p.oxy.52.3692.xml

1 m1 S-1 ⊰❨C(aius)❩|g:low-punctus|Caius|g:low-punctus| Iul[i]ụsIulius Diogenes⊱Diogenes |gap:3| |vac:?| |gap:3| ⊰ṭestaṃ[entum]testamentum [fecit]fecit .
2 S-2 ❨C(aius)❩|g:mid-punctus|Caius|g:mid-punctus| Iulius ṚomanusRomanus eṭ|g:mid-punctus|et|g:mid-punctus| ❨C(aius)❩|g:low-punctus|Caius|g:low-punctus| ỊuḷịụsIulius Diọgenẹ[s]Diogenes [et]et [❨C(aius)❩]Caius [Iulius]Iulius
3 PtoḷemaeuṣPtolemaeus fili me[i]mei et ClạụḍịaClaudia Tẹch[o]ṣiṣTechosis |gap:1-2|
3-4 [is]∤siṃais∤sima
4 fem[i]ṇafemina mateṛmater ḷ[i]bẹṛ[o]rumliberorum meoru[m]meorum [ex]ex [asse]asse [omnium]omnium
5 bonoruṃbonorum meorum ạẹq̣uịṣaequis partibus mị[hi]mihi [heredes]heredes [sunto]sunto .
6 S-3 cetẹriceteri omnes exherẹdesexheredes sunto . S-4 cernịṭọq̣[ue]cernitoque [hereditatem]hereditatem
7 ṃeammeam unusquisque eorum p̣ṛọpro ṣuasua pạ[rte]parte [simul]simul [ac]ac [sciet]sciet
8 poteṛ[i]tquepoteritque testari sẹse mihi herẹdeṃheredem [esse]esse [.]|gap:10|.|gap:10|
9 S-5 qui ex eis mihi heres heredesue non erin[t]erint [testati]testati [,], [non]non
10 mihi heres heredẹṣueheredesue erint . S-6 hae|gap:15|
11 partibusue mihi heres heredesue e[rint]|gap:10|erint|gap:10|
12 q(…)q… mih[i]mihi hẹ[r]esheres heredesue ẹ[rint]|gap:10|⊱erint|gap:10|
13 |gap:15||gap:1||gap:?|
14 |gap:?_lines|