Sematia

p.mon.apollo.1.24.xml

TM: 85814HGV: 85814Date: – Place:

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲛ ∼ⲕⲟⲓⲛⲱⲧⲏⲥ∽κοινότης ⲛⲡ ∼❨ⲉⲡⲟⲓⲕ(ⲓ)ⲟ(ⲛ)❩∽ἐποίκιον ⲡⲱⲣⲁϩⲏⲩ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲥⲓⲧⲣⲉ ∼❨ϩⲓⲉⲣⲉ(ⲩⲥ)❩∽ἱερεύς ⲡϣⲉ ⲛⲃⲉ̣ⲓⲕⲧⲱⲣⲛⲃⲉⲓⲕⲧⲱⲣ
2 ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲣⲉ ∼ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ∽διάκονος ⲙⲛ ⲁⲛⲟⲩⲫ ∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣ ⲛⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος ⲫⲓⲃ ⲙⲛ ⲡ̣ⲥⲉⲡⲉⲡⲥⲉⲡⲉ ⲛⲡ ∼❨ⲉⲡⲟⲓⲕ[(ⲓ)ⲟ(ⲛ)]❩∽ἐποίκιον
3 ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲯⲁϩ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ <ⲡ>∼ⲡⲣⲟⲉⲓⲥⲧⲟⲥ∽ⲡπροεστώς ⲛⲡ ∼❨ⲙⲟⲛⲁⲥⲧ(ⲏⲣⲓⲟⲛ)❩∽μοναστήριον ∼ⲛⲁⲁⲡⲁ∽ⲛⲁⲡⲁ [ⲁⲡ]ⲟⲗⲗⲱⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϫⲉ ∼ⲉⲡⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲛⲧⲁⲛ ∼ⲡⲓⲑⲏ∽πείθειν ⲛⲉⲙⲁⲕ
4 ⲁⲛⲧⲓ ⲛⲁⲕ ⲛϣⲟⲙⲧⲉ|num:3| ⲛⲥⲓⲧⲓⲱϩⲉ ϩⲉⲣⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲟⲩ ⲙⲛ ϫⲟⲩⲧⲏ|num:25| ⲛⲥⲓⲧⲓⲱϩⲉ ⲙⲟⲛⲉ ϩⲛ ⲧⲥⲱϣⲉ
5 ⲛⲡⲉⲛ ∼❨ⲉ̣[ⲡⲟⲓ]ⲕ(ⲓ)ⲟ(ⲛ)❩∽ἐποίκιον ⲧⲉⲛⲙⲁϩⲕ ⲛⲙⲟⲟⲩ ⲛⲡⲃⲁ ⲛⲡ ∼❨[ⲙ]ⲟⲛⲁⲥⲧ(ⲏⲣⲓⲟⲛ)❩∽μοναστήριον ⊰τοῦτʼτοῦτʼ ἐστὶν ❨χόρτ(ου)❩χόρτου ❨ἄρου(ραι)❩ἄρουραι γ|num:3| ❨(καὶ)❩καὶ ∼❨κατα̣με(…)❩∽κατανομῆς ❨ἄρου(ραι)❩ἄρουραι κε|num:25|⊱ⲧⲉⲛⲟⲩκε|num:25|ⲧⲉⲛⲟⲩ
6 ⲧⲉⲛ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν ϫⲉ ⲁⲛϫⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲛ ∼ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ∽πληροῦν ⲛⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲛ ∼ⲧⲓⲙⲏ∽τιμή ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ∼ⲑⲏ∽ⲧϩⲏ ⲛⲧⲁⲛⲡⲱⲗ⊢ϭ⊣ⲛⲧⲁⲛⲡⲱⲗϭ
7 ⲛⲉⲙ ⲛⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ⲛⲙⲟⲥ ⲉⲇⲉ ⲡ̣ⲁ̣ⲓⲡⲁⲓ ⲡⲉ̣ⲡⲉ ⲥⲛⲁⲩ|num:2| ∼❨ϩⲟⲗⲟⲕⲟ(ⲧⲓⲛⲛⲟⲥ)❩∽ὁλοκόττινος ⸢∼ⲡⲁⲣⲁ∽⸣παρά ⸢ⲟⲩⲡⲁϣ|num:1/2|⸣ⲟⲩⲡⲁϣ|num:1/2| ⸢∼ⲧⲣⲙⲏⲥⲛ∽⸣τριμήσιον ⊰❨γί(νεται)❩γίνεται ❨χρυ(σοῦ)❩χρυσοῦ ❨νο(μίσματα)❩νομίσματα α|num:1| 𐅵|num:1/2| γ|num:1/3_tick|⊱γ|num:1/3_tick| ⲧⲉⲛⲟⲩ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲧⲉⲧⲛⲉⲟ ⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉ ∼ⲧⲓⲏⲅⲉ∽διοικεῖν
8 ⲛⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲱϣ ⲉⲩⲱⲣϫ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧⲓⲱⲧ ⲁⲛⲥⲩⲙⲓⲛ ⲧⲓ ∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓ∽ἀσφάλεια ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲛ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν ⲉⲣⲟⲥ
9 ⲉⲛⲱⲣⲕ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ∼ⲡ̣ⲁⲛ̣ⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ ⲙⲛ ⲡⲉⲩϫⲁⲓ ⲛⲉⲧ ∼ⲁⲣⲭⲉ∽ἄρχειν ⲉϫⲱⲛ ⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲏⲧⲛ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲓ ∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓ∽ἀσφάλεια
10 m3 |g:stauros| ⊰❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ ❨Τῦ(βι)❩Τῦβι κα|num:21| ❨ἰ(ν)δ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος ια|num:11|⊱ια|num:11| m2 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲥⲓⲇⲣⲉ |g:rho-cross| ∼ⲓⲉⲣⲉⲟ̣ⲥ̣∽ἱερεύς |g:stauros| ⸢∼ⲥⲩⲙⲓⲟⲛ∽⸣σημεῖον |g:stauros||g:stauros||g:stauros| ⸤ⲡⲉⲧⲣⲉ⸥ⲡⲉⲧⲣⲉ ⸤∼ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ∽⸥διάκονος ⸤⸢⸢∼ⲥⲧⲏⲭⲉ∽⸣⸣⸥στοιχεῖν ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| m4 ⸤⸢⸣⸥ ⸤⸢⸢⸢∼ⲥⲩⲙⲓⲟⲛ∽⸣⸣⸣⸥σημεῖον ⸤⸢⸢|g:stauros||g:stauros||g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros||g:stauros||g:stauros| ⸤⸢⸢⸤ⲁⲛⲟⲩⲫ⸥⸣⸣⸥ⲁⲛⲟⲩⲫ ⸤⸢⸢⸤∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽⸥⸣⸣⸥πρεσβύτερος ⸤⸢⸢ⲧⲓ⸣⸣⸥ⲧⲓ ⸤⸢⸢∼ⲥⲧⲏⲭⲉ∽⸣⸣⸥στοιχεῖν m5 ⸤⸢⸣⸥ ⸤⸢⸢⸢∼ⲥⲩⲙⲓⲟⲛ∽⸣⸣⸣⸥σημεῖον ⸤⸢⸢|g:stauros||g:stauros||g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros||g:stauros||g:stauros| ⸤ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ⸥ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⸤ⲫⲓⲃ⸥ⲫⲓⲃ ∼ⲥⲧⲓⲭⲏ∽στοιχεῖν
11 m1? |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲛⲛⲁⲧ̣ⲉⲅⲉⲛⲛⲁⲧⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲁⲛⲟⲡ ⲡⲣⲟⲙ ⲡⲗⲏⲧⲉⲙ ϩⲉⲛ ⲡⲧⲟϣ ⲕⲱⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉ ⲡⲓ ∼ⲭⲁⲣⲧⲏⲥ∽χάρτης ⲛⲧⲁ|gap:1|ⲥⲱⲧⲉⲙ
12 ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲧⲥⲙ̣ⲉ̣ⲓⲛⲉⲡⲉⲧⲥⲙⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙ̣ⲟ̣ϥⲙⲙⲟϥ m1 |g:stauros| ⊰ἐγὼἐγὼ Μηνᾶ ❨γραμ(ματεὺς)❩γραμματεὺς ∼γράψω∽γράφω ❨(καὶ)❩καὶ μαρτυρῶ .⊱.
13 S-2 |g:stauros| ⊰❨ἀσφάλει(α)❩ἀσφάλεια ∼❨γεναμέ(νη)❩∽γενομένη π̣αρὰπαρὰ Ἰσιτρε <καὶ>καὶ <τῶν>τῶν ∼ἀλλου∽ἄλλων ❨τ(ο)ῦ❩τοῦ ❨ἐποικ(ί)ο(υ)❩ἐποικίου Πουραηυ
14 ❨(ὑπὲρ)❩ὑπὲρ ❨τιμῆ(ς)❩τιμῆς ❨χόρτ(ου)❩χόρτου ∼❨καταμε(…)❩∽κατανομῆς ❨ἰ(ν)[δ(ικτίωνος)]❩ἰνδικτίωνος ια|num:11| .⊱.