Sematia
p.ness.3.89.xml
TM: 37380HGV: 37380Date: 576 – 625Place: Nessana (Palästina)
1
m1
S-1
|g:parens-lower-opening|
|g:parens-lower-opening|
|g:parens-lower-opening|
|g:parens-lower-opening|
|g:parens-lower-opening|
|g:parens-lower-opening|
|g:parens-lower-opening|
|g:parens-lower-opening|
|g:parens-lower-opening|
2
|g:stauros|
ἐλθεντ|gap:1||gap:2||gap:1|
ε̣χ̣ο̣ν̣τ̣|gap:40|εχοντ|gap:40|
3
[λ]όγοςλόγος
σὺν
θεῷ̣θεῷ
καὶ
τὸν
|gap:1||gap:?|
4
κ̣[εῖ]ν̣ταικεῖνται
⋰ὑ⋱μῖ̣ν̣ὑμῖν
σ̣ίτ[ου]σίτου
❨(μόδια?)❩μόδια
ε̣|num:5|ε|num:5|
η̣|num:1/8_tick|η|num:1/8_tick|
|gap:?|
5
σίτου
καὶ
∼κριθο͂ν∽κριθῶν
❨(μόδια)❩μόδια
β|num:2|
𐅷|num:2/3|
κα̣ὶ̣καὶ
κ̣|gap:?|κ|gap:?|
6
καὶ
ἐν
❨φ(ό)λ(λεσι)❩φόλλεσι
❨(μόδια)❩μόδια
❨το(ῦ)❩τοῦ
γ|num:1/3_tick|
❨(ὁμοῦ)❩ὁμοῦ
∼γίνοντε∽γίνονται
❨(μόδια)❩μόδια
ια|num:11|
γ̣|num:1/3_tick|γ|num:1/3_tick|
|gap:?|
7
καὶ
∼κῖντε∽κεῖνται
⋰ὑ⋱μῖνὑμῖν
❨(μόδια)❩μόδια
β|num:2|
κ̣δ̣|num:1/24_tick|κδ|num:1/24_tick|
καὶ
κε̣ῖ̣ντ̣[αι]κεῖνται
|gap:?|
8
α̣υ̣λ̣ο̣υ̣αυλου
|gap:2|ελθ|gap:1|μ̣αιτατ̣ο|gap:2||gap:?||gap:2|ελθ|gap:1|μαιτατο|gap:2||gap:?|
9
ε̣ν̣α̣ς̣|gap:4||gap:4|ενας|gap:4||gap:4|
❨(μόδια)❩μόδια
σκ|gap:1|δε|gap:1|ελ|gap:3||gap:?|
10
|gap:2|τ̣|gap:4||gap:4||gap:1|εκτου|gap:1|δεαν|gap:2||gap:?||gap:2|τ|gap:4||gap:4||gap:1|εκτου|gap:1|δεαν|gap:2||gap:?|
11
|gap:4||gap:3|ο̣τ̣ο̣|gap:4||gap:3|οτο
|gap:?|
|gap:?|
12
|vac:?|
∼εἰσε͂λθεν∽εἰσῆλθεν
Μαιμ|gap:2|ι̣σ̣|gap:2|ν|gap:4||gap:1||gap:?|Μαιμ|gap:2|ισ|gap:2|ν|gap:4||gap:1||gap:?|
13
|gap:3|θ̣ανοι̣τ̣ρ̣|gap:3|θανοιτρ
|gap:?|
|gap:?|
14
τ̣|gap:1|τ|gap:1|
❨(νομίσματα?)❩νομίσματα
ι̣|num:10|ι|num:10|
𐅵|num:1/2|
ν̣α̣|num:51|να|num:51|
|gap:?|
|gap:?|
15
|gap:4||gap:1|νιωνος
|gap:4|ιν|gap:4|ι̣μ̣ι̣ς̣|gap:?||gap:4|ιν|gap:4|ιμις|gap:?|
16
Ζοναινου
Αι̣δ̣ουΑιδου
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ι̣α̣|num:11|ια|num:11|
𐅵|num:1/2|
∼εἰσε͂λθ[ε]ν∽|gap:?|εἰσῆλθεν|gap:?|
17
ἔτι
τὸ
⋰ἴ⋱σουἴσου
διʼ
∼ἐσθε͂τα∽ἐσθῆτα
∼⋰ἰ⋱ς∽εἰς
τ̣α̣|gap:?|τα|gap:?|
18
∼ἔ̣κ̣ιντο∽ἔκειντο
μοι
|gap:1|τον|gap:3||gap:15||gap:3|ερεον
καὶ
τὸ
λ|gap:4|σ̣τ̣|gap:4||gap:10|λ|gap:4|στ|gap:4||gap:10|
19
|gap:3||gap:3|σα|gap:3|ν|gap:2||gap:1|ιμεν|gap:1||gap:18|
καὶ
∼ἄλα∽ἄλλα
διάφορα
∼γ̣ριταριν∽γρυτάριον
❨λ(ίτραν)❩λίτραν
α|num:1|
𐅵|num:1/2|
μίαν
∼ἥμοισ[υ]∽ἥμισυ
.
20
S-2
[ἐκ]αθαρίσαμενἐκαθαρίσαμεν
αὐτὸ
οἱ
ἀμ̣[φό]τ̣εροιἀμφότεροι
|gap:9|μις
ἁγιό̣τουἁγιότου
❨ἀβ(β?)ᾶ❩ἀββᾶ
Μανθεα
❨σι(δήρου)❩σιδήρου
❨λί(τραν)❩λίτραν
α|num:1|
μίαν
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ε|num:5|
γ̣|num:1/3_tick|γ|num:1/3_tick|
.
21
S-3
δ̣[ο]θὲνδοθὲν
∼τιμῖς∽τιμῆς
το̣ῦτοῦ
κορασίου
❨ν[ο(μίσματα)]❩νομίσματα
γ̣|num:3|γ|num:3|
[κα]ὶκαὶ
∼καμαίλον∽καμήλον
❨(νομίσματος)❩νομίσματος
𐅵|num:1/2|
γ|num:1/3_tick|
❨(ὁμοῦ)❩ὁμοῦ
θ|num:9|
[γ|num:1/3_tick|]γ|num:1/3_tick|
κ̣αὶκαὶ
∼τιμῖς∽τιμῆς
∼το∽τοῦ
∼πεδίου∽παιδίου
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ϛ|num:6|
κ̣α̣ὶ̣καὶ
∼καμελιν∽καμήλιον
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
δ|num:4|
γ|num:1/3_tick|
22
❨(ὁμοῦ)❩ὁμοῦ
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ι|num:10|
γ|num:1/3_tick|
σὺν
∼τοῦ∽τῷ
∼μισθοῦ∽μισθῷ
τοῦ
γράψ̣αντοςγράψαντος
τὸ
∼ὀνιακὸν∽ὠνιακὸν
αὐτοῦ
.
S-4
❨δοθ(έντα)❩δοθέντα
∼το∽τῷ
∼Σαρακαινο∽Σαρακηνῷ
∼το∽τῷ
∼σικοφαντέσαντι∽συκοφαντήσαντι
23
∼ἑμᾶς∽ἡμᾶς
∼⋰ἰ⋱ς∽εἰς
τὸ
ἅγιον
∼ὤρος∽ὄρος
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
γ|num:3|
𐅵|num:1/2|
.
S-5
∼ἀνέδοκεν∽ἀνέδωκεν
∼ἑμ̣ῖν∽ἡμῖν
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
σο|num:270|
𐅵|num:1/2|
ὁ
∼ἀβᾶς∽ἀββᾶς
Μαρτίρ⸢ι⸣οςΜαρτίριος
.
S-6
∼ἐνέλθαμεν∽ἐνήλθαμεν
∼⋰ἰ⋱ς∽εἰς
∼εὐχὲν∽εὐχὴν
εἰς
∼τω∽τὸ
24
ἅγιον
∼ὤρος∽ὄρος
καὶ
ἐδόσαμεν
εὐλογίαν
❨(νόμισμα)❩νόμισμα
α|num:1|
.
S-7
καὶ
∼⋰ἰ⋱ς∽εἰς
∼ἀνέλομα∽ἀνάλωμα
∼⋰ὑ⋱μο͂ν∽ὑμῶν
καὶ
ἀγο̣ρ̣ασίαςἀγορασίας
ὀψαρίου
καὶ
∼❨ἀμιγδαλ(ῶν)❩∽ἀμυγδαλῶν
❨(νόμισμα)❩νόμισμα
α|num:1|
.
25
S-8
❨δοθ(έντα)❩δοθέντα
∼⋰ἰ⋱ς∽εἰς
τὸ
ἅγιον
∼ὤρος∽ὄρος
⋰ὑ⋱πὲρὑπὲρ
∼τῖς∽τῆς
∼κυ̣ν̣ό̣τ̣ετος∽κοινότητος
τοῦ
∼χορίου∽χωρίου
∼⋰ὑ⋱μο͂ν∽ὑμῶν
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ι|num:10|
καὶ
|gap:4||gap:1|χ̣|gap:1||gap:1|σ̣ος|gap:4||gap:1|χ|gap:1||gap:1|σος
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ζ|num:7|
❨(ὁμοῦ)❩ὁμοῦ
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ιζ|num:17|
.
26
S-9
❨δοθ(έντα)❩δοθέντα
∼⋰ἰ⋱ς∽εἰς
∼ἔγιπτον∽Ἄιγυπτον
ὅτε
ἀπελ(…)ἀπελ…
Στέφα̣ν̣οςΣτέφανος
τὸ
∼προ͂τον∽πρῶτον
τ̣ι̣σ̣ε̣ι̣δ̣ι̣ν̣τισειδιν
καὶ
ἔφ[υ]γ̣ενἔφυγεν
τὸ
∼καμ̣ελιν∽καμήλιον
τὸ
∼μαίγα∽μέγα
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
|gap:2|
27
|gap:5|κ̣|gap:14||gap:5|κ|gap:14|
[καμηλί]ουκαμηλίου
∼ἀσινου∽ἀσινοῦς
∼το∽τῶν
∼Σαρακενο͂ν∽Σαρακηνῶν
τὸν
σίτο[ν]σίτον
❨[μ(ό)]δ̣(ια)❩μόδια
κ|num:20|
τοῦδε
ἕνεκεν
ἔλαβεν
28
|gap:17|
[α]ὐτὸαὐτὸ
ἔλ[αβεν?]ἔλαβεν
ὁ̣ὁ
ἐ̣πίσκοποςἐπίσκοπος
τ̣ο(…)το…
ζ̣|num:7|ζ|num:7|
❨Σ̣τ̣έφ(ανος)❩Στέφανος
∼⋰ἰ⋱ς∽εἰς
τὸ
τελ|gap:6|ερεον
καὶ
❨φ(ό)λ(λεις)❩φόλλεις
ρξ|num:160|
29
|gap:15|
[ἀνέ]δοκανἀνέδοκαν
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
β|num:2|
γ|num:1/3_tick|
καὶ
∼ἀπέθανην∽ἀπέθανεν
.
S-10
ἔτι
ἔλαβεν̣ἔλαβεν
|gap:4|
[τὸ]τὸ
∼μαίγα∽μέγα
∼καμαιλιν∽καμήλιον
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ιε|num:15|
.
30
S-11
|vac:?|
|g:stauros|
❨λόγ̣(ος)❩λόγος
∼τον̣∽τῶν
∼ἀ̣γ̣ο̣ρ̣α̣σθέντον∽ἀγορασθέντων
καὶ
∼ἐξ[ε]λθέ̣ντον∽ἐξελθόντων
ε̣|gap:1|ο̣|gap:2|ω̣ν̣ε|gap:1|ο|gap:2|ων
ἐκ̣ἐκ
∼τ̣ῖς̣∽τῆς
φορ̣ᾶ̣ς̣φορᾶς
∼τε∽τῆς
∼μαινὸς̣∽μηνὸς
Δίου
|gap:3|
κ̣α̣|num:21|κα|num:21|
γ̣|num:1/3_tick|γ|num:1/3_tick|
ἀγορασθὲν
∼κ̣[α]μ̣α̣[ιλ]ι̣ν̣∽καμήλιον
∼θε̣λ∽θῆλυ
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ζ|num:7|
.
31
S-12
ἔτ̣ιἔτι
ἀγο̣ρασθὲνἀγορασθὲν
∼καμαιλιν∽καμήλιον
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ε|num:5|
γ|num:1/3_tick|
καὶ
∼ὠνοθέλι̣α̣ν̣∽ὠνωθέλιαν
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
β|num:2|
γ̣|num:1/3_tick|γ|num:1/3_tick|
.
S-13
❨δο̣θ̣(έντα)❩δοθέντα
δ̣ιὰδιὰ
∼ἀ̣στικο͂ν∽ἀστικῶν
κ̣α̣ὶ̣καὶ
κυ̣μ̣|gap:1||gap:1|ατω̣ν|gap:2|κυμ|gap:1||gap:1|ατων|gap:2|
32
ἔκ
∼τῖς∽τῆς
∼τιμῖς∽τιμῆς
τοῦ
ασιμιου
κλ̣ε̣πο̣μινο̣υ̣κλεπομινου
ασβ̣|gap:2|κολ̣ικ̣ρε̣α̣ι̣ς̣ασβ|gap:2|κολικρεαις
ζ|num:7|
.
33
S-14
∼τε∽τῆς
∼μαινὸς∽μηνὸς
Ἀπελέου
∼εδόθε∽εδόθη
∼⋰ἰ⋱ς∽εἰς
∼τε∽τὴν
∼κινότετα∽κοινότητα
∼ἡμο͂ν∽ἡμῶν
Σέργιος
καὶ
Ἀβρααμίω
καὶ
μο̣υ̣μου
Ζοναινου
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ιϛ|num:16|
.
34
S-15
❨δοθ(έντα)❩δοθέντα
∼τιμὲν∽τιμὴν
∼ὠνοθελίας∽ὀνοθηλίας
∼⋰ἰ⋱ς∽εἰς
Νεσανα
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ε|num:5|
γ|num:1/3_tick|
καὶ
∼ἐτελεύτεσεν∽ἐτελεύτησεν
.
35
S-16
[ἀ]ν̣εκ[ομί]σαμενἀνεκομίσαμεν
ἀπὸ
∼τιμῖς∽τιμῆς
τοῦ
∼καμαιλίου∽καμηλίου
∼ὥπερ∽ὅπερ
∼ἐλαβα∽ἔλαβαν
οἱ
∼Σαρακενοὶ∽Σαρακηνοὶ
∼⋰ὑ⋱οὶ∽υἱοὶ
Ειαλωδεε̣ιδΕιαλωδεειδ
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
δ|num:4|
.
36
S-17
|gap:8|το̣|gap:1||gap:8|το|gap:1|
❨[ν]ο(μίσματα)❩νομίσματα
ι̣|num:10|ι|num:10|
.
S-18
∼ἀνελόσαμεν∽ἀνηλώσαμεν
ὅτε
∼⋰ἰ⋱σέλθαμεν∽εἰσήλθαμεν
Εμ̣αζενΕμαζεν
πρὸς
∼τε∽τὴν
∼γυνεκαν̣∽γυναῖκα
τοῦ
σπαθαρίου
❨(νόμισμα)❩νόμισμα
α|num:1|
.
37
S-19
|gap:19|
πάντα
∼παντῖ∽παντεῖ
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ι|num:10|
καὶ
ἀπὸ
∼τιμῖς∽τιμῆς
φορά̣δοςφοράδος
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
γ|num:3|
καὶ
ἀπὸ
∼τιμῖς∽τιμῆς
πώ̣λ̣ο̣υ̣πώλου
38
[❨(νόμισμα)❩]νόμισμα
[α|num:1|]α|num:1|
[καὶ]καὶ
[ἀπὸ]ἀπὸ
[τιμῆς]τιμῆς
|gap:4|
[❨(νόμισμα)❩]νόμισμα
[α|num:1|]α|num:1|
καὶ
τὸ
∼ἐπεσόν∽ἐμπεσόν
μοι
❨(νόμισμα)❩νόμισμα
α|num:1|
καὶ
ἀπὸ
∼τιμῖς∽τιμῆς
ἐρέας
καὶ
∼ἐ̣λέου∽ἐλαίου
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
β|num:2|
❨(ὁμοῦ)❩ὁμοῦ
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ιη|num:18|
.
39
S-20
|gap:18|
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
β|num:2|
ἅπερ
∼ἐδοκαμε∽ἐδόκαμεν
∼Μαρτι̣[ρι]ο∽Μαρτιρίῳ
καὶ
⋰ὑ⋱μῖνὑμῖν
∼ἀναλόματα̣∽ἀναλώματα
❨θ(ε)ο̣(ῦ)❩θεοῦ
❨(ὑπὲρ)❩ὑπὲρ
∼τιμῖς∽τιμῆς
σινδονί[ου]σινδονίου
40
|gap:16|
❨δ̣οθ(ὲν)❩δοθὲν
∼Σαρακαινο∽Σαρακηνῷ
Αδιου
❨(νόμισμα)❩νόμισμα
α|num:1|
ϛ|num:1/6_tick|
ὃ
∼ἐδανίσαμεν∽ἐδανείσαμεν
ἐξ
αὐτοῦ
∼⋰ἰ⋱ς∽εἰς
∼τιμὶν∽τιμὴν
ἐρέας
41
|gap:16|
Στεφάνου
Μιο̣ιουΜιοιου
καὶ
⋰Ἰ⋱ωάνουἸωάνου
Λαρ[ν]α̣χ̣Λαρναχ
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ε|num:5|
.
S-21
∼ἐχομε∽ἔχομεν
κριθάριν
ἐξ
αὐτοῦ
❨μ(ό)δ(ια)❩μόδια
|gap:2|
42
[❨δοθ(έντα)❩]δοθέντα
∼[τι]μ̣ῖς∽τιμῆς
∼καμαιλίου∽καμηλίου
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ϛ|num:6|
καὶ
∼τιμῖς∽τιμῆς
∼καμαιλίου∽καμηλίου
∼μαιγάλου∽μεγάλου
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ϛ|num:6|
.
S-22
ἔτι
∼ἀγορασὲν∽ἀγορασθὲν
ὑμῖν
❨οἰ(νάριον)❩οἰνάριον
❨(νόμισμα)❩νόμισμα
α|num:1|
.
43
S-23
|gap:5|α̣μανου|gap:5|αμανου
δοξειας
βετα̣γορινα̣βεταγορινα
❨(νομισμα…)❩νομισμα…
|gap:1|
⋰ὑ⋱πὲρὑπὲρ
τ[ῶ]ντῶν
ι|num:10|
❨κολ(λά)θ(ων)❩κολλάθων
το
|gap:2|
∼ἕπερ∽ἅπερ
ἔ̣λαβενἔλαβεν
ἐξ
αὐτοῦ
❨Θεώ̣δ̣(ορος)❩Θεώδορος
❨(νομίσματα)❩νομίσματα
ζ|num:7|
.
44
S-24
|vac:?|
|gap:16|
καὶ
∼πρ[ε]σ̣βᾳ∽πρεσβείᾳ
τῆς
δεσποίνης
∼ἡμο͂ν∽ἡμῶν
∼τε͂ς∽τῆς
θεοτόκου
καὶ
∼ἀιπαρθέν̣[ου]∽ἀειπαρθένου
[Μαρίας]Μαρίας
[καὶ]καὶ
45
[τοῦ]τοῦ
[ἁγίου]ἁγίου
καὶ
ἐνδόξ[ο]υἐνδόξου
❨⋰Ἰ⋱ω(άννου)❩Ἰωάννου
τοῦ
∼προδρμου∽προδρόμου
καὶ
βαπτ̣[ίστο]υβαπτίστου
καὶ
∼πάντον∽πάντων
∼τον̣∽τῶν
ἁ̣[γίω]ν̣ἁγίων
[μ]α̣[ρτύρων]μαρτύρων
[|g:stauros|]|g:stauros|
46
|gap:9|
∼τιμ̣ὶν∽τιμὴν
τοῦ
σάγμ̣α̣τ̣οςσάγματος
τοῦ
∼καμαιλου∽καμήλιου
❨(ὁμοῦ)❩ὁμοῦ
❨φόλ(λεις)❩φόλλεις
σ|num:200|
.