Sematia

p.ness.3.92.xml

TM: 21509HGV: 21509Date: 685 – 685Place: Nessana (Palästina)

1 m1 S-1 〚|gap:3||gap:8|〛|gap:3||gap:8| 〚Βεσιρ|gap:?|〛Βεσιρ|gap:?| 〚|g:upper-brace-closing|〛|g:upper-brace-closing|
2 〚❨κ(ατα?)με̣(ρίζων)❩〛καταμερίζων 〚❨ῥ(ουζι)κ(ὸν)❩〛ῥουζικὸν 〚❨ὁμο(ίως)❩〛ὁμοίως 〚Σαλεμ〛Σαλεμ 〚|g:vertical-brace-closing|〛|g:vertical-brace-closing|
2a 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚Γαλι[λαίαν?]〛Γαλιλαίαν 〚|gap:?|〛|gap:?|
3 〚❨φ(ύ)λ(ακες)❩〛φύλακες 〚❨ῥου(ζικοῦ)❩〛ῥουζικοῦ 〚Σαλεμ〛Σαλεμ 〚❨(και)❩〛και 〚Γεμηλα〛Γεμηλα 〚|g:center-brace-closing|〛|g:center-brace-closing|
4 〚❨(γίνονται)❩〛γίνονται 〚β|num:2|〛β|num:2| 〚|g:lower-brace-closing|〛|g:lower-brace-closing|
5 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Σουλαιμ〛Σουλαιμ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Ανης〛Ανης
6 〚❨ἐλθ(ὼν?)❩〛ἐλθὼν 〚❨ἀ̣(πὸ)❩〛ἀπὸ 〚❨Ἰ̣ο̣ρδ(άνου)❩〛Ἰορδάνου 〚❨κ(ατα)με̣(ρίζων)❩〛καταμερίζων 〚❨ῥ(ουζι)κ(ὸν)❩〛ῥουζικὸν 〚Καταν〛Καταν 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Ουα̣ξεν〛Ουαξεν 〚❨ἐλθ(ὼν)❩〛ἐλθὼν 〚❨ἀ(πὸ)❩〛ἀπὸ 〚❨Ἰο̣ρδ(άνου)❩〛Ἰορδάνου 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚Αβδελμαλεχ〛Αβδελμαλεχ 〚|gap:?|〛|gap:?|
7 |vac:?| 〚κ̣(…)ι̣(…)〛κ…ι… 〚Σ̣ο̣[υ]φ̣ι̣α̣ν̣〛Σουφιαν 〚❨β̣(εν)❩〛βεν 〚Α̣βδελλα〛Αβδελλα 〚❨τ̣[ῶ(ν)]❩〛τῶν 〚Επασα〛Επασα 〚|gap:1|π̣η̣〛|gap:1|πη 〚❨(νομίσματα)❩〛νομίσματα 〚ι̣|num:10|〛ι|num:10| 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚Αβ̣δελμ̣α̣λεχ̣〛Αβδελμαλεχ 〚|gap:3||gap:?|〛|gap:3||gap:?|
8 〚κ(…)ι(…)〛κ…ι… 〚Σ̣ο̣υφ[ιαν]〛Σουφιαν 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αμερ〛Αμερ 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Ιας〛Ιας 〚❨(νόμισματα)❩〛νόμισματα 〚ι|num:10|〛ι|num:10| 〚❨δ(ιʼ)❩〛διʼ 〚❨αὐτ(ῶν)❩〛αὐτῶν 〚❨ὁμο(ίως)❩〛ὁμοίως 〚|gap:?|〛|gap:?|
9 〚κ(…)ι(…)〛κ…ι… 〚Μασαουδ〛Μασαουδ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αβδελλα〛Αβδελλα 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚Εραμαρ〛Εραμαρ 〚[❨(νομίσματα)❩]〛νομίσματα 〚ι|num:10|〛ι|num:10| 〚❨δ(ιʼ)❩〛διʼ 〚Ασσο̣υ̣ν̣〛Ασσουν 〚❨(καὶ)❩〛καὶ 〚Αβ̣δελμαλ[εχ]〛Αβδελμαλεχ 〚|gap:2||gap:?|〛|gap:2||gap:?|
10 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Σολαε〛Σολαε 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Μαλεχ〛Μαλεχ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Χιμο̣σ̣α〛Χιμοσα
11 〚κ(…)ι(…)〛κ…ι… 〚με|num:45|〛με|num:45| 〚|gap:2|σουμαιτ〛|gap:2|σουμαιτ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αδη〛Αδη 〚|g:upper-brace-closing|〛|g:upper-brace-closing|
11a 〚χρ(…)〛χρ… 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚❨αὐτ(οῦ)❩〛αὐτοῦ 〚κ(…)ι(…)〛κ…ι… 〚μ|num:40|〛μ|num:40| 〚τοῦ〛τοῦ 〚|gap:4|〛|gap:4| 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚Α̣β̣δε̣λ|gap:?|〛Αβδελ|gap:?|
12 〚κ(…)ι(…)〛κ…ι… 〚λε|num:35|〛λε|num:35| 〚Ολαη〛Ολαη 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αμερ〛Αμερ 〚|g:lower-brace-closing|〛|g:lower-brace-closing|
13 |vac:?| 〚❨κ̣(ατ)ε̣λθ(ὼν)❩〛κατελθὼν 〚❨ἰ(ν)δ(ικτίωνος)❩〛ἰνδικτίωνος 〚ιβ|num:12|〛ιβ|num:12| 〚❨φ(ύ)λ(αξ)❩〛φύλαξ 〚❨ῥ(ουζι)κ(οῦ)❩〛ῥουζικοῦ 〚α|num:1|〛α|num:1| 〚Αβδελ̣ε̣ση〛Αβδελεση 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Νοομαν〛Νοομαν 〚❨μ(ε)τ(ὰ)❩〛μετὰ 〚Νοομαν〛Νοομαν 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αργ̣αδδ̣ι̣〛Αργαδδι 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚τοῦ〛τοῦ 〚❨α̣ὐ̣τ(οῦ)❩〛αὐτοῦ 〚|gap:?|〛|gap:?|
14 〚❨πρ(ο?)θ(εὶς)❩〛προθεὶς 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚❨ῥου(ζικὸν)❩〛ῥουζικὸν 〚ασ̣αρ̣ου〛ασαρου 〚β|num:2|〛β|num:2| 〚❨μ(ε)τ(ὰ)❩〛μετὰ 〚Αισιρα〛Αισιρα 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Θαλαβα〛Θαλαβα 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Ενδ〛Ενδ 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨γ̣[ρ(αμμάτων)]❩〛γραμμάτων 〚Α̣[β]δ〛Αβδ 〚[❨β(εν)❩]〛βεν 〚[Μα]χ̣αρ〛Μαχαρ 〚|gap:?|〛|gap:?|
15 〚Μοο[αυ]ιου〛Μοοαυιου 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Βαλαα〛Βαλαα 〚❨τ̣[ῶ(ν)]❩〛τῶν 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Αμερ〛Αμερ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚❨Αλααρ(ε)θ❩〛Αλααρεθ 〚πρ(…)θ(…)〛πρ…θ… 〚Α̣σ̣σ̣ο̣υ̣ν̣〛Ασσουν 〚[❨(καὶ)❩]〛καὶ 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚|gap:1||gap:?|〛|gap:1||gap:?|
16 〚Αβ̣ου〛Αβου 〚Αμερ〛Αμερ 〚❨β(εν?)❩〛βεν 〚Αβιαββα〛Αβιαββα 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚❨αὐτ(ῶν)❩〛αὐτῶν 〚❨(νομίσματα)❩〛νομίσματα 〚ι|num:10|〛ι|num:10|
17 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Αλλαγνα̣φ〛Αλλαγναφ
18 〚❨κ(ατʼ?)❩〛κατʼ 〚❨Αἴγ(υ)π(τον)❩〛Αἴγυπτον 〚❨κ(ατα)με̣(ρίζοντες)❩〛καταμερίζοντες 〚❨ῥ(ουζι)κ(ὸν)❩〛ῥουζικὸν 〚Γουμαα〛Γουμαα 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Σουαιδ〛Σουαιδ 〚|g:upper-brace-closing|〛|g:upper-brace-closing|
18a 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚τοῦ〛τοῦ 〚α(…)〛α… 〚ομαου〛ομαου
18b 〚Μαρουαν〛Μαρουαν 〚❨(καὶ)❩〛καὶ 〚Σαιδ〛Σαιδ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Ιας〛Ιας 〚|gap:?|〛|gap:?|
19 〚Φερσεν〛Φερσεν 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Σουαιδ〛Σουαιδ 〚|g:lower-brace-closing|〛|g:lower-brace-closing|
20 〚Ετμαλεχ〛Ετμαλεχ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αβδελλα〛Αβδελλα
21 〚Σαιδ〛Σαιδ 〚❨β(εν?)❩〛βεν 〚Αβδεραμαν〛Αβδεραμαν 〚❨πρ(ο)θ(έσει)❩〛προθέσει 〚❨(νομίσματα)❩〛νομίσματα 〚κ|num:20|〛κ|num:20| 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚Αβδελ̣[μα]λ̣[εχ]〛Αβδελμαλεχ 〚π̣ρ(…)θ(…)〛πρ…θ… 〚ασ̣σ̣ο̣ν̣〛ασσον 〚❨(καὶ)❩〛καὶ 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚|gap:1||gap:?|〛|gap:1||gap:?|
22 〚Αδραμουθ〛Αδραμουθ
23 〚κ(…)ι(…)〛κ…ι… 〚μ|num:40|〛μ|num:40| 〚Ιζιδ〛Ιζιδ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αβγαρ〛Αβγαρ 〚|g:upper-brace-closing|〛|g:upper-brace-closing|
23a 〚❨κ(ατʼ)❩〛κατʼ 〚❨Αἴγ(υ)π(τον)❩〛Αἴγυπτον 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚❨Αβδελαζ(ιζ)❩〛Αβδελαζιζ 〚❨(καὶ)❩〛καὶ 〚τοῦ〛τοῦ
23b 〚α(…)〛α… 〚ομαου〛ομαου 〚πρ(…)θ(…)〛πρ…θ… 〚Ασσουν〛Ασσουν 〚[καὶ?]〛καὶ 〚[❨εἰ(ς)❩?]〛εἰς 〚|gap:?|〛|gap:?|
24 〚❨κ(ατα?)με(ρίζων)❩〛καταμερίζων 〚❨ῥ(ουζι)κ(ὸν)❩〛ῥουζικὸν 〚❨ὁμο(ίως)❩〛ὁμοίως 〚Αβιβ〛Αβιβ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αβγαρ|g:vertical-brace-closing|〛Αβγαρ|g:vertical-brace-closing|
25 〚α̣σαρου〛ασαρου 〚δ|num:4|〛δ|num:4| 〚|g:center-brace-closing|〛|g:center-brace-closing|
26 〚ο̣λ̣ερο̣ια̣〛ολεροια 〚|g:lower-brace-closing|〛|g:lower-brace-closing|
27a ❨(καὶ?)❩καὶ Σαβα
27b ❨(καὶ?)❩καὶ |gap:2|εδ
27 Ζιαδ ❨β(εν)❩βεν Σουλαιμ ❨τῶ(ν)❩τῶν Δαρινου πρ(…)θ(…)πρ…θ… ασαρου δ|num:4| ❨δ̣(ιὰ)❩διὰ [❨γρ(αμμάτων)❩]γραμμάτων Α̣β̣δΑβδ ❨β(εν)❩βεν Μα̣χαρΜαχαρ |gap:4||gap:1||gap:?|
27c ❨(καὶ?)❩καὶ Ασμὰ
27d ❨(καὶ?)❩καὶ Δακα
28 〚Μουζαεμ〛Μουζαεμ 〚❨β(εν?)❩〛βεν 〚Δουβαβ〛Δουβαβ 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚Αλμοβασστου〛Αλμοβασστου 〚❨πρ(ο)θ(έσει)❩〛προθέσει 〚❨(νομίσματα)❩〛νομίσματα 〚κ|num:20|〛κ|num:20| 〚❨δ̣(ιὰ)❩〛διὰ 〚[❨γρ(αμμάτων)❩]〛γραμμάτων 〚Α̣σ̣α̣ν̣〛Ασαν 〚α(…)〛α… 〚ομαου〛ομαου 〚❨(νομίσματα)❩〛νομίσματα 〚ι|num:10|〛ι|num:10| 〚|gap:?|〛|gap:?|
29 〚Αλη〛Αλη 〚❨β(εν?)❩〛βεν 〚Μασβουδα〛Μασβουδα 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚❨ὁ(μοίως)❩〛ὁμοίως 〚[❨(νομίσματα)❩]〛νομίσματα 〚ι̣|num:10|〛ι|num:10| 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚Α[βδ]ε̣[λ]μ̣[αλ]ε̣χ̣〛Αβδελμαλεχ 〚|gap:?|〛|gap:?|
30 〚χρ⸢η⸣〛χρη 〚α̣π̣οστρε(…)〛αποστρε… 〚τὸ〛τὸ 〚μεμβε(…)〛μεμβε… 〚τοῦ〛τοῦ 〚Σουλαιμ〛Σουλαιμ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αβιθαμθαμ〛Αβιθαμθαμ 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Δαχ̣α〛Δαχα 〚η|gap:1||gap:1|μ̣λ̣|gap:4|εθ|gap:2||gap:1|α̣μ̣|gap:?|〛η|gap:1||gap:1|μλ|gap:4|εθ|gap:2||gap:1|αμ|gap:?|
31 〚Οβαιδ|g:apostrophe|αλλα〛Οβαιδ|g:apostrophe|αλλα 〚❨β(εν?)❩〛βεν 〚Αβιλαας〛Αβιλαας 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Ιεσχωρ〛Ιεσχωρ 〚❨πρ(ο)θ(έσει)❩〛προθέσει 〚❨(νομίσματα)❩〛νομίσματα 〚ι|num:10|〛ι|num:10| 〚❨δι(ὰ)❩〛διὰ 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚Αβδελμαλε̣χ̣〛Αβδελμαλεχ 〚|gap:3|λ̣|gap:2|ερε|gap:1|θ(…)〛|gap:3|λ|gap:2|ερε|gap:1|θ… 〚|gap:?|〛|gap:?|
32 〚❨κ(ατʼ)❩〛κατʼ 〚❨Αἴγ(υ)π(τον)❩〛Αἴγυπτον 〚κ(…)ι(…)〛κ…ι… 〚μ|num:40|〛μ|num:40| 〚Αβδελλα〛Αβδελλα 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Σουβα〛Σουβα 〚τῶν〛τῶν 〚Ελερ〛Ελερ 〚❨(νομίσματα)❩〛νομίσματα 〚ι|num:10|〛ι|num:10| 〚|g:upper-brace-closing|〛|g:upper-brace-closing|
32a 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚∼Αβδελζιζ∽〛Αβδελαζιζ 〚πρ(…)θ(…)〛πρ…θ… 〚Α̣σσο̣υ̣ν̣〛Ασσουν 〚[❨(καὶ)❩?]〛καὶ 〚[❨εἰ(ς)❩?]〛εἰς 〚|gap:?|〛|gap:?|
33 |gap:atLeast=10_atMost=15| ❨κ(ατα)με̣(ρίζων)❩καταμερίζων ❨ῥ(ουξι)κ(ὸν)❩ῥουξικὸν Αμαθαλλα ❨β(εν)❩βεν Αλγαβερ |g:lower-brace-closing|
34 〚❨κ(ατʼ)❩〛κατʼ 〚❨Αἴγ(υπτον)❩〛Αἴγυπτον 〚κ̣(…)ι̣(…)〛κ…ι… 〚μ̣|num:40|〛μ|num:40| 〚Σουφαη〛Σουφαη 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αρεγ〛Αρεγ 〚δ̣ι̣η̣(…)〛διη… 〚❨(νομίσματα)❩〛νομίσματα 〚ι|num:10|〛ι|num:10| 〚❨τῶ̣(ν)❩〛τῶν 〚Ετασσιβ〛Ετασσιβ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Ες|gap:2||gap:?|〛Ες|gap:2||gap:?|
35 〚Ρα̣β̣εα̣〛Ραβεα
36 〚❨πρ(ο?)θ(εὶς)❩〛προθεὶς 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚❨ῥ(ό)γ(αν)❩〛ῥόγαν 〚❨φ(ύ)λ(αξ)❩〛φύλαξ 〚❨ῥ(ουζι)κ(οῦ)❩〛ῥουζικοῦ 〚Σαιδ〛Σαιδ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αμερ〛Αμερ 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨γρ(αμμάτων)❩〛γραμμάτων 〚Αβδελμαλεχ〛Αβδελμαλεχ 〚αμιρ[αλμουμνιν]〛αμιραλμουμνιν 〚|gap:2||gap:?|〛|gap:2||gap:?|
37 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Φω̣καιμ̣〛Φωκαιμ 〚⸢χ⸣〛χ 〚⸜ι⸝〛ι 〚Ουσαιδ〛Ουσαιδ
38 〚❨πρ(ο?)θ(έντες)❩〛προθέντες 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚❨ῥ(ό)γ(αν)❩〛ῥόγαν 〚❨φ(ύ)λ(ακες)❩〛φύλακες 〚❨ῥ(ουζι)κ(οῦ)❩〛ῥουζικοῦ 〚Νοομ〛Νοομ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Οβαιδ〛Οβαιδ 〚❨μ(ε)τ(ὰ)❩〛μετὰ 〚Οβαιδ〛Οβαιδ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αμερ〛Αμερ 〚|g:upper-brace-closing|〛|g:upper-brace-closing|
38a 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚|gap:7||gap:1||gap:?|〛|gap:7||gap:1||gap:?|
39 〚Ουμαια〛Ουμαια 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Ιας〛Ιας 〚❨μ(ε)τ(ὰ)❩〛μετὰ 〚Ουσαιδ〛Ουσαιδ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Γουναιδρω̣〛Γουναιδρω 〚|g:lower-brace-closing|〛|g:lower-brace-closing|
40 〚Σουφιαν〛Σουφιαν 〚❨β(εν?)❩〛βεν 〚Χααβ〛Χααβ 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Μαλεχ〛Μαλεχ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Ραβια〛Ραβια 〚❨πρ(ο)θ(έσει)❩〛προθέσει 〚❨(νομίσματα)❩〛νομίσματα 〚ι|num:10|〛ι|num:10| 〚❨δ(ιὰ)❩〛διὰ 〚❨Αβδελμ(αλε)χ❩〛Αβδελμαλεχ 〚❨αμιραλ̣[νου(μνιν)]❩〛αμιραλνουμνιν 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚|gap:?|〛|gap:?|
41 〚Αλααρεβ〛Αλααρεβ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Θαυβαν〛Θαυβαν 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Αμερ〛Αμερ 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Ζαμιμ〛Ζαμιμ 〚❨(νομίσματα)❩〛νομίσματα 〚ι|num:10|〛ι|num:10| 〚διʼ〛διʼ 〚❨αὐτ(οῦ)❩〛αὐτοῦ 〚ο̣|gap:2||gap:?|〛ο|gap:2||gap:?|
42 〚|gap:8||gap:1|〛|gap:8||gap:1| 〚❨ῥ(ό)γ(αν)❩〛ῥόγαν 〚Α̣β̣ου〛Αβου 〚Αλημ|gap:1|〛Αλημ|gap:1| 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Α̣ρο̣α̣〛Αροα 〚❨τ̣ῶ̣(ν)❩〛τῶν 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Αλεγ̣ρ̣αμ〛Αλεγραμ 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚❨ῥ(ό)γ(αν)❩〛ῥόγαν 〚❨ἰ(ν)δ(ικτίωνος)❩〛ἰνδικτίωνος 〚ια|num:11|〛ια|num:11| 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚❨ῥ(ό)γ(αν)❩〛ῥόγαν
43 〚❨ἰ(ν)δ(ικτίωνος)❩〛ἰνδικτίωνος 〚ιβ|num:12|〛ιβ|num:12| 〚❨εἰ(ς)❩〛εἰς 〚❨ῥ(ό)γ(αν)❩〛ῥόγαν 〚|gap:4||gap:?|〛|gap:4||gap:?|
44 〚❨κ(ατὰ)❩〛κατὰ 〚ν(…)τ(…)〛ν…τ… 〚κ(…)ι(…)〛κ…ι… 〚μ|num:40|〛μ|num:40| 〚Ιαλε〛Ιαλε 〚❨β(εν)❩〛βεν 〚Αβδεραμαν〛Αβδεραμαν 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚❨β(ανι)❩〛βανι 〚Μα̣αρ̣εβ〛Μααρεβ 〚❨τῶ(ν)❩〛τῶν 〚Καις〛Καις 〚❨δ̣[(ιὰ)]❩〛διὰ 〚[❨γρ(αμμάτων)❩]〛γραμμάτων 〚Αβδ̣ε̣[λμαλεχ?]〛Αβδελμαλεχ 〚|gap:?|〛|gap:?|