαφερούσης
ἐ̣[μο]ὶ̣ἐμοὶ
|gap:2||gap:2|ε̣|gap:1||gap:4||gap:3||gap:1|α̣σ|gap:2|η̣στ̣|gap:5|θ|gap:4||gap:2||gap:1||gap:1||gap:2||gap:3||gap:?||gap:2||gap:2|ε|gap:1||gap:4||gap:3||gap:1|ασ|gap:2|ηστ|gap:5|θ|gap:4||gap:2||gap:1||gap:1||gap:2||gap:3||gap:?|
6
|gap:60_precision=low|του|gap:17_precision=low||gap:3||gap:40_precision=low|
7
|gap:1||gap:2||gap:5|μένης
εἰ[ς]εἰς
ἐμὲ
ὑπὸ̣ὑπὸ
Πατρικίου
[Αἰ]λ̣ια̣[ν]οῦΑἰλιανοῦ
τ̣|gap:2||gap:2||gap:3|κ̣ο̣|gap:3|ωτ|gap:2|α|gap:7||gap:1||gap:2||gap:2||gap:3||gap:2|ω̣|gap:3|ε̣λα|gap:1|λ̣|gap:1||gap:2||gap:2||gap:2|τ|gap:2||gap:2||gap:3|κο|gap:3|ωτ|gap:2|α|gap:7||gap:1||gap:2||gap:2||gap:3||gap:2|ω|gap:3|ελα|gap:1|λ|gap:1||gap:2||gap:2||gap:2|
|gap:45|
8
ἀρ[ο]υμένωνἀρουμένων
ἓξ|num:6|
πλείω
ἢ
ἐλάσσω
,
∼τυγχαν̣νούσης∽τυγχανούσης
❨ἔξ(ωθεν)❩ἔξωθεν
Υ̣ναυΥναυ
ελΘα̣ιςελΘαις
τοῦ
ἀοικήτου
∼ἐπ[οι]κ̣ε̣ίου∽ἐποικίου
,
λεγομέν[η]ςλεγομένης
Ερακ
καὶ
Μ̣αλΜαλ
ε̣λ-Κουεσιρελ-Κουεσιρ
ἤτοι
Σεργ
❨Νοφφ(α)❩Νοφφα
διακειμένης̣διακειμένης
ἐν
τῷ
δυσμιαίῳ
9
κλ̣[ί]μ̣ατικλίματι
Ζ[α]δακαθωνΖαδακαθων
τοῦ
κάστρου
,
γῆς
πά̣σηςπάσης
μετὰ
παντὸ̣ςπαντὸς
αὐτῆς
δικαίου
καὶ
ὅσου
ἔ̣[σ]τινἔστιν
μέτρου
γῆς
,
παραδο[ὺ]ς̣παραδοὺς
αὐτῷ
ἐντεῦθεν
∼ἤ̣θ̣η∽ἤδη
τὴν
ταύτης
νομήν
,
καὶ
∼⋰ἰ̣⋱κότως∽εἰκότως
ἐδέ̣η̣σεν̣ἐδέησεν
10
τὸ[ν]τὸν
[αὐ]τὸναὐτὸν
❨ε[ὐ]δοκιμώτ(ατον)❩εὐδοκιμώτατον
Θεόδωρον
τὴν
ὑ̣πὲρὑπὲρ
τῆς
αὐτῆς
τοποθ[ε]σίαςτοποθεσίας
συντέλειαν
βαρηθῆναι
,
ἐπὶ
[ν]ομῆςνομῆς
καὶ
∼δεσποτίας∽δεσποτείας
ταύτης
καθεστῶτ[α]καθεστῶτα
κατὰ
τὰ
μεταξὺ̣μεταξὺ
μοῦ
καὶ
αὐτοῦ
11
σ̣[υν]δεδογ̣μένασυνδεδογμένα
,
τούτου
χάριν
πρὸς
τὴν
σὴν
ε[ὐ]δοκίμησινεὐδοκίμησιν
τῷ
πα̣ρόντιπαρόντι
κέχρημαι
ἐπιστάλματι
δι̣ʼδιʼ
οὗ
ἐ̣π̣ιστέλ̣λ̣ωἐπιστέλλω
σοι
κου̣φίσαικουφίσαι
μὲν
τὸ
ἐ̣μ̣[ὸ]ν̣ἐμὸν
π̣[ρ]όσω[π]ο̣ν̣πρόσωπον
κ̣αὶκαὶ
ο̣ὐσί[αν]οὐσίαν
12
κ̣α̣ὶκαὶ
ὁμάδα̣ὁμάδα
τὴν
ἐπ[ι]γεγραμμένηνἐπιγεγραμμένην
μοι
ὑπ̣ὲρὑπὲρ
τῆς̣τῆς
αὐτῆς
τοποθ̣εσίαςτοποθεσίας
ἐκ
∼μεταθήσεως∽μεταθέσεως
γεναμέν̣ηςγεναμένης
μεταξὺ
μο[ῦ]μοῦ
καὶ
τοῦ
∼προρ̣ηθέντος∽προρρηθέντος
❨με̣γαλοπρε(πεστάτου)❩μεγαλοπρεπεστάτου
Πα̣τ̣ρικί[ου]Πατρικίου
σ̣[υ]ν̣τέλει[αν]συντέλειαν
[,],
το[ῦ]τ̣ʼτοῦτʼ
ἔστι̣ἔστι
⋰ἰ⋱ουγέρ[ου]ἰουγέρου
13
[ἐλ]ε̣[υθ]ερικοῦἐλευθερικοῦ
τὸ
ἥμισυ|num:1/2|
τέ̣ταρτον|num:1/4|τέταρτον|num:1/4|
·
S-4
τοῦτο
δὲ
β[α]ρῆσα̣ι̣βαρῆσαι
τ̣[ὸ]τὸ
πρόσωπ[ο]νπρόσωπον
κα[ὶ]καὶ
[οὐ]σ̣ίανοὐσίαν
καὶ
ὁμ[ά]δαὁμάδα
τ[οῦ]τοῦ
[εἰρ]ημένο[υ]εἰρημένου
❨[εὐ]δοκιμωτ(άτου)❩εὐδοκιμωτάτου
Θ̣[εο]δ̣[ώ]ρουΘεοδώρου
ἀπ̣ὸἀπὸ
τ̣ῆ̣ςτῆς
σ̣[ὺν]σὺν
θεῷ
⸢|g:stauros|⸣|g:stauros|
εἰσι̣ούσηςεἰσιούσης
ὀγδ̣όης|num:8|ὀγδόης|num:8|
❨ἰ[νδικ(τίωνος)]❩ἰνδικτίωνος
κα̣[ὶ]καὶ
ε̣ἰ̣ς̣εἰς
14
τ[ὸν]τὸν
ἑξῆς
ἅπαντα
χρόνον
καθʼ
ἃ
καὶ
π̣αρὼνπαρὼν
αὐτὸς
ὁ
❨εὐδοκ[ι]μώτ(ατος)❩εὐδοκιμώτατος
Θεόδ[ω]ροςΘεόδωρος
∼συνέθη̣[το]∽συνέθετο
καθ⋰υ⋱πογρ[ά]ψ̣[ας]καθυπογράψας
[.].
S-5
πρ[ὸ]ςπρὸς
γ[ὰρ]γὰρ
[ἀσ]φά̣[λειαν]ἀσφάλειαν
ὑμετέραν
[καὶ]καὶ
[τοῦ]τοῦ
δημ[οσίου]δημοσίου
[λόγ]ο̣υλόγου
καὶ̣καὶ
[ἡμῶν]ἡμῶν
[δὲ]δὲ
15
αὐτῶν
τοῦτο
τὸ
∼ἐπείσταλμα∽ἐπίσταλμα
∼γεγένεται∽γεγένηται
,
ἐν
[ᾧ]ᾧ
∼κἀγὼ∽καὶ
$ἐγὼ
καθυπέγραψα
.
S-6
|g:stauros|
m2
|g:stauros|
❨Φλ(άουιος)❩Φλάουιος
Δου[σά]ριοςΔουσάριος
Οὐάλεντος
ὁ
[π]ρογεγραμμένο̣ςπρογεγραμμένος
∼ἐπέστιλα∽ἐπέστειλα
κου[φ]ισθῆ̣ναίκουφισθῆναί
με
∼τῆς∽τὴν
∼ἐπιγεγραμμ[έν]ης∽ἐπιγεγραμμένην
μοι
ὑπὲρ
τ̣ῆ̣[ς]τῆς
∼[π]ρ̣οκιμένης∽προκειμένης
τοπ[οθε]σία[ς]τοποθεσίας
16
λε[γομ]ένηςλεγομένης
❨τό(πος)❩τόπος
Ερακ
ελ-Κου
αλ-Θ̣ιραλ-Θιρ
ἤτοι
Σο̣ργΣοργ
Λοφφα
οὔσης
ἐν
ρ̣|gap:?|ε̣|gap:1|αμη̣ρ|gap:?|ε|gap:1|αμη
ελ-|gap:1||gap:1|λκ̣ολθι̣υελ-|gap:1||gap:1|λκολθιυ
ἀρ[ου]μέν̣η̣ς̣ἀρουμένης
|gap:1|ενδε|gap:1||gap:2|ν̣|gap:1|ενδε|gap:1||gap:2|ν
ἓξ|num:6|
∼πλίο∽πλείω
ἢ
ἐλά[σ]σωἐλάσσω
∼συν̣τ̣έλιαν∽συντέλειαν
,
το[ῦ]τʼτοῦτʼ
ἔστ[ι]ἔστι
❨⋰ἰ⋱ουγέρο(υ)❩ἰουγέρου
τὸ
ἥμισυ|num:1/2|
τέταρτον|num:1/4|
·
S-7
το[ῦτ]οτοῦτο
δὲ
βαρηθῆ[ναι]βαρηθῆναι
[τὸν]τὸν
❨εὐδοκιμώτ(ατον)❩εὐδοκιμώτατον
Θεόδ[ωρο]νΘεόδωρον
17
[Ὀβοδιανοῦ]Ὀβοδιανοῦ
|gap:20_precision=low||gap:1||gap:1||gap:1||gap:2||gap:1||gap:2||gap:1||gap:3||gap:2||gap:3|ε|gap:1||gap:4||gap:1|α|gap:1||gap:10_precision=low||gap:3||gap:10_precision=low|τ̣α̣ι̣|gap:2||gap:1|ν̣τ̣|gap:4||gap:3||gap:1||gap:2||gap:1||gap:1||gap:20_precision=low||gap:1||gap:1||gap:1||gap:2||gap:1||gap:2||gap:1||gap:3||gap:2||gap:3|ε|gap:1||gap:4||gap:1|α|gap:1||gap:10_precision=low||gap:3||gap:10_precision=low|ται|gap:2||gap:1|ντ|gap:4||gap:3||gap:1||gap:2||gap:1||gap:1|
m3
|g:stauros|
❨Φλ[(άουιος)]❩Φλάουιος
[Θ]ε̣[όδωρ]οςΘεόδωρος
Ὀβοδ[ιανοῦ]Ὀβοδιανοῦ
[ὁ]ὁ
προγεγρ[α]μ̣μ̣[μένος]προγεγραμμμένος
ἐπέστειλ̣[α]ἐπέστειλα
[β]α̣ρ[ηθῆναί]βαρηθῆναί
[με]με
|gap:?_lines|