Sematia
p.nyu.1.10.xml
TM: 35470 35470 35470HGV: 35470a 35470b 35470cDate: 401 – 425Place: Karanis (Arsinoites)
1
m1
S-1
|gap:?|∼[Μεσ]ωρὴ∽|gap:?|Μεσορὴ
κζ|num:27|
.
S-2
❨π̣α̣ρ̣(ήνεγκεν)❩παρήνεγκεν
|gap:4||gap:?|
2
|gap:?|
[ὑπὲρ]ὑπὲρ
τρίτης
ἰνδικτί[ονος]ἰνδικτίονος
|gap:?|
3
|gap:?|∼[εἰκο]σ̣της∽|gap:?|εἰκοστῇ
❨ἀρ(τάβας)❩ἀρτάβας
∼τριάκωντα∽|num:30|τριάκοντα|num:30|
4
|gap:?||gap:1|
❨ὑπ[ο]δ(έκτης)❩ὑποδέκτης
❨σε(σημείωμαι)❩σεσημείωμαι
.
5
S-3
τῶν
ἀπὸ
ἐξ
|vac:?|
ἕως
∼Μεσωρὴ∽Μεσορὴ
κζ|num:27|
.
S-4
❨παρ(ήνεγκεν)❩παρήνεγκεν
6
Κακακαμμῶνις
Σακαῶνος
ἐν
∼ὅρμου∽ὅρμῳ
πόλεως
7
ὑπὲρ
τρ̣ί̣[της]τρίτης
ἰ̣ν̣[δι]κ̣τ̣[ίο]νοςἰνδικτίονος
κω̣μῶνκωμῶν
❨Κ(αρανίδος)❩Καρανίδος
Καινοῦ
8
σί̣τουσίτου
σὺ̣ν̣σὺν
∼[εἰκοσ]της∽εἰκοστῇ
❨ἀ̣ρ̣(τάβας)❩ἀρτάβας
δ̣ύ̣ο̣δύο
∼ἥ̣μισοι∽ἥμισυ
❨(ἀρτάβας)❩ἀρτάβας
β|num:2|
𐅵|num:1/2|
❨μ(όνας)❩μόνας
.
9
S-5
|gap:1||gap:1||gap:2|τη̣ς|gap:1||gap:1||gap:2|της
❨ὑποδ(έκτης)❩ὑποδέκτης
❨σε(σημείωμαι)❩σεσημείωμαι
10
|gap:3_lines|
[τῶν]τῶν
[ἀπὸ]ἀπὸ
[ἐ]ξ̣ἐξ
ἀ̣ρ̣χ̣ῆςἀρχῆς
ἕως
Ἐπὶφ
ια|num:11|
.
S-6
παρήνε̣γ̣κενπαρήνεγκεν
Π̣αή̣σ̣ι̣[ο]ς̣Παήσιος
Σακ̣α̣ῶνοςΣακαῶνος
11
|gap:1||gap:1||gap:4||gap:1||gap:1||gap:1|ν
Παησίου
ἐν
∼ὅρμου∽ὅρμῳ
πόλεως
ὑπὲρ
τετάρτης
❨ἰνδι̣κ(τίονος)❩ἰνδικτίονος
❨κω̣μ̣ῶ̣(ν)❩κωμῶν
❨Κ(αρανίδος)❩Καρανίδος
12
Κ̣[αιν]ο[ῦ]Καινοῦ
σίτου
σὺν
∼εἰκωστ̣ης̣∽εἰκοστῇ
❨ἀρ(τάβας)❩ἀρτάβας
τριάκοντα
ἓξ
❨(ἀρτάβας)❩ἀρτάβας
λϛ|num:36|
μόνας
.
S-7
|g:chirho|
Δ̣ι̣ο̣γέν̣ιςΔιογένις
13
❨[ὑπ]οδ̣έ̣κ̣(της)❩ὑποδέκτης
∼σισημ̣ι̣ομαι∽σεσημείωμαι
|gap:4||gap:1||gap:1||gap:?|