p.mich.11.607.xml

1 m1 S-1 |g:chirho| β̣ασιλείαςβασιλείας καὶ̣καὶ [ὑπατείας]ὑπατείας [τοῦ]τοῦ [θειο]τ̣[ά]τ̣ο̣[υ]θειοτάτου [ἡμῶν]ἡμῶν
2 δ̣ε̣σ̣πότουδεσπότου Φλαυ⋰ί⋱ουΦλαυίου ⋰Ἰ⋱ου̣[σ]τίν̣ουἸουστίνου τοῦ αἰωνίο̣[υ]αἰωνίου
3 Αὐ̣γούστουΑὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους τετάρτου
4 Φαμενὼθ πέμπτῃ ❨δευτέρ(ας)❩δευτέρας
5 τῆς παρούσης ❨⋰ἰ⋱νδικ(τίονος)❩ἰνδικτίονος ἐν Ἀντινόου πόλει τῇ ❨λαμπ(ροτήτῃ)❩λαμπροτήτῃ .
6 S-2 |g:chirho| ❨Φ̣λ(αύι)ο(ς)❩Φλαύιος Χριστόδωρος Θεοδώρου πραίκων τῆς
7 ἡγεμονικῆς τάξεως ταύτης τῆς Ἀντινοέων
8 [π]όλεωςπόλεως ἐξ ἧς καὶ ὁρμώμενος Αὐρηλίᾳ
9 Ε̣ὐ̣φημίᾳΕὐφημίᾳ θυγατρὶ Θεοδώρου ∼χηρεούσᾳ∽χηρευούσῃ
10 ἀνδρὸς ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἀντινοέων ❨πόλε(ως)❩πόλεως
11 χαίρειν . S-3 ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος
12 Χριστόδωρος πραίκων διὰ τῆς παρούσης
13 ἐγγράφου ἀσφαλείας ἐσχηκέναι καὶ ∼δεδανῖσθαι∽δεδανεῖσθαι
14 παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς εἰς χεῖράς μου <εἰς>εἰς <ἰδίας>ἰδίας <μου>μου καὶ ἀναγκαίας
15 χρείας χρυσοῦ κεφαλαίου νομισμάτιον
16 ἓν|num:1| παρὰ ❨κερ(άτια)❩κεράτια ἓξ|num:6| ❨ζυγ(ῷ)❩ζυγῷ ❨δημο(σίῳ)❩δημοσίῳ Ἀντινόου ,
17 ❨γί(νεται)❩γίνεται ❨χρ(υσοῦ)❩χρυσοῦ ❨νο(μισμάτιον)❩νομισμάτιον α|num:1| ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨κ(εράτια)❩κεράτια ϛ|num:6| τῷ ❨αὐτ(ῷ)❩αὐτῷ ❨ζυγ(ῷ)❩ζυγῷ ❨δημο(σίῳ)❩δημοσίῳ · S-4 καὶ τοῦτο
18 ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι ἐγώ τε καὶ
19 παντοῖοί μου κληρονόμοι ὁπόταν
20 βουληθῇς διὰ τῶν κυρίως ⋰ὑ⋱πὲρὑπὲρ σοῦ
21 πρατ|g:apostrophe|τόν|g:apostrophe|των μετὰ τῆς τούτου κατὰ μῆνα
22 ἐπικερδείας , τουτέστιν ἀργυρίου τάλαντα
23 διακόσια πεντήκοντα|num:250| , δίχα πάσης
24 ἀγνωμοσύνης καὶ ❨ὑπ(ερ)❩θέσεωςὑπερθέσεως , ⋰ὑ⋱ποκειμένωνὑποκειμένων
25 σοι εἰς τοῦτο πάντων μου τῶν ⋰ὑ⋱παρχόντωνὑπαρχόντων καὶ
26 ⋰ὑ⋱παρξόντωνὑπαρξόντων πραγμάτων · S-5 καὶ εἰς σὴν ❨ἀσφάλ(ειαν)❩ἀσφάλειαν
27 τὸ γράμμα τοῦτο ἐθέμην σοι ⋰ὑ⋱πογεγραμμένονὑπογεγραμμένον
28 κύριον ὂν καὶ βέβαιον πανταχοῦ ❨προφερόμε(νον)❩προφερόμενον καὶ ἐφʼ
29 ἅ̣π̣ανταἅπαντα ἐρωτηθεὶς ὡμολόγησα |g:chirho| δηλονότι ❨ὑπ(ὲρ)❩ὑπὲρ τούτου
30 [παρ]εθέμηνπαρεθέμην σοι λόγῳ ἐνεχύρου ∼ὀθωνιν∽ὀθόνιον Ταρσικὸν Αἰγύπτιον
31 κ̣αὶκαὶ ∼καμισιν∽καμίσιον ὑποδειλικόν . S-6 |g:chirho| m2 |g:stauros| |g:stauros| |g:stauros| ⸢σταυρία⸣σταυρία ⸜Χριστοδώρου⸝Χριστοδώρου |g:stauros| m3 ❨Φλ(αύιος)❩Φλαύιος Χριστόδωρος Θεοδώρου
32 [π]ραίκωνπραίκων τῆς ❨ἡγεμονικ(ῆς)❩ἡγεμονικῆς ❨τάξε(ως)❩τάξεως ὁ προγεγραμμένος · S-7 στοιχεῖ μοι καὶ
32-33 ἀπο∤[δ]ώ̣σωἀπο∤δώσω
33 τὸ προκείμενον νόμισμα μετὰ τῆς αὐτοῦ ἐπικερδείας ὁπόταν βουληθῇς
34 [ἵνʼ]ἵνʼ ἀναλάβω τὰ ἐνέχυρα ὡς ❨πρόκ(ειται)❩πρόκειται . S-8 Αὐρήλιος Μαγίστωρ Ὡρουωγχίου ἀπὸ ❨Ἀντι(νόου)❩Ἀντινόου ❨ἀξιωθ(εὶς)❩ἀξιωθεὶς
35 [ἔγ]ρ̣αψαἔγραψα ❨ὑπ(ὲρ)❩ὑπὲρ αὐτοῦ ❨γράμμ(ατα)❩γράμματα μὴ εἰδό̣τοςεἰδότος σταυρία τρία|num:3| προβαλόντος τῇ αὐτοῦ χειρί . S-9 |g:chirho|