p.trier.1.11.xml

1 m2 S-1 [ὡς]ὡς [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν |gap:?| [ἀν]αφάλαν̣[θος]ἀναφάλανθος |gap:?|
2 |gap:?| |gap:3|
3 m1 [ὁ]ὁ [δεῖνα]δεῖνα [τοῦ]τοῦ [δεῖνος]δεῖνος |gap:?|σ̣ης|gap:?|σης φυλακίτης |gap:?|
4 [μαρτυρῶ]μαρτυρῶ [Ἀπολλωνίωι]Ἀπολλωνίωι [δι]κ̣αζ̣ομένωιδικαζομένωι Ζήνω[νι]Ζήνωνι [.]. S-2 [τοῦ]τοῦ [δὲ]δὲ |gap:?|
5 |gap:9| [ἔτους]ἔτους [μηνὸ]ς̣μηνὸς Θωὺθ κ⊢θ⊣|num:29|κθ|num:29| παρ̣ὼ̣ν̣παρὼν [ἐν]ἐν [τῆι]τῆι [̔Ηρακλέους]̔Ηρακλέους
6 [πόλει]πόλει [τῆι]τῆι [ὑπὲρ]ὑπὲρ [Μέμφιν]Μέμφιν [ἐπ]εγράφηνἐπεγράφην μετ’ ἄλλων μ̣[αρτύρων]μαρτύρων [ἐπὶ]ἐπὶ
6-7 [συγ]∤[γραφῆς]συγ∤γραφῆς
7 [καθ’]καθ’ [ἣν]ἣν [ἐδάνεισε]νἐδάνεισεν Ἀπολλώνιος Ζ̣ή̣ν̣ω̣ν̣ι̣Ζήνωνι , [καθ’]καθ’ [οὗ]οὗ [μαρτυρῶ]μαρτυρῶ [,],
8 [χαλκοῦ]χαλκοῦ [δραχμὰς]δραχμὰς [χιλίας]χιλίας [ἑ]κ̣ατὸνἑκατὸν καὶ πεντήκον[τ]α̣|num:150|πεντήκοντα|num:150| . S-3 [σφραγισθείσης]σφραγισθείσης
9 [δὲ]δὲ [τῆς]τῆς [συγγραφῆς]συγγραφῆς [τοῦ]τοῦ [δαν]ε̣ί̣ουδανείου ὑπό τε Ἀπολλων[ίου]Ἀπολλωνίου [καὶ]καὶ [Ζήνωνος]Ζήνωνος
10 [καὶ]καὶ |gap:9| [ἐγγύου]ἐγγύου [τοῦ]τοῦ δ̣ανεισαμένουδανεισαμένου Ζ̣ή̣[νωνος]Ζήνωνος [∼κἀμοῦ∽]καὶ $ἐμοῦ [καὶ]καὶ [τῶν]τῶν
10-11 [ἄλ]∤[λων]ἄλ∤λων
11 [τῶν]τῶν [συνεπιγραφέντων]συνεπιγραφέντων μ̣οιμοι μαρτύρων ἔδωκ[έν]ἔδωκέν [μοι]μοι [ὁ]ὁ [Ἀπολλώνιος]Ἀπολλώνιος
12 [τὴν]τὴν [συγγραφὴν]συγγραφὴν [κυρίαν]κυρίαν φυλάσσειν , ἣ̣[ν]ἣν [ἔχων]ἔχων [κυρίαν]κυρίαν [ἐπιφέρω]ἐπιφέρω [κυρίαν]κυρίαν [ἐπὶ]ἐπὶ
13 [τὸ]τὸ [δικαστήριον]δικαστήριον [Ἀπολλ]ω̣νίωιἈπολλωνίωι κατὰ Ζ̣[ήνωνος]Ζήνωνος [.]. S-4 [ἔστιν]ἔστιν [δὲ]δὲ [τῆς]τῆς
13-14 [συγγρα]∤[φῆς]συγγρα∤φῆς
14 [ἀντίγραφον]ἀντίγραφον [τόδε]τόδε [τὸ]τὸ ὑπογεγραμμ̣[ένον]ὑπογεγραμμένον [.]. S-5 |gap:?_lines|