p.oxy.54.3757.xml

1 m1 S-1 [❨(ἔτους)❩]ἔτους ι[θ]|num:19|ιθ|num:19| [|g:s-etous|]|g:s-etous| ἐν̣ά̣τ̣[ο]υ̣ἐνάτου , Φαμενὼθ ιζ|num:17| . S-2 ὑπατείας Παυλίνου καὶ
2 Ἰουλιανοῦ τῶν λ̣α̣μ̣π̣ρ̣ο̣τ̣[άτων]λαμπροτάτων .
3 S-3 πρὸς τῷ Καπιτωλίῳ̣Καπιτωλίῳ . S-4 ἐ̣π̣ὶἐπὶ παρ̣ό̣ν̣τ̣ω̣νπαρόντων Ὡρίωνος καὶ Ἡρᾶ ὑ̣π̣η̣ρ̣[ετῶν]ὑπηρετῶν
4 καὶ Εὐλογίου παρέδρου . S-5 ὁ ❨λογι(στὴς)❩λογιστὴς ❨εἶ(πεν)❩εἶπεν · S-6 πρόσταγμα τοῦ κυρίου μου τοῦ διασημ[οτάτου]διασημοτάτου [ἐπάρχου]ἐπάρχου
5 τῆς Αἰγύπτο[υ]Αἰγύπτου Φλ[αουίο]υΦλαουίου Μάγνου ἐπήνεγκεν τῇ ἐμῇ με[τρ]ι[ότητι]μετριότητι [Ἀειθάλης]Ἀειθάλης
6 ἀπὸ χώρας Μ̣α̣σ̣τ̣ι̣[τῶν]Μαστιτῶν [περὶ]περὶ [πραγμάτων]πραγμάτων [διαφερόντων]διαφερόντων [τῇ]τῇ
6-7 [ἐπιτρο]∤πευομένῃἐπιτρο∤πευομένῃ
7 ὑπ̣ʼὑπʼ αὐτοῦ παιδὶ Ἴσιτι και διακατεχομένων ὑπὸ το̣ῦ̣τοῦ
7-8 π̣α̣ρ[όν]∤τοςπαρόν∤τος
8 Φιλάμμωνος καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κληρονόμων Βόκκα . S-7 ἐν
8-9 στ[έρ]∤νοιςστέρ∤νοις
9 το̣ίνυντοίνυν ἔχων τ̣ὸ̣ν̣τὸν |gap:3| τ̣ῆ̣ς̣τῆς ἀ̣ν̣δ̣ρ̣ε̣ίαςἀνδρείας φόβον τοῦ τηλικούτου ἄρ̣χ̣ο[ντος]ἄρχοντος
10 μεταδέδ[ωκα]μεταδέδωκα [μὲν]μὲν [τοῖς]τοῖς [ἀντιδικοῦσι]ἀντιδικοῦσι [τὰ]τὰ [προστεταγμένα]προστεταγμένα [,],
10-11 [ἐνήγα]∤γονἐνήγα∤γον
11 δὲ αὐτοὺς ἵνα γνῶμεν τίνα ἐστὶν ἃ διε̣π̣ρ̣ά̣ξ̣α̣ν̣τ̣[ο]διεπράξαντο π̣ρ̣ὸ̣[ς]πρὸς [αὑτοὺς]αὑτοὺς
12 ὑπὲ̣ρ̣ὑπὲρ τοῦ παν̣|gap:4||gap:2|παν|gap:4||gap:2| τὸ τηλικοῦτο πληροῦσθαι πρόσταγμα . S-8 Φιλά[μμων]Φιλάμμων
13 ❨ἀπεκρ(ίνατο)❩ἀπεκρίνατο · S-9 διελύ̣θ̣η̣μ̣ε̣ν̣διελύθημεν κ̣α̣ὶ̣καὶ ἔ̣χ̣ω̣ἔχω γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣α̣τ̣ε̣ῖ̣ο̣ν̣γραμματεῖον π̣ε̣ρ̣ὶ̣περὶ τ̣[ούτου]τούτου [.]. S-10 [ὁ]ὁ [❨λογι(στὴς)❩]λογιστὴς [❨εἶ(πεν)❩]εἶπεν [·]·
13-14 S-11 [ἀναγνωσθή]∤τωἀναγνωσθή∤τω
14 . S-12 καὶ ἀνεγνώσθη οὕτως ὡς π̣[ε]ρ̣ι̣έ̣[χει]περιέχει |gap:1||gap:2-3||gap:1||gap:1||gap:1| |gap:2-3||gap:1||gap:1||gap:1||gap:6| [μετὰ]μετὰ [τὴν]τὴν
15 ἀνάγνωσιν , ∼Ἀ⋰ι⋱θάλης∽Ἀειθάλης ❨ἀπεκρ(ίνατο)❩ἀπεκρίνατο · S-13 ἀπὸ τούτων τῶν πραγμάτων
15-16 ἐν̣ωφ[εί]∤λησενἐνωφεί∤λησεν
16 〚μοι〛μοι ❨ἀργ(υρίου)❩ἀργυρίου ❨(τάλαντα)❩τάλαντα ν|num:50| , ∼ὡν∽ἃ καὶ ἐγράψατο εἴσω προθεσμίας ἀποδώσ[ειν]ἀποδώσειν ,
17 καὶ ἔχω τὸ γραμματεῖον τῆς ὀφειλῆς . S-14 ὁ ❨λογι(στὴς)❩λογιστὴς ❨εἶ(πεν)❩εἶπεν · S-15 τὸ πρόσταγμα τοῦ κυρίου
18 μου τοῦ διασημοτάτου ἐπάρχου [τ]ῆςτῆς Αἰγύπτου Φλαουίου Μάγνου ἐπὶ πέρας
19 ἢχθη · S-16 τὸ γὰρ γραμμα̣τ̣ε̣ῖ̣ο̣ν̣γραμματεῖον τ̣ῆ̣ς̣τῆς μεταξὺ̣μεταξὺ γενομέ̣ν̣η̣ς̣γενομένης [δ]ι̣α̣[λύσεως]διαλύσεως
20 δι̣ε̣λ̣έ̣γ̣χ̣ειδιελέγχει ∼πεπῖ̣σ̣θ̣α̣ι̣∽πεπεῖσθαι ἀμφότερα τὰ μέρη . S-17 ὅθεν ∼ἀναχωρήσειτε∽ἀναχωρήσετε ἐπὶ τ̣[οῖς]τοῖς
21 γενομένοις ὑφʼ ὑμῶν συμφώνοις . S-18 περὶ δέ γε οὗ φησιν ὁ ∼⋰Ἰ⋱θάλη[ς]∽Ἀειθάλης
22 γραμματείου τοῦ χρέους τ̣ῶ̣ν̣τῶν ❨(ταλάντων)❩ταλάντων ν̣|num:50|ν|num:50| , κ̣α̣τ̣ὰ̣κατὰ κ̣[αι]ρ̣ὸ̣ν̣καιρὸν [μετελεύσεται]μετελεύσεται
23 τὸν χρεώστην περὶ τῆς ἐνκειμένη[ς]ἐνκειμένης [ὀ]φ̣ε̣ι̣λ̣ῆ̣ς̣ὀφειλῆς .