chr.mitt.97.xml

1 m1 S-1 ⊰[❨d(omino)❩]domino [❨n(ostro)❩]nostro [Valentiniano]Valentiniano [s]e[mp]ersemper ❨Aug(usto)❩Augusto iiii|num:| [et]et [❨Fl(avio)❩]Flavio [N]eoterioNeoterio ❨v(iro)❩viro ❨c(larissimo)❩clarissimo ❨cons(ulibus)❩consulibus ❨a(nte)❩ante [❨d(iem)❩]diem xiii|num:| ❨Kal(endas)❩Kalendas ❨Octobr(es)❩Octobres ❨Hermupol(i)❩Hermupoli ị[n]in |gap:1||gap:1||gap:4||gap:1||gap:1||gap:1|
2 [❨praes(entibus)❩]praesentibus [Melitio]Melitio [❨dec(urione)❩]decurione [❨civ(itatis)❩]civitatis [❨Herm(upolitanorum)❩]Hermupolitanorum cum Nilammon[e]Nilammone et Demetr[io]Demetrio ẹ[t]et Ḥ[er]odeHerode advocat[i]sadvocatis , e ∼diberso∽diverso ❨(H)❩atre[te]Hatrete mandato ḍede matrona cum C̣[e]nnuṭh[i]oCennuthio et D[o]rotheoDorotheo ❨Sarapi[o]ni(s)❩Sarapionis et Curo ∼❨Herode(s)❩∽Herodis advocatis
3 [Nilammon?]Nilammon [❨d(ixit)❩]⊱dixit [ὑπὲρ]ὑπὲρ [Μελι]τίουΜελιτίου βουλευτοῦ τῆς [Ἑ]ρ̣μ[ο]υ[πο]λιτῶνἙρμουπολιτῶν · S-2 ἀν[τ]ίδικοςἀντίδικος Ματρώνα . S-3 ⊰❨Ḍ[orot]ḥẹụ(s)❩Dorotheus ❨[a]d(vocatus)❩advocatus ❨d(ixit)❩⊱dixit ἕστηκεν δ̣ιὰδιὰ Ἁτρῆτος κατʼ ἐντολήν , ἣν εἰ κελεύσειας ἀναγνώσομαι .
4 S-4 ⊰[❨Fl(avius)❩]Flavius [Asclepiades]Asclepiades [❨(H)esycius❩]Hesycius [❨v(ir)❩]vir [❨c(larissimus)❩]clarissimus [❨pre(ses)❩]preses ❨Teba(idos)❩Tebaidos ei ❨d(ixit)❩⊱dixit ἀνα[γ]νωσθεῖσαἀναγνωσθεῖσα ἡ ἐντολὴ ἐγγραφέσθω τοῖ[ς]τοῖς ὑπομνήμασιν . S-5 ⊰etet ❨ṛecitav(it)❩⊱recitavit ὑπατείας Τιμασίου καὶ Προμώτ[ο]υΠρομώτου τῶν λαμπροτάτων Χοίακ κ|num:20| .
5 S-6 [❨Αὐρ(ηλία)❩]Αὐρηλία [Ματρώνα]Ματρώνα |gap:22| |gap:1||gap:2|τη|gap:7| ❨Αὐρ(ηλίῳ)❩Αὐρηλίῳ Ἁτρῆ[τ]ιἉτρῆτι . S-7 ἐντέλλο̣μ̣α̣ί̣ἐντέλλομαί σ̣ο̣ι̣σοι [καὶ]καὶ [ἐπιτρ]έπωἐπιτρέπω ∼προσελ̣εῖν∽ποσελθεῖν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ κυρίου μου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόν[ο]ςἡγεμόνος ❨Φλ(αυίου)❩Φλαυίου Σεπτιμίου Εὐτροπίου καὶ παραθέσθαι τὰ πρὸς
6 [Μελίτιον]Μελίτιον [τὸν]τὸν [βουλευτὴν]βουλευτὴν [τῆς]τῆς [Ἑ̣ρ̣μ̣ο̣υ̣π̣ο̣λ̣ι̣τ̣ῶ̣ν̣]Ἑρμουπολιτῶν |gap:5|ιν καὶ ∼πράσσιν∽πράσσειν , ὅσα ∼κ̣ἀ̣μοὶ∽καὶ $ἐμοὶ ∼παροντι∽παρούσῃ ἔ[ξ]ε̣[σ]τινἔξεστιν . S-8 ἡ ἐντολὴ κυρία κ[αὶ]καὶ β̣ε̣β̣[αία]βεβαία [καὶ]καὶ ❨ἐπερωτηθ(εῖσα)❩ἐπερωτηθεῖσα ❨ὡμολόγ(ησα)❩ὡμολόγησα . S-9 ❨Αὐρ(ηλία)❩Αὐρηλία Ματρώνα ἐνε[τει]λάμηνἐνετειλάμην ὡς ❨πρόκ(ειται)❩πρόκειται . S-10 ❨Αὐρ(ήλιος)❩Αὐρήλιος Παῦλος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίης . S-11 |g:stauros| |g:stauros|
7 ⊰❨Fl(avius)❩Flavius Asclepiades ❨(H)esychius❩Hesychius ❨v(ir)❩vir ❨c(larissimus)❩clarissimus ❨[pr]e(ses)❩preses ❨Teba(idos)❩Tebaidos ei ❨d(ixit)❩⊱dixit παρ[άσχετε]παράσχετε τὰς ἐγγύας |gap:7| τῇ ἐντολῇ · S-12 ⊰❨D[or]othe[u(s)]❩Dorotheus ❨[a]d(vocatus)❩advocatus ❨d(ixit)❩⊱dixit Καπίτωνα παρακ[αλοῦ]μενπαρακαλοῦμεν εἰσάγεσθαι ἐγγυησόμενον .
8 S-13 ⊰[❨Fl(avius)❩]Flavius [Asclepiades]Asclepiades [❨(H)esychius❩]Hesychius [❨v(ir)❩]vir [❨c(larissimus)❩]clarissimus [❨pre(ses)❩]preses ❨Teba(idos)❩Tebaidos ei ❨d(ixit)❩⊱dixit καλείσθ[ω]καλείσθω [.]. S-14 ⊰[N]ilammonNilammon ❨ad(vocatus)❩advocatus [❨d(ixit)❩]⊱dixit |gap:9|ε|gap:2|ν ἐσ[τ]ινἐστιν [ὁ]ὁ Καπ[ί]τωνΚαπίτων καὶ |gap:1|π̣|gap:5|τ̣α̣|gap:2||gap:5|α̣σ̣τ̣α̣ι|gap:1|π|gap:5|τα|gap:2||gap:5|ασται καὶ ἀτελ̣ὴς̣ἀτελὴς [τὴ]ντὴν ἡλικ[ία]νἡλικίαν · S-15 τοσοῦτον το̣ίνυντοίνυν διδάσκομεν̣διδάσκομεν
9 |gap:21| [οὐ]οὐ [γὰρ]γὰρ |gap:4||gap:2| Μ̣[α]τρώ[ναν]Ματρώναν [μόν]η̣νμόνην ᾐτιασάμεθα , ἀλλὰ κα̣[ὶ]καὶ [το]ὺςτοὺς ταύτη[ς]ταύτης [ἀδελ]φούςἀδελφούς .
10 S-16 ⊰❨Fl(avius)❩Flavius Asclepiades ❨(H)esychius❩Hesychius ❨v(ir)❩vir ❨c(larissimus)❩clarissimus ❨[pr]e(ses)❩preses ❨Teba(idos)❩Tebaidos ei ❨d(ixit)❩⊱dixit [ἐγγυάσθω?]ἐγγυάσθω [τὴν]τὴν παροῦσαν δί[κην]δίκην [.]. S-17 ⊰[N]ịlammonNilammon ❨ad(vocatus)❩advocatus [❨d(ixit)❩]⊱dixit [ἐνάξο?]μ̣ενἐνάξομεν πρ̣[ὸς]πρὸς τὴν παροῦσα̣ν̣παροῦσαν . S-18 [At]resAtres ⊰❨d(ixit)❩⊱dixit |gap:1||gap:2|ολ̣ου|gap:1||gap:2|ολου τὰ ὑπομνήματα ἐκβιβάζεσθαι
11 |gap:16||gap:1|ποδα|gap:1|τα|gap:1|μεγ̣ι|gap:1||gap:1||gap:20||gap:3||gap:16||gap:1|ποδα|gap:1|τα|gap:1|μεγι|gap:1||gap:1||gap:20||gap:3| ∼δα̣ν̣ικοῦ∽δικανικοῦ ἑστάναι κα[ὶ]καὶ [πα]ρακαλῶπαρακαλῶ · S-19 κέλευσον τὰ π[ρο]αποφανθένταπροαποφανθέντα ἐκβιβάζ[εσ]θ̣αιἐκβιβάζεσθαι .
12 S-20 ⊰[❨Fl(avius)❩]Flavius [Asclepia]desAsclepiades ❨(H)esychius❩Hesychius ❨v(ir)❩vir ❨c(larissimus)❩clarissimus ❨pre(ses)❩preses ❨Teba(idos)❩Tebaidos [ei]ei ❨d(ixit)❩⊱dixit Καπίτων καλείσθω . S-21 ⊰c[i]tatocitato et inducto Capitone⊱Capitone
13 ⊰[❨Fl(avius)❩]Flavius [Asclepia]desAsclepiades ❨(H)esychius❩Hesychius ❨v(ir)❩vir ❨c(larissimus)❩clarissimus ❨pre(ses)❩preses ❨Teba(idos)❩Tebaidos e[i]ei ❨d(ixit)❩⊱dixit ἐγγυᾷ ὅτι καταβαλεῖ τὰ κριθησόμενα ∼Μά[τ]ρωα∽Ματρώνα ἡ τὴν ἐντολὴν Ἁτρῆτι παρασχομένη ;
14 S-22 ⊰[Cap]itonCapiton ❨d(ixit)❩⊱dixit ναί , ἐγγυῶμαι ὅτι τὰ κριθησόμενα καταβαλεῖ . S-23 ⊰❨Demetriu(s)❩Demetrius ❨ad(vocatus)❩advocatus ❨d(ixit)❩⊱dixit ὁ ἀνὴρ τῆς ἐναγομένης πρὸ τοῦ φροντιστηρίου ἐστὶν κ[α]ὶκαὶ μελισάτω σου τὸ μεγαλεῖον . S-24 ⊰ẹṭet c̣|gap:3|c|gap:3| ḍịc̣⊱dic
15 ⊰[❨Fl(avius)❩]Flavius [Asc]lepiades⊱Asclepiades ⊰❨(H)esychius❩Hesychius ❨v(ir)❩vir ❨c(larissimus)❩clarissimus ❨pre(ses)❩preses ❨Teba(idos)❩Tebaidos ei ❨d(ixit)❩⊱dixit πόθεν ὁρμᾶτ[αι]ὁρμᾶται [τ]ὰτὰ μέρη ; S-25 ⊰❨D[o]ṛọth[e]u(s)❩Dorotheus ❨ad(vocatus)❩advocatus ❨d(ixit)❩⊱dixit ἀπὸ τῆς Ἀντι[ν]οέωνἈντινοέων ἐστίν .
16 S-26 ⊰[❨Fl(avius)❩]Flavius [Asc]lepiadesAsclepiades ❨(H)esychiu(s)❩Hesychius ❨v(ir)❩vir ❨c(larissimus)❩clarissimus ❨pre(ses)❩preses ❨Teba(idos)❩Tebaidos ei ❨d(ixit)❩⊱dixit ἐπειδὴ Μελίτιος [ὁ]ὁ τὸν τῶν ἐναγόντων ἐπ̣έχωνἐπέχων τόπον ὑπερτίθεται τὴν
17 [δί]κ̣ηνδίκην , σκοπὸν ἔχ̣ωνἔχων , τὸν ἔκδικον τῆς ἐναγομένης τῇ προσεδρίᾳ συντρῖψαι , ἐντεῦθεν ἤδη καὶ πρὸ
17-18 ἐκδό∤[σ]εωςἐκδό∤σεως
18 τῶν ὑπομνημάτων ἑκάτερα τὰ μέρη |gap:6||gap:1||gap:4| [τ]ῷτῷ πολιτ[ευ]ομένῳπολιτευομένῳ τῆς Ἀντινοέων σπουδῇ τῆς πολιτικῆς
1 τάξεως προσαχθήσεται . S-27 ⊰❨Cenuthiu(s)❩Cenuthius ❨ad(vocatus)❩advocatus ❨d(ixit)❩⊱dixit εἴ τινας
2 ἐχομεν παραγραφάς , κελευσάτω σου τὸ μεγαλεῖον αὐτὸν ταύτας σκοπεῖν .
3 S-28 ⊰❨Fl(avius)❩Flavius Asclepia[d]esAsclepiades ❨(H)esychius❩Hesychius ❨v(ir)❩vir ❨c(larissimus)❩clarissimus ∼❨pre(ses)❩∽praeses ❨Teba(idos)❩Tebaidos ei ❨d(ixit)❩⊱dixit αἱ ἐκ νόμων
4 ἁρμό̣[ζ]ουσαιἁρμόζουσαι δικαιο[λ]ογίαιδικαιολογίαι καὶ π[αρ]αγραφαὶπαραγραφαὶ
4-5 ἑ[κα]∤τέροι[ς]ἑκα∤τέροις
5 [το]ῖςτοῖς μέ[ρ]εσιμέρεσι φυλαχθήσονται .
6 S-29 |g:tachygraphic-marks|