Sematia

p.mon.apollo.1.38.xml

TM: 86591HGV: 86591Date: – Place:

1 m1 S-1 |g:stauros| |gap:?| [ⲙ] ∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲡ ∼ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ∽δίκαιον ⲛⲡ ∼❨ⲙⲟⲛⲁ(ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ)❩∽μοναστήριον
2 [ϩⲓⲧⲛ]ϩⲓⲧⲛ [ⲧⲁⲙⲛⲧⲙⲁ]⋰ⲓ̣⋱ⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡ̣<ⲁ>ⲁⲡⲁ ⲑⲉ[ⲟⲇⲱ]ⲣⲟⲥⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ∼❨ⲁⲣⲭ(ⲓ)ⲙⲁⲛⲇ(ⲣⲓⲧⲏⲥ)❩∽ἀρχιμανδρίτης ⲁⲩⲱ ∼ⲡⲓⲱ∽ⲡⲓⲱⲧ
3 |gap:?| [ⲙⲡ]ⲙⲡ [∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽]τόπος [ϫⲉ]ϫⲉ ⲁⲡⲉⲧⲛⲁ ⲧⲁϩⲟⲓ ⲁ̣ⲕⲁⲕ ∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ὁλοκόττινος ⲥⲛ[ⲁ]ⲩ|num:2|ⲥⲛⲁⲩ|num:2| ϩⲓϫⲱ⋰ⲓ⋱ϩⲓϫⲱⲓ ϩⲁ ⲫⲱϥ
3-4 ⲛⲡ̣∤|gap:?|ⲓ̣ⲱⲧⲛⲡ∤|gap:?|ⲓⲱⲧ
4 ϩⲁ ∼ⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲧⲏⲥ∽|num:11|ἑνδεκάτης|num:11| ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲱⲛ)ⲟ(ⲥ)❩∽ἰνδικτίονος ⊰❨γί(νεται)❩γίνεται ❨χρ(υσοῦ)❩χρυσοῦ ❨νο(μίσματα)❩νομίσματα β̣|num:2|⊱β|num:2| ⲧ̣ⲉ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲩⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ
5 [ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ]ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |gap:?||gap:1|ⲟⲥ ⲛ[ⲧⲁ]ⲧⲉⲧⲛⲉ̣ⲙ̣ⲛⲧⲓⲱⲧⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧⲓⲱⲧ |gap:1||gap:5_precision=low|ϭ⊢ⲛ⊣|gap:1||gap:5_precision=low|ϭⲛ ⲁ|gap:1|ⲁⲡⲉ ⲛⲧ|gap:5|
6 |gap:?|ⲡ ∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲛⲉ̣[ⲙⲛ]ⲧ̣ⲓ̣[ⲱ]ⲧ̣ⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧⲓⲱⲧ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲉ ∼ⲭⲁⲣⲧⲏⲥ∽χάρτης
7 |gap:?| [ⲁⲓⲥϩⲁⲓ]ⲁⲓⲥϩⲁⲓ [ϩⲛ]ϩⲛ [ⲧⲁ]ϭⲓϫⲧⲁϭⲓϫ ⊰|g:stauros||g:stauros| ❨ἐγρά(φη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ ❨Παχ(ὼν)❩Παχὼν θ̣|num:9|θ|num:9| ❨ἰν̣δ̣(ικτί)ο(νος)❩ἰνδικτίονος |gap:3_precision=low||gap:1||gap:3| |g:stauros| |gap:1| |g:stauros| ἐν ὀνόματι τ̣ο̣ῦ̣τοῦ θ̣ε̣ο̣ῦ̣θεοῦ |g:stauros| |g:stauros| |g:stauros| |gap:6|
8 |g:stauros| κ|gap:4|σκ|gap:2|ου |g:stauros| |gap:11|⊱|gap:11|
9 |gap:?| [ⲡ]ⲣⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥⲡⲣⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |gap:1||gap:?|
10 |g:rho-cross| |gap:1||gap:?|