p.oxy.50.3593.xml

1 m1 S-1 ἐπὶ κτίστου καὶ σωτῆρος τ̣[ῆς]τῆς [πόλεως]πόλεως
2 Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ̣[άρκου]Μάρκου
3 Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐ[σεβοῦς]Εὐσεβοῦς [Εὐτυχοῦς]Εὐτυχοῦς
4 Σεβαστοῦ |vac:?| ἐπὶ δὲ ⋰ἱ⋱ερέωςἱερέως τοῦ ἡλ[ίου]ἡλίου
5 Μάρκου Αὐρηλίου Ἀθαναγόρ[α]Ἀθαναγόρα [δὶς]δὶς
6 καθʼ ❨υ(ἱοθεσίαν)❩υἱοθεσίαν μηνὸς Δαλίου
7 ἀπέδοτο διὰ ∼τᾶς∽τῆς ἐνγαίου ∼τραπέζας∽τραπέζης
8 ὑπὸ ∼κάρυκα∽κήρυκα Μᾶρκον Αὐρήλιον
8-9 Διονύσι∤ον
9 τρὶς τοῦ Ἀπ̣ονήτουἈπονήτου Α̣ὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣ο̣ς̣Αὐρήλιος
9-10 Κ̣υ̣ῖ̣ν̣∤τ̣οςΚυῖν∤τος
10 ⋰Ἱ⋱λάρουἹλάρου Καισαρεὺς τη|gap:1||gap:10|
11 |gap:4||gap:1||gap:1||gap:2| κοράσιον ὀνόματ̣ι̣ὀνόματι Β̣ι̣κ|gap:?|Βικ|gap:?|
12 |gap:5||gap:2| Ῥ̣ο̣υφε̣ῖ̣ναν̣Ῥουφεῖναν ὡς ∼ἐτεῶν∽ἐτῶν δεκ|gap:?||num:12|
13 |gap:5| [γέ]ν̣ε̣ι̣γένει Μαῦρον ∼τειμῆς∽τιμῆς δηναρίων
14 |gap:5-10| π̣ε̣ν̣τ̣ή̣κοντα|num:50|πεντήκοντα|num:50| . S-2 |vac:?|
15 [ἐπρί]α̣τ̣ο̣ἐπρίατο Α̣ὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣ο̣ς̣Αὐρήλιος Ἐπίμαχος κ|gap:1||gap:?|
16 |gap:1||gap:2||gap:1||gap:3||gap:3| |vac:?|
17 m2 Αὐ[ρήλι]ο̣[ς]Αὐρήλιος Κ̣[υεῖντο]ς̣Κυεῖντος Εἱλάρ̣ου̣Εἱλάρου
18 ∼χῖρα̣∽χεῖρα [χ]ρ̣η̣[σάμενο]ς̣χρησάμενος π̣αρ̣ὰ̣παρὰ Μά[ρκ]ο̣υΜάρκου
19 ∼Αὐ∽Αὐρηλίου Ε̣ἰ̣ρ̣η̣[νίωνος]Εἰρηνίωνος [το]ῦ̣τοῦ κα̣ὶ̣καὶ
19-20 Διο[νυσί]∤ουΔιονυσί∤ου
20 Ῥοδί̣[ου]Ῥοδίου [διὰ]διὰ [τὸ]τὸ [ἐμὲ]ἐμὲ ἀ̣γ̣ρ̣ά̣μ̣μ̣α̣τ̣ο̣ν̣ἀγράμματον
21 ὑπάρχειν̣ὑπάρχειν Μ̣ά̣ρ̣κ̣ῳ̣Μάρκῳ [Αὐ]ρη̣λ̣ί̣ῳ̣Αὐρηλίῳ
22 Διονυσίῳ Ε̣ἰ̣ά̣σ̣ο̣ν̣ο̣ς̣Εἰάσονος [κα]θʼκαθʼ ❨υ(ἱοθεσίαν)❩υἱοθεσίαν κ̣α̣ὶ̣καὶ
22-23 Κ̣α̣λ̣∤λικράτειΚαλ∤λικράτει
23 θε̣|gap:4||gap:1|θε|gap:4||gap:1| [χα]ί̣ρ̣ε̣ι̣ν̣χαίρειν .
23-24 S-3 χ̣ρ̣η̣∤ματίσατεχρη∤ματίσατε
24 . S-4 |vac:?|
25 m3 ❨Δα(λίου)❩Δαλίου ε|num:5| . S-5 ❨Μᾶ(ρκος)❩Μᾶρκος ❨Αὐρή̣(λιος)❩Αὐρήλιος Διονύσιος ⋰Ἰ⋱άσον[ος]Ἰάσονος κ̣[α]θ̣ʼκαθʼ ❨υ(ἱοθεσίαν)❩υἱοθεσίαν χ̣ρ̣|gap:4||gap:1|χρ|gap:4||gap:1|
26 ἄρχων ∼τραπεζείτη̣ς̣∽τραπεζίτης [ἐγγαίου]ἐγγαίου ❨κ̣ε̣χ̣ρ̣(ημάτικα)❩κεχρημάτικα .
27 m4 S-6 ❨Δα(λίου)❩Δαλίου ε|num:5| . S-7 Εὐτύχης νεωκ̣[ό]ρ̣ο̣ς̣νεωκόρος ❨ο̣ἴ̣κ̣ο̣(υ)❩οἴκου τ̣ῆ̣ςτῆς
27-28 πό∤λεως
28 ❨κεχρ(ημάτικα)❩κεχρημάτικα .
29 m1 S-8 |gap:?| [ἐ]νγαίουἐνγαίου
30 [ἐπὶ]ἐπὶ [κτίστου]κτίστου [καὶ]καὶ [σωτῆρ]οςσωτῆρος τῆς πόλεως
31 [Αὐτοκράτορος]Αὐτοκράτορος [Καίσα]ροςΚαίσαρος Μάρκου
32 [Ἀντωνίου]Ἀντωνίου [Γορδια]νοῦΓορδιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
33 [Σεβαστοῦ]Σεβαστοῦ [|vac:?|]|vac:?| [ἐπὶ]ἐπὶ [δὲ]δὲ ἱ̣ερέωςἱερέως τοῦ ἡλίου
34 [Μάρκου]Μάρκου [Αὐρηλίου]Αὐρηλίου Ἀθαναγόρα δὶς
35 [καθʼ]καθʼ [❨υ(ἱοθεσίαν)❩]υἱοθεσίαν [μηνὸς]μηνὸς [Δαλ]ί̣ο̣υ̣Δαλίου |vac:?|
36 |gap:10| [Ἐπι]μ̣ά̣χουἘπιμάχου καὶ ὡς
36-37 χρη∤[ματίζει]χρη∤ματίζει
37 |gap:12|ακ̣|gap:?||gap:12|ακ|gap:?|
38 |gap:?|
39 |gap:5-9||gap:4|χ̣|gap:?||gap:5-9||gap:4|χ|gap:?|
40 |gap:?| ὡς ∼ἐτε[ῶν]∽|gap:?|ἐτῶν|gap:?|
41 |gap:?| [ἀ]κολουθ|gap:?|ἀκολουθ|gap:?|
42 |gap:?|ρι|gap:1|υτου̣|gap:?||gap:?|ρι|gap:1|υτου|gap:?|
43 |gap:?||gap:2||gap:2||gap:1| δην̣[αρίων]δηναρίων |gap:?|
43-44 [πεν]∤[τήκο]ντα|num:50|πεν∤τήκοντα|num:50|
44 |vac:?|
45 m2 Α[ὐ]ρ̣ήλιοςΑὐρήλιος Κυε̣ῖ̣ν̣[τος]Κυεῖντος Εἱλ̣[άρου]Εἱλάρου [χεῖρα]χεῖρα
46 χρησάμενος π[α]ρὰπαρὰ Μά̣ρ̣[κου]Μάρκου
46-47 [Αὐ]∤ρηλίουΑὐ∤ρηλίου
47 ∼Εἰρηνίω̣ωνος∽Εἰρηνίωνος τ[οῦ]τοῦ [καὶ]καὶ
48 Διονυσίου ∼Ῥοδ̣δίου∽Ῥοδίου δ[ιὰ]διὰ [τὸ]τὸ
49 ἐμὲ ἀγράμματον
49-50 [ὑπάρ]∤χεινὑπάρ∤χειν
50 ∼Μάρκου∽Μάρκῳ Αὐρηλ[ίῳ]Αὐρηλίῳ
50-51 [Διο]∤νυσίῳΔιο∤νυσίῳ
51 Εἰάσονος καθ̣ʼκαθʼ [❨(υἱοθεσίαν)❩]υἱοθεσίαν [καὶ]καὶ
52 Καλλικράτει θεο̣|gap:3||gap:?|θεο|gap:3||gap:?|
53 χ̣αί̣ρεινχαίρειν · S-9 ∼χρημ̣ματίσατ[ε]∽χρηματίσατε .
54 m3 S-10 ❨Δα(λίου)❩Δαλίου ε|num:5| ❨Μ(ᾶρκος)❩Μᾶρκος ❨Α(ὐρήλιος)❩Αὐρήλιος Διονύσιος ⋰Ἰ⋱άσονοςἸάσονος καθʼ ❨(υἱοθεσίαν)❩υἱοθεσίαν χρ|gap:1||gap:1||gap:3||gap:?|
55 ἄρχων ∼τραπεζείτης∽τραπεζίτης ἐνγαίου ❨κε[χρ](ημάτικα)❩κεχρημάτικα .
56 m4 S-11 ❨Δα(λίου)❩Δαλίου ε|num:5| Εὐτύχη[ς]Εὐτύχης [νεω]κ̣όροςνεωκόρος ❨οἴ̣κ̣ο(υ)❩οἴκου
57 τῆς πόλεω̣[ς]πόλεως [❨κεχρ(ημάτικα)❩]κεχρημάτικα [.].