chr.mitt.362.xml

1 m1 S-1 ⊰MarcusMarcus Aurel[iu]sAurelius [A]mmonionAmmonion
1-2 Lu∤pergu
2 Sarapionis ex m[atr]ematre Terheutae
3 ab Hermupoli ❨m[aio]r(e)❩maiore antiqua et ❨splend(ida)❩splendida
4 Helenen ancillam suam vernam
5 annorum circiter x[x]xiiii|num:34|xxxiiii|num:34| inter
5-6 ami∤[c]osami∤cos
6 manumisit liberamque esse
6-7 ius∤[si]tius∤sit
7 et accepit pr[o]pro liber[t]atelibertate eius ab
8 Aurelio Aletis Inaroutis a vico Tisicheos
9 nomi Hermupolitu ❨dr(achmas)❩drachmas ❨Aug(ustas)❩Augustas dua millia
10 ducentas |num:2200| quas et ipse Ales Inaroutis
10-11 do∤navit
11 ∼Helene∽Helenae ❨liberta(e)❩libertae supra ❨scripta(e)❩scriptae .
12 S-2 actum Hermupoli ❨maior(e)❩maiore antiqua
13 et ❨splend(ida)❩splendida vii|num:7| ❨Kal(endas)❩Kalendas Augustas Grato
14 et Seleuco ∼cos∽consulibus anno iiii|num:4| ❨Imp(eratoris)❩Imperatoris Caesaris
15 Marci Aureli Antonini Pii Felicis ❨Aug(usti)❩Augusti
16 mense Mesore die i|num:1| .⊱. S-3 Μᾶρκος Αὐρήλιος
17 Ἀμμωνίων Λουπέργου Σαραπίωνος Ἑλένην
17-18 δού∤λην
18 μου οἰκογενῆ ὡς ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν λδ|num:34| μεταξὺ φίλων
18-19 ἠλευ∤θέρωσα
19 καὶ ἔσχον ὑπὲρ λύτρ[ω]νλύτρων αὐτῆς δραχμὰς
20 σεβαστὰς
20-23 ∼δισ∤κειλίας∽δισχιλίας
23 διακοσία[ς]|num:2200|διακοσίας|num:2200| [παρὰ]παρὰ [Α]ὐρηλίουΑὐρηλίου Ἁλῆτος
21 Ἱναροοῦτος ὡς πρόκειται . S-4 Α[ὐρ]ήλιοςΑὐρήλιος Ἁλῆς
21-22 Ἱναρω∤οῦτος
22 ἐξωδίασα τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς
22-23 ∼δισ∤κειλίας∽δισ∤χιλίας
23 διακοσίας|num:2200| καὶ οὐ μετελεύσομαι Ἑλένην
24 τὴν προκιμένην ἀπελευθέραν . S-5 Αὐρήλιος
24-25 Ἀμ∤μώνιος
25 Ἑρμείνου ❨ἔγρα(ψα)❩ἔγραψα ❨ὑπ(ὲρ)❩ὑπὲρ ❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ μὴ ❨εἰδό(τος)❩εἰδότος ❨γρά(μματα)❩γράμματα .