p.mich.3.169.xml

1 m1 S-1 ❨M(arci)❩Marci Vibi Pollionis
2 ❨M(arci)❩Marci Octavi Sereni
3 ❨L(ucii)❩Lucii Aemili Maximi
4 ❨L(ucii)❩Lucii Caponi Saturnini
5 ❨C(ai)❩Cai Aebuti Saturnini
6 ❨C(ai)❩Cai Vibievii Crassi
7 ❨M(arci)❩Marci Holconi Ampiss[i]Ampissi
1 Sempronia Gemella ∼ṭ∽tutore ∼ạ∽auctore ∼c̣∽Caio [Iuli]ọIulio
2 SaturninọSaturnino testata e[st]est [eos]eos [qui]qui
3 ṣịg̣ṇạturisignaturi [e]ranterant s[e]se en[i]x̣ạmenixam [esse]esse
4 ẹxex inc̣[ert]oincerto pạṭṛẹpatre X[II]XII ❨Kal(endas)❩Kalendas |g:middot| ❨[A]p[ril(es)]❩Apriles
5 ❨q(uae)❩quae ∼p̣∽proximae |g:middot| ∼f̣∽fuerunt |g:middot| ṇatosnatos masculinos
5-6 g[e]∤minosge∤minos
6 eosqụ[e]eosque vocitari ❨M(arcos)❩Marcos
7 Sẹmpṛon[iosSp(…)fi]ḷiosSemproniosSp…filios Ṣạrapiọṇ[em]Sarapionem
1 et Socrationem |g:dipunct| ideoque [s]ese has
2 testationes |g:middot| interposuisse dixit
3 quia ḷẹx̣lex [Ae]ḷiaAelia Sentia |g:middot| et Papia
4 Popp̣aẹạPoppaea [spu]ṛịo[s]spurios ṣpuriasvespuriasve
5 in albo pṛ[ofiteri]profiteri [ve]ṭatvetat |g:middot| ❨d(e)❩de |g:middot| ∼e∽ea |g:middot| ❨r(e)❩re |g:middot| ∼e∽eodem |g:middot| ∼e∽exemplo |g:middot|
6 ❨b(is)❩bis |g:middot| ❨t(abulae)❩tabulae |g:middot| ❨s(criptae)❩scriptae ❨s(unt)❩sunt |g:middot| a[ctum]actum [❨Alex(andriae)❩]Alexandriae [ad]ad ∼[a]eg∽Aegyptum |g:middot| III |g:middot| ❨Kal(endas)❩Kalendas
7 Maias |g:middot| ❨Im[p(eratore)]❩Imperatore [Ca]esa[re]Caesare [❨T(ito)❩]Tito [A]elioAelio Hadriano
8 Antonino ❨Aug(usto)❩Augusto |g:middot| P[io]Pio [IIII]IIII [❨M(arco)❩]Marco [A]urelioAurelio |g:middot|
9 Caesare |g:middot| II ∼cos∽consulibus |g:middot| anno [VI]IIVIII ❨Imp(eratoris)❩Imperatoris Caesaris
10 Titi Aeli Hadriani Antonini ❨Aug(usti)❩Augusti
11 Pii mense Pachon die |g:middot| IIII |g:middot|
1 ⊰ΣεμπρωνίαΣεμπρωνία Γέμελλα μετὰ κυρίου
2 Γαίου Ἰουλίου Σατορνίλου
2-3 ἐμαρτυρο∤ποιησάμην
3 υἱοὺς δύο|num:2| ∼δυδύμους∽διδύμους
3-4 γε∤γεννῆσθαι
4 ἐξ ἀδή̣λουἀδήλου πατρὸς τούτους
5 τε ἐπικεκλῆσθαι Μάρκους
5-6 Σεμπρω∤νίους
6 Σουρίου υἱοὺς Σαραπίωνα ❨κ(αὶ)❩καὶ
7 Σωκρατίωνα καθὼς πρόκειται . S-2 Γάιος
8 Ἰούλιος Σατορνῖλος ἐπεγράφην αὐτῆς
9 κύριος ❨κ(αὶ)❩καὶ ἔγραψα ∼περι∽ὑπὲρ αὐτῆς μὴ ∼ἰδυίας∽εἰδυίας
9-10 γρ̣ά∤μματαγρά∤μματα
10 .⊱.
1 S-3 ⊰SemproniaSempronia Gemella ❨t(utore)❩tutore ❨a(uctore)❩auctore ❨C(aio)❩Caio |g:middot| Iulio
1-2 Satur∤nino
2 testata est eos qui signaturi
3 erant se enixam esse ex
3-4 in∤certo
4 patre |g:middot| XII ❨Kal(endas)❩Kalendas |g:middot| ∼aprel∽Apriles ❨q(uae)❩quae ❨p(roximae)❩proximae ❨f(uerunt)❩fuerunt
5 natos masculinos geminos eosque
6 ∼vocetari∽vocitari ∼m⸢m⸣∽Marcos Sempronios ❨Sp(urii)❩Spurii |g:middot| filios
7 Sarapionem et Socrationem
8 ideoque se has testationes
8-9 in∤terposuisse
9 dixit quia lex⊱lex
1 ⊰AeliaAelia Sentia et Papia Poppaea
2 sp̣uriọsspurios spuriasve in albo profiteṛịprofiteri
3 vetat |g:middot| ❨d(e)❩de |g:middot| ∼e∽ea |g:middot| ❨r(e)❩re |g:middot| ∼e∽eodem |g:middot| ∼e∽exemplo |g:middot| ❨b(is)❩bis |g:middot| ❨t(abulae)❩tabulae |g:middot| ❨s(criptae)❩scriptae ❨s(unt)❩sunt |g:middot|
4 actum ∼alex∽Alexandriae ad ∼aeg∽Aegyptum III |g:middot| ❨K(alendas)❩Kalendas |g:middot| Maias ❨Imp(eratore)❩Imperatore
5 Caesare ❨T(ito)❩Tito |g:middot| Aelio Hadriano Antonino
6 ❨Aug(usto)❩Augusto Pio IIII ❨M(arco)❩Marco |g:middot| Aurelio Caesare II ∼cos∽consulibus |g:middot|
7 anno VIII ❨Imp(eratoris)❩Imperatoris ∼caesare∽Caesaris ❨T(iti)❩Titi Aeli Hadriani
8 Antonini ❨Aug(usti)❩Augusti Pii mense Pachon
9 die |g:middot| IIII |g:middot|⊱|g:middot|