chla.7.350.xml

1 m1 S-1 |gap:?| ❨Kal(endis)❩Kalendis ❨Au[g(ustis)]❩Augustis |gap:?|
2 |gap:?| ạdad praeṭoṛ[ium]praetorium |gap:7|ṣ|gap:7|s
3 |gap:?|ạ|gap:1||gap:2||gap:4||gap:?||gap:?|a|gap:1||gap:2||gap:4||gap:?|
4 |gap:?| ❨(turma?)❩turma Romul[l]iRomulli |gap:2||gap:2||gap:1|ọ|gap:1||gap:?||gap:2||gap:2||gap:1|o|gap:1||gap:?|
5 |gap:?| |gap:7|eṛị|gap:?||gap:7|eri|gap:?|
6 |gap:?||gap:1||gap:1| ❨mil(ites)❩milites iị|gap:1|ẹii|gap:1|e mil(…)mil… |gap:1||gap:?|
7 |gap:?||gap:5||gap:1|ṛsonịṣ|gap:?||gap:5||gap:1|rsonis
8 |gap:?| ❨off(icio)❩officio |g:middot| praesidis ❨mil(es)❩miles i
9 [❨(centuria)❩]centuria [Marin]iMarini ❨pos(terioris)❩posterioris Sabino ii ∼col∽consule
10 Dionysius iii ❨Id(us)❩Idus
11 Ạug̣[u]ṣṭạ[s]Augustas [❨d(omino)❩]domino [❨n(ostro)❩]nostro
12 Ḍẹc̣ị[o]Decio ❨Aug(usto)❩Augusto ii ẹṭet G[rato]Grato ❨[co(n)]s(ulibus)❩consulibus
13 Ṃạṛci|gap:5||gap:?|Marci|gap:5||gap:?|
14 |gap:17_lines|
1 ad|gap:2|m[i]l|gap:3||gap:2||gap:2||gap:?|ad|gap:2|mil|gap:3||gap:2||gap:2||gap:?|
2 a|gap:1||gap:1|s|gap:1|ul|gap:2|e tunc |gap:2||gap:?|
3 |gap:2||gap:1|ẹsex|gap:4|iteṃ|gap:?||gap:2||gap:1|esex|gap:4|item|gap:?|
4 |gap:?||gap:1|pl|gap:8| ❨mil(ites)❩milites x̣|gap:?|x|gap:?|
5 [❨(centuria)❩]centuria G̣er[mani]Germani |gap:2||gap:2||gap:?|
6 |gap:?||gap:1|i|gap:1||gap:8||gap:1||gap:?|
7 |gap:?||gap:1| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Maxim|gap:2||gap:?|
8 ❨(centuria?)❩centuria MạṛiniMarini ❨pr(ioris)❩prioris SạḅinọSabino [ii]ii [❨co(n)s(ule)❩]consule
9 ❨Aurel(ius)❩Aurelius Malchus
10 ❨(centuria)❩centuria MarinịMarini ❨p̣ọṣ(terioris)❩posterioris Sabin[o]Sabino [ii]ii [❨co(n)s(ule)❩]consule
11 ❨Aurel(ius)❩Aurelius ẠntoninusAntoninus ❨Kal(endis)❩Kalendis ❨Iạ[n(uariis)]❩Ianuariis |gap:?|
12 ẠẹmillịạnoAemilliano ii ẹṭet Ạq̣[uilino]Aquilino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
13 ❨(centuria)❩centuria Achei Sabino ii ❨co(n)s(ule)❩consule
14 ❨Aụṛẹḷ(ius)❩Aurelius |gap:4||gap:1|anus iii ❨Kạḷ[(endas)]❩Kalendas
15 ❨Aug(ustas)❩Augustas AemiḷlianoAemilliano ii et [Aquilino]Aquilino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
16 ❨(centuria)❩centuria Germani Praesente et Ạḷḅ[ino]Albino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
17 |gap:4|iḍaọc̣ḷ|gap:1|ḅ|gap:3||gap:?||gap:4|idaocl|gap:1|b|gap:3||gap:?|
18 |gap:?|xii ❨Kal(endas)❩Kalendas ❨Feb(ruarias)❩Februarias |gap:?|
1 |gap:?| [M]ai(…)Mai… ❨ḍ(omino)❩domino [❨n(ostro)❩]nostro ḌecioDecio
2 [❨Aug(usto)❩]Augusto [ii]ii [et]et [Grato]Grato ❨[co(n)]s(ulibus)❩consulibus
3 |gap:?| Id(…)Id… |g:middot| ❨Aug(ust…)❩August…
4 |gap:?||gap:2|
5 |gap:?| [Atilio]Atilio C̣[o]ṣṃinoCosmino ❨u(iro)❩uiro ❨c(larissimo)❩clarissimo
6 |gap:?| ❨ṃịl(es)❩miles i
7 |gap:?| [❨d(omino)❩]domino [❨n(ostro)❩]nostro Decio
8 [❨Aug(usto)❩]Augusto [ii]ii [et]et [Grato]Grato ❨[co(n)]s(ulibus)❩consulibus
9 |gap:?|x̣ṿịii|gap:?|xviii ❨Kal(endas)❩Kalendas
10 [❨Sept(embres)❩]Septembres |gap:?| |gap:1|
11 |gap:?|
12 |gap:?|
13 |gap:?|
14 |gap:?| ❨Ạug(ust…)❩August… eṭ|gap:?|et|gap:?|
15 |gap:?|ṭṭịnị|gap:2||gap:1||gap:?||gap:?|ttini|gap:2||gap:1||gap:?|
16 |gap:?| |gap:1||gap:?|
17 [❨(centuria)❩]centuria [M]ạriniMarini ❨pr(ioris)❩prioris SạḅịṇọSabino ii ❨c̣ọ(n)ṣ(ule)❩consule
18 |gap:?| ❨Aurel(ius)❩Aurelius Antoninus |gap:?|
19 |gap:?|ḍieura|gap:?|dieura Pon[tia]noPontiano ❨cọ(n)ṣ(ule)❩consule
20 |gap:?| ❨Ạurel(ius)❩Aurelius Maximus x̣ṿxv ❨[Ka]ḷ(endas)❩Kalendas
21 |gap:?| ❨Ṣẹp̣(tembres)❩Septembres ❨ḍ(omino)❩domino ❨n(ostro)❩nostro Decio ❨Aug(usto)❩Augusto ii
22 eṭet Grato ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
23 |gap:?||gap:2| eṭet ịnin [i]ṣis ❨q(uondam)❩quondam d(…)d… p(…)p… ad hortis
24 |gap:?|pr(…)|gap:?|pr… ❨mil(es)❩miles i
25 |gap:?||gap:1||gap:2| [P]ẹṛegrinoPeregrino ❨co(n)s(ule)❩consule
26 |gap:?| [Si]luanusSiluanus iii ❨No(nas)❩Nonas
27 |gap:?| ❨Sept(embres)❩Septembres ❨ḍ(omino)❩domino ❨n(ostro)❩nostro Decio ❨Aug(usto)❩Augusto ii
28 ẹ[t]et [G]ratoGrato ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
29 |gap:?||gap:2| ẹx̣ex ❨q(uondam)❩quondam d(…)d… p(…)p… ad
29-30 opini∤[on]eṃopini∤onem
30 ❨stip(endii)❩stipendii ❨Kal(endarum)❩Kalendarum ❨Maiar(um)❩Maiarum |g:middot|
31 [❨mil(ites)❩]milites |gap:2| in [his]his ❨[o]ṛ[d(inatus)]❩ordinatus i
32 |gap:?||gap:2||gap:1||gap:3|ḷ|gap:?||gap:2||gap:1||gap:3|l ii
33 |gap:?| ṛe[uer]sireuersi ❨s(unt)❩sunt ex is ❨q(uondam)❩quondam d(…)d… p(…)p… |gap:?|
1 ad opinionem ❨peten(dam)❩petendam ❨ṃịḷ(ites)❩milites ịịị|gap:?|iii|gap:?|
2 n[o]nnon secuti opinione ❨mil(ites)❩milites iii
3 ❨r(eversi)❩reversi is ❨q(uondam)❩quondam d(…)d… p(…)p… |g:middot| ad ❨rat(ionem)❩rationem ❨stip(endii)❩stipendii ❨Kal(endarum)❩Kalendarum ❨Sept(embrium)❩Septembrium ❨miḷ(ites)❩milites iiii
4 ❨r(eversi)❩reversi ex is ❨q(uondam)❩quondam d(…)d… p(…)p… |g:middot| ad ❨rat(ionem)❩rationem ❨st[ip(endii)]❩stipendii |gap:6| ❨mil(ites)❩milites ii
5 in ịṣ|gap:4|iis|gap:4|i ❨eq(ues)❩eques i
6 aeger remansit [ex]ex [i]ṣis ❨q(uondam)❩quondam d(…)d… p(…)p… ad ❨rat(ionem)❩rationem
7 ❨ṣṭịp̣(endii)❩stipendii |gap:2||gap:4||gap:2||gap:4||gap:1| ❨ṃil(es)❩miles i
8 ❨r(euersi)❩reuersi ex is ∼❨p(uondam)❩∽quondam d(…)d… p(…)p… ante ❨rat(ionem)❩rationem |gap:1||gap:4|ḷ|gap:1||gap:4|l ❨[mi]ḷ(ites)❩milites i|gap:?|
9 xv ❨Ḳạl(endas)❩Kalendas ❨Octobr(es)❩Octobres ❨n(umerus)❩numerus ❨p(urus)❩purus dc̣c̣|gap:4|xvdcc|gap:4|xv
10 xi[i]ịịxiiii ❨Kal(endas)❩Kalendas ❨Oct(obres)❩Octobres |g:middot| ❨n(umerus)❩numerus ❨p(urus)❩purus man[si]ṭmansit
11 [xiii]xiii ❨[K]ạḷ(endas)❩Kalendas ❨Oct(obres)❩Octobres ❨n(umerus)❩numerus ❨p(urus)❩purus m[a]n[si]ṭmansit
12 x̣[ii]xii ❨[Ka]ḷ(endas)❩Kalendas ❨Ọc̣t(obres)❩Octobres ❨n(umerus)❩numerus ❨p(urus)❩purus man[si]ṭmansit
13 [xi]xi [❨Kal(endas)❩]Kalendas ❨[O]c̣ṭ(obres)❩Octobres ❨n(umerus)❩numerus ❨p(urus)❩purus man[sit]mansit
14 [x]x [❨Kal(endas)❩]Kalendas ❨[O]c̣ṭ(obres)❩Octobres ❨ṇ(umerus)❩numerus ❨p̣(urus)❩purus man[sit]mansit
15 ṿ[iiii]viiii [❨Kal(endas)❩]Kalendas [❨Oct(obres)❩]Octobres ❨n(umerus)❩numerus ❨p(urus)❩purus manṣ[it]mansit
16 |gap:1||gap:?||gap:3|
17 |gap:3||gap:10||gap:1|ịịị|gap:?||gap:3||gap:10||gap:1|iii|gap:?|
18 ṣ|gap:10|s|gap:10| ❨ẹq(uites)❩equites vi|gap:?|
19 ba|gap:1||gap:8|b|gap:1||gap:?|
20 |gap:1||gap:1||gap:1||gap:6|
21 ❨(centuria)❩centuria Barg[a]Barga |gap:3||gap:1||gap:?|
22 ❨A[ure]ḷ(ius)❩Aurelius [G]aiạ[n]ụsGaianus
23 ❨(centuria)❩centuria Marini ❨pr(ioris)❩prioris Pat|gap:1||gap:1||gap:1||gap:?|
24 ẒạbdasZabdas Barathẹ|gap:?|Barathe|gap:?|
25 OctobribụsOctobribus Dec̣[io]Decio |gap:?|
26 ❨Aug(usto)❩Augusto ii et Grato ❨co(n)[s(ulibus)]❩consulibus
27 ❨r(euersi)❩reuersi ex is ❨q̣(uondam)❩quondam d(…)d… p(…)p… ❨off(icio)❩officio ❨proc(uratoris)❩procuratoris ❨mil(ites)❩milites iiị|gap:?|iii|gap:?|
28 ❨r(euersi)❩reuersi ex [i]ṣis ❨q(uondam)❩quondam d(…)d… p(…)p… CorcọsioCorcosio |gap:1||gap:?|
29 ❨r(euersi)❩reuersi |gap:1||gap:2||gap:2||gap:2||gap:1||gap:2||gap:1||gap:2||gap:?|
30 |gap:?|p|gap:1||gap:?|
31 |gap:?||gap:2||gap:?|
32 |gap:?||gap:1||gap:?|
1 |gap:?|ḷ|gap:?||gap:?|l|gap:?|
2 |gap:?||gap:1|diam
1 |gap:?| ❨r(eluersi)❩reluersi is q(…)q… d(…)d… p(…)p… |g:middot| ọf̣f̣|gap:?|off|gap:?|
2 |gap:?| ❨r(euersus)❩reuersus is q(…)q… d(…)d… p(…)p… |gap:?|
1 |gap:?|cos|gap:?| |gap:?| q(…)q… ḍ(…)d… [p](…)p… |gap:3||gap:?|
2 |gap:?| ❨[l]eg̣(ion…)❩legion… iiii Scỵ[th]Scyth |gap:?|
3 |gap:?||gap:1|n|gap:2|ssuṃ|gap:?||gap:?||gap:1|n|gap:2|ssum|gap:?|
4 |gap:?||gap:3||gap:?|
1 |gap:?||gap:3||gap:?|
2 |gap:?|p |g:middot| |gap:1||gap:?|
3 |gap:?||gap:1|an|gap:1||gap:?|
1 |gap:?|emiḷ|gap:?||gap:?|emil|gap:?|
2 |gap:?||gap:3||gap:?|
1 |gap:?||gap:1|diog̣|gap:2||gap:?||gap:?||gap:1|diog|gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|ẹs|gap:?||gap:?||gap:1|es|gap:?|
1 |gap:?| Barṇ|gap:?|Barn|gap:?|
2 |gap:?||gap:1|n|gap:?|